What is the translation of " ЕМУЛЬГАТОРИ " in English?

• emulsifiers

Examples of using Емульгатори in Ukrainian and their translations into English

Обидва хороші емульгатори.
Both good tumblers.

Емульгатори при виробництві майонезу.
The emulsifiers in the production of mayonnaise.

Обидва хороші емульгатори.
Both good emulators though.

Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу.
The next entryNext The emulsifiers in the production of mayonnaise.

Для того щоб утримати масло і воду в пляшечці, додають емульгатори.
In order to keep oil and water in the bottle, add the emulsifier.

До таких добавок відносяться емульгатори і стабілізатори.
Such ingredients are emulsifiers and stabilizers.

Емульгатори в складі шоколадної та кондитерської глазурі.
The emulsifiers in the composition of chocolate and confectionary glaze.

Для досягнення більш високого ефекту емульгатори в рецептурах майонезів зазвичай комбінують в різних пропорціях.
To achieve a high emulsifying effect in mayonnaise formulations generally combined in various proportions.

Емульгатори харчові та інші добавки Продукція масложирової і молочної промисловості сьогодні використовується дуже широко.
Food emulsifiers and other additives Fat-and-dairy products are widely used today.

Типовий сонцезахисний засіб містить певні інгредієнти, подібні до будь-якого крему або лосьйону(вода, масла, емульгатори, консерванти тощо).
A typical sunscreen contains a bunch of ingredients, similar to any cream or lotion(water, oils, emulsifiers, preservatives, etc).

Емульгатори допускають попадання води і масла, щоб залишитися змішаними в емульсію, як в майонезі, морозиві, і гомогенізованому молоці.
Emulsifiers allow water and oils to remain mixed together in an emulsion, as in mayonnaise, ice cream, and homogenised milk.

Казеїнати, отримані з молочного казеїну, використовуються, наприклад, як емульгатори(казеїнат натрію) або як джерело протеїну(казеїнат кальцію).
Caseinates obtained from milk casein are used, for example, as emulsifiers(sodium caseinate) or as a source of protein(calcium caseinate).

Допоміжні матеріали: емульгатори, кухонна сіль, буряковий цукор або глюкоза, консервуючі речовини, фарби, індикатори, ароматизатори і закваски.
Auxiliary materials: emulsifiers, table salt, beet sugar or glucose, preservatives, paints, indicators, flavoring substances and starters.

Напій складається з кокосової води та кокосового молока, а також містить емульгатори й підсолоджувачі(про що зазначено прямо на обгортці).
The drink consists of coconut water and coconut milk, and also contains emulsifiers and sweeteners(which is indicated directly on the beverage wrapper).

Це дозволить підібрати антиоксидант харчової або емульгатори харчові, які повністю відповідають Вашим потребам і специфіці продуктів, що випускаються.
This will allow you to choose an antioxidant food or food emulsifiers that fully meet your needs and the specificity of the products produced.

Ці емульгатори отримують при окисленні рослинних масел з високим йодним числом при температурі близько 250 ° до початку желатинування при кімнатній температурі.
These emulsifiers are obtained by oxidation of vegetable oils with high iodine number at about 250° prior to gelation at room temperature.

Проте, існують і інші інгредієнти, такі як масло і емульгатори, не кажучи вже про те, що ці масла містять величезну кількість транс-жирів.
However, there are other ingredients that definitely are such as the oil and the emulsifiers, not to mention that these oils contain huge amounts of trans-fats.

Однак застосовані емульгатори можуть знищити і змити натуральний захисний бар'єр, що дуже шкодить правильному функціонуванню шкіри.
However, the emulsifiers they contain can destroy and wash out the natural skin protection barrier, which is very detrimental to the skin's functioning.

Поставки Corp є різним харчовому класу, високоякісні емульгатори для приготування чітких нано-емульсій для використання в харчових, напої, настоянки, концентрати, а також….
Stuph Corp supplies is various food-grade, high-quality emulsifiers for the preparation of clear nano-emulsions for the use in food, drinks, tinctures, concentrates as well as….

Емульгатори«ПГПР»- полігліцерол полірицинолеат(PGPR, Е 476)- це ефіри полігліцерина і взаімноетеріфіцірованних рицинолевої кислот рослинного походження.
PGPR” emulsifiers, i.e. polyglycerol polyricinoleate(PGPR, E 476), are esters of polyglycerol and mutually esterified ricinoleic acids of vegetable origin.

Серед них, продукти, що містять транс-жири, емульгатори і стабілізатори, а також смажена їжа, чи та, яка пройшла декілька етапів термічної обробки.
Among them, foods containing trans fats, emulsifiers and stabilizers, as well as fried foods or those that were subjected to many stages of heat treatment.

А адже емульгатори, стабілізатори смаку, фарбники, речовини, що подовжують життя товару, соя та інші інгредієнти- все це обов'язково позначиться на здоров'ї людини.
But emulsifiers, taste stabilizers, dyes, substances that prolong the life of the product, soy and other ingredients- all this will necessarily affect human health.

Все більше свідоцтв говорить про те, що певні компоненти або інгредієнти в оброблених харчових продуктах, таких як емульгатори, додаються в морозиво, можуть мати самостійне вплив на запалення.
Mounting evidence suggests that certain components or ingredients in processed foods, like the emulsifiers added to ice cream, may have independent effects on inflammation.

У кондитерському виробництві в якості емульгаторів використовуються білки, фосфатиди, камедb і сапоніни, які входять до складу рецептурної суміші і спеціально як емульгатори не вводяться.
In the confectionery industry as emulsifiers used proteins, phosphatides kamedb and saponins, that are part of the mixture and prescription specifically as emulsifiers are not introduced.

Для стабілізації новосформованих крапель дисперсної фази проти коалесценції в емульсію додають емульгатори(поверхневі діючі речовини, поверхнево-активні речовини) та стабілізатори.
In order to stabilize the newly formed droplets of the disperse phase against coalescence, emulsifiers(surface active substances, surfactants) and stabilizers are added to the emulsion.

Якщо в рецептурах виробів немає сировини, що має в своєму складі природні емульгуючі речовини, або якщо ці речовини містяться в ньому в недостатній кількості, необхідно застосовувати емульгатори.
If no raw product formulations having incorporates natural emulsifiers or if the substances are contained therein in insufficient quantities, the emulsifiers should be used.

Масло какао містить фосфоліпіди, які дозволяють не використовувати у виробництві синтетичні токсичні емульгатори, а присутність поліненасичених жирних кислот полегшує введення і розчинення препарату.
Cocoa butter contains phospholipids, which allow not to use synthetic toxic emulsifiers in production, and the presence of polyunsaturated fatty acids facilitates the introduction and dissolution of the drug.

Особливо гарною емульгуючою здатністю володіють так звані збалансовані емульгатори, в яких співвідношення ліпофільних(гідрофобних) груп(радикалів жирних кислот) і гідрофільних груп відповідає типу емульсії.
Particularly good emulsifying ability possess so-called balanced emulsifiers, in which the ratio of the lipophilic(hydrophobic) groups(fatty acid radical) and hydrophilic groups corresponds emulsion type.

Оскільки коалесценція крапель після розриву впливає на кінцевий розподіл розміру крапель, ефективно стабілізуючі емульгатори використовуються для підтримки остаточного розподілу розмірів крапель на рівні, рівному розподілу відразу після розбиття крапель у зоні ультразвукової дисперсії.
As coalescence of the droplets after disruption influences the final droplet size distribution, efficiently stabilizing emulsifiers are used to maintain the final droplet size distribution at a level that is equal to the distribution immediately after the droplet disruption in the ultrasonic dispersing zone.