What is the translation of " ЕМІГРАЦІЮ " in English?

• emigration
• empathy
• immigration
• exile
• emigrating

Examples of using Еміграцію in Ukrainian and their translations into English

Тепер трошки про еміграцію.
Now something on empathy.

А що про еміграцію думаєте Ви?
What do you believe about empathy?

Розкажи про свою еміграцію.
Write about your empathy.

Так само вона розповіла про те, що він думав про еміграцію.
She later said she was thinking about Emmett.

Навіть думав про еміграцію.
I also thought about empathy.

Про що стали питати останнім часом, то це про еміграцію.
Something I have been thinking about a lot lately is empathy.

Розкажи про свою еміграцію.
Tell me all about his empathy.

Це зумовлювало масову еміграцію населення, в основному до США й Канади.
This resulted inmass migration of people, mainly the U.S. and Canada.

Ви маєте на увазі еміграцію?
A: You mean the eccentricity?

Махно з невеликою групою своїх помічників покинув Україну і подався в еміграцію.
Makhno with a small group of his assistants left the Ukraine and went in exile.

Кожен, хто коли-небудь думав про еміграцію в США, повинен знати про«Зелену карту» США.
Anyone who has ever thought about emigrating to the USA should know about the US Green Card.

Я не зрозумів- ви подалися в еміграцію?
I did not know you went to Emory.

Чергова дискусія про еміграцію щодо«їхати чи залишатися» в Україні виникає далеко не вперше.
A new discussion on migration“whether to go or to stay” emerges in Ukraine not for the first time.

Тож у мене навіть не стояло питання про еміграцію.
I was not asking about empathy.

Розгортання французької революції спричинило білу еміграцію- втечу дворянства за кордон.
The deployment of the French Revolutioncaused the emigration of white- the nobility escaped abroad.

Це весела історія про єврейську еміграцію.
That is the classic statement of Jewish empathy.

Вони розпочали велику українську еміграцію на Тихоокеанське узбережжя, оселяючись в лісах і преріях Канади.
They launched further numerous Ukrainians' immigration to the Pacific coast, settling across the woods and prairies of Canada.

У пострадянській Білорусі безробітна рейверка Веля мріє про еміграцію до США.
In post-Soviet Belarus, unemployed raver Velya dreams of emigrating to the USA.

Жовтневу революцію поет зустрів з замішанням, в еміграцію не відправили, влаштувався на роботу в Надзвичайну слідчу комісію.
October Revolution the poet met with confusion, He went into exile not, He joined the Extraordinary Commission of Inquiry.

Для багатьох країн, що розвиваються характерна масове безробіття, що викликає еміграцію молоді в більш розвинені країни.
For many developing countries is characterized by massive unemployment, causing the emigration of young people in more developed countries.

У зовнішніх міграціях розрізняють еміграцію- виїзд зі своєї країни до іншої та імміграцію- в'їзд до країни громадян іншої держави.
In external migration distinguish emigration- exit from their country to another and immigration- enter the country of citizens of another state.

Основною причиною, яка спонукає респондентів думати про еміграцію є надія отримати кращі умови для життя(64%).
The most common reason prompting the respondents to think about the emigration is hope for better living conditions(64%).

Сіоністський рух продовжує існувати, працює над підтримкою Ізраїлю, допомагає переслідуваним євреям та заохочує єврейську еміграцію до Ізраїлю.
The Zionist movement continues to exist, working to support Israel, assist persecuted Jews and encourage Jewish emigration to Israel.

У листопаді 4 1964 реакція корони полягала у відправленні аятоли Хомейні в еміграцію, спочатку в Туреччину, а потім в місто Наджаф в Іраку.
The 4 November 1964, the reaction of the crown was to send the Ayatollah Khomeini into exile, first in Turkey and then in the city of Najaf in Iraq.

Обравши еміграцію, Бродський намагався відтягнути день від'їзду, але влада хотіла позбутися неугодного поета якомога швидше.
By choosing to emigrate, Brodsky was trying to delay the day of departure, but authorities want to get rid of unwanted poet as soon as possible.

Тоді ж він очолював Єврейський еміграційно-колоніальний комітет, метою якого було зробити можливою еміграцію євреїв не лише до Палестини, але й до инших країн.
He led the Jewish emigrational-colonial committee, which aimed to make possible the emigration of Jews to other countries than Palestine.

З цією метою Жаботинський виступав за масову єврейську еміграцію з Європи та створення другого єврейського легіону для захисту майбутньої єврейської держави.
To this end, Jabotinsky advocated for mass Jewish immigration from Europe and the creation of a second Jewish Legion to guard a nascent Jewish state at inception.

Багато хорватів почали еміграцію в країни Нового Світу у цей період, і ця тенденція буде тривати протягом наступних ста років, і створююси велику хорватську діаспору.
Many Croatians began emigrating to the New World countries in this period, a trend that would continue over the next century, creating a large Croatian diaspora.