What is the translation of " ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧ " in English?

• power
• transmission
• electric
• electricity

Examples of using Електропередач in Ukrainian and their translations into English

По земельній ділянці проходить лінія електропередач.
A transmission line passes through the land.

Відстань до лінії електропередач було менше 100 м.
A distance from the power transmission lines was less than 100 m.

Кронштейни для кабелів і проводів ліній електропередач.
Brackets for cables and wires of electric power lines.

Лінії електропередач, розташовані в зоні доступності;
Electrical transmission lines located in the accessibility zone;

Якщо птах сидить на одній лінії електропередач, вона в безпеці.
If a bird only sits on a power line, it's safe.

Зазвичай такі станції будуються близько від ліній електропередач.
Usually such stations are built near to the power lines.

Наприклад, 90 відсотків ліній електропередач застаріли.
For instance, 90 percent of electricity transmission lines are outdated.

Трансформаторних підстанцій, повітряних та кабельних ліній електропередач;
Electric substations and lines of electricity transmissions;

Будівництво повітряних ліній електропередач високої та надвисокої напруги.
Construction of high and ultra-high voltage overhead power lines.

Не залазьте на дахи будівель, де поблизу проходять дроти електропередач;
Don't get on the rooftops with the electric cables located nearby;

Заземлення переносні для повітряних ліній електропередач і підстанцій2.
Grounding portable for air-lines of electricity transmissions and substations2.

Основним видом діяльності було просочення дерев'яних опор для ліній електропередач.
Its main activity was soaking wooden poles for power transmission lines.

Ми зменшуємо вагу ліній електропередач, щоб більше людей одержували більше електроенергії.
We are reducing the power lines to carry more power to more people.

За підтримки спеціалістів холдингу ДТЕК відремонтовано лінії електропередач.
With the support of DTEK holding specialists, the power lines have been repaired.

Лінія електропередач 330 кВ є першою в Україні кабельною лінією надвисокої напруги.
This 330 kV power transmission line is the first and unique ultrahigh-voltage cable line in Ukraine.

Відбудуться подібні атаки на енергетичну інфраструк-туру типу потужних ліній електропередач.
There would be similar attacks on energy infrastructure like power transmission lines.

Він додав, що обстріл обійшовся без жертв, проте лінії електропередач і газопровід були пошкоджені.
He added that there were no casualties but the electricity line and gas pipeline were damaged.

Виробництво мідних і алюмінієвих неізольованих проводів для повітряних ліній електропередач.
Production of copper and aluminum non-insulated conductors for overhead power transmission lines.

Згідно досліджень, протяжні лінії електропередач є основною причиною енерговитрат.
According to researches, too long lines of electricity transmission are the main reason of energy losses.

Майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років, а середній вік електростанцій становить 30 років.
Almost 75% of US transmission lines and power transformers are more than 25 years old and the average age of power plants there is 30 years.

Електромережа США має понад 160,000 миль ліній електропередач, які переміщують електроенергію від електростанцій до міст та селищ.
The U.S. power grid has more than 160,000 miles of transmission lines that move electricity from power plants to cities and towns.

Оцінки, проведені Службою риболовлі й дикої природи США, показують, що мільйони птахів помирають щороку внаслідок зіткнення з лініями електропередач.
Estimates made by the U.S. Fish and Wildife Service demonstrate millions of birds die each year as a result of colliding with transmission lines.

Крім того, Україна має добре розвинену систему ліній електропередач класом напруги до 750 кВ- як внутрішньодержавних, так і міждержавних.
In addition, Ukraine has a well-developed system of transmission lines of the voltage class up to 750 kV- both domestic and international.

Оцінки, проведені Службою риболовлі й дикої природи США, показують, що мільйони птахів помирають щороку внаслідок зіткнення з лініями електропередач.
Estimates made by the U.S. Fish and Wildlife Service demonstrate millions of birds die each year as a result of colliding with transmission lines.

Зруйновані електростанції або лінії електропередач призвели до переривів постачання води та обмеженому доступу до води для жителів по обидві сторони від лінії зіткнення.
Damaged electric stations or lines have resulted in interruptions of water supplies and limited access to water for residents on both sides of the contact line.

Мешканці сподівалися переконати уряд Руанди профінансувати проект прокладення лінії електропередач до їхнього села(і треба віддати їм належне, вони свого домоглися).
Residents were hoping to convince Rwanda's government to contribute to a project to extend an electricity line to their community(which, to their credit, they eventually did).

Опори ліній електропередач, представлені в онлайн каталозі нашої компанії, мають підвищену стійкість до корозії та впливу хімічно активних компонентів, що містяться в повітрі.
The transmission line bases, presented in our Company's online catalog, have high resistance against corrosion and impacts of the reactive components contained in the air.

Під час втілення цієї стратегії актуальними кроками будуть реконструкція ліній електропередач та посилення спільних електромереж відповідно до стандартів безпеки ЕNTSO-E.
The important steps during the implementation of this strategy will be the reconstruction of transmission lines and the reinforcement of shared grids in accordance with ENTSO-E safety standards.

Ці нальоти знищили мережі електропередач, водогони та резервуари, відрізали системи життєзабезпечення, викликали всюди голод і зробили плачевним перевезення евакуйованих.
These raids annihilated the electric networks, the water pipes and the reservoirs, cut off all revictualling, imposed famine everywhere, and rendered all transport of evacuees appalling.