What is the translation of " ЕНЕРГЕТИЧНУ ІНФРАСТРУКТУРУ " in English?

• energy infrastructure
• power infrastructure

Examples of using Енергетичну інфраструктуру in Ukrainian and their translations into English

Ми також не можемо замінити свою енергетичну інфраструктуру за одну ніч.
We cannot replace our energy infrastructures over night.

Енергія дешевше і надійніше: як ЄС допомагає Україні покращувати енергетичну інфраструктуру.
Energy cheaper and more reliable: how the EU helps Ukraine improve energy infrastructure→.

Технологія корозії є далекосяжним полем, включаючи енергетичну інфраструктуру, транспортні системи, національну оборону тощо.
Corrosion technology is a far-reaching field including energy infrastructure, transportation systems, national defense, and more.

Якщо перенесення буде зроблене правильно, це дасть змогу країні залучити більше інвестицій в енергетичну інфраструктуру та досягнути цілей, узгоджених з СЕС.
If the implementation succeeds, it will enable the country to bring more investments in energy infrastructure and achieve goals agreed with ECC.

Оскільки Ірак прагне відновити свою енергетичну інфраструктуру, Siemens бере участь в модернізації однієї з найбільших газових електростанцій країни.
As Iraq seeks to rebuild its power infrastructure, Siemens is supporting the country with upgrading one of its largest gas-fired power plants.

Якщо перенесення буде зроблене правильно, це дасть змогу країні залучити більше інвестицій в енергетичну інфраструктуру та досягнути цілей, узгоджених з СЕС.
When transposed properly, this will help the country to attract more investments in energy infrastructure and achieve the goals agreed with the ECS.

Оскільки Ірак прагне відновити свою енергетичну інфраструктуру, Siemens бере участь в модернізації однієї з найбільших газових електростанцій країни.
In another step towards supporting the rebuilding of Iraq's power infrastructure, Siemens will upgrade one of the country's largest gas-fired power plants.

Жовтня EU4Energy розпочав проект технічної допомоги Україні у впровадженні Регламенту(ЄС) 347/2013, який спрямований, перш за все, на збільшення інвестицій в енергетичну інфраструктуру.
On 11 October, EU4Energy launched a technical assistance project to assist Ukraine in the transposition of Regulation(EU) 347/2013, which first of all aims to facilitate investments in energy infrastructure.

Держави-члени ЄС домовились інвестувати 873 мільйони євро в енергетичну інфраструктуру, включаючи близько 200 мільйонів євро в проекти з природного газу.
According to the European Commission, member states agreed on Thursday to invest €873m overall in energy infrastructure, including around €200m in natural gas projects.

Багато держав інвестують у нову, чисту енергетичну інфраструктуру, яка дозволяє їм постачати достатню кількість електрики, щоб задовольнити більшість своїх потреб- якщо не всі.
Many nations are investing in new clean energy infrastructure that is allowing them to supply enough power to meet their energy needs by great percentages, if not entirely.

Модернізація дозволить збільшити пропускну здатність з 520 МВт(MW) до 1000 МВт, що забезпечить постачання електроенергії до гірничодобувного району Катанга та зміцнить енергетичну інфраструктуру ДРК.
The retrofit will make it possible to increase transmission capacity from 520 megawatts(MW) to 1000 MW, securing power supplies to the mining region in Katanga and strengthening the power infrastructure in the DRC.

Тому існує потреба в інвестуванні в енергетичну інфраструктуру, зокрема газові інтерконектори та додаткові газопроводи, що дозволить сприяти диверсифікації поставок природного газу.
Therefore, there is a need to invest in energy infrastructure, especially gas interconnectors and additional gas pipelines, which would allow fostering the diversification of natural gas supply.

Через це третій енергопакет було прийнято 2009 року для пришвидшення інвестицій у енергетичну інфраструктуру, а також для покращення міжнародної торгівлі та доступу до диверсифікованих джерел енергії.
Because of this, the Third Internal Energy Market Package was adopted in 2009 to accelerate investments in energy infrastructure to enhance cross border trade and access to diversified sources of energy..

Ми запропонували каталізувати перехід енергії за допомогою діджиталізації енергетичної системи, яка має на меті оцифрувати енергетичну інфраструктуру та сприяти стрімкому росту енергоефективності.
We have proposed to catalyze the energy transition through digitization of the energy system, which aims at digitizing the energy infrastructure and promoting the rapid growth in energy efficiency.

Віце-президент ЄІБ Джонатан Тейлор сказав:«Інвестиції в енергетичну інфраструктуру по всій Великобританії мають важливе значення, в тому числі, щоб використовувати весь потенціал существующх і майбутніх поновлюваних джерел енергії».
Jonathan Taylor, EIB vice president, said,“Investment in energy infrastructure across the UK is essential to harness the full potential of new and future renewable energy schemes.”.

Досягнутий рівень розвитку технологій видобутку енергії з відновлюваних джерел(ВДЕ) та наявний ступінь їх проникнення на ринок завдяки зниженню собівартості ВДЕ-генерації вже зараз суттєво впливає на енергетичну інфраструктуру.
The achieved level of development of renewable energy technologies and the degree of their penetration into the market due to lowering the cost of RES generation already has a significant impact on the energy infrastructure.

Ми розбудували нашу енергетичну інфраструктуру вважаючи, що те, що ми маємо, ніколи не зміниться- але усе змінюється досить різко, ми бачимо це скрізь у світі»,- зазначає Клео Паскаль, науковий співробітник Четем Хаус.
We have built our energy infrastructure assuming that what is there won't change- and it is changing quite dramatically, we can see this all over the world,” underlines Cleo Paskal, an Associate Fellow at Chatham House.

Жовтня EU4Energy розпочав проект технічної допомоги Україні у впровадженні Регламенту(ЄС) 347/2013, який спрямований, перш за все, на збільшення інвестицій в енергетичну інфраструктуру.
On 11 October, EU4Energy launched a technical assistance project to assist Ukraine in the transposition of Regulation(EU) 347/2013, which aims to facilitate investments in energy infrastructure and achieve the Energy Community's energy and environment policy objectives.

Оскільки нові технології трансформують енергетичну інфраструктуру та дозволяють більш широко використовувати поновлювані джерела енергії та більш ефективне споживання енергії, зростають можливості для інноваційних ідей, нових бізнесів та творчих інженерів…[-].
As new technologies transform the energy infrastructure and enable greater use of renewables and more efficient energy consumption, the opportunities for innovative ideas, new businesses and creative engineers are growing.

У серпні минулого року буревії та зливи завдали збитків у трьох польських воєводствах: Куявсько-Поморському, Поморському і Великопольському, пошкодивши десятки тисяч гектарів лісів і полів, а також транспортну й енергетичну інфраструктуру.
In mid-August 2017, violent storms and heavy rainfall affected the three Polish provinces Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie and Wielkopolskie, destroying tens of thousands of hectares of forestland and crops as well as transport and energy infrastructure.

Плати X470 мають включати вдосконалену енергетичну інфраструктуру, щоб забезпечити більш високі годинники на мікросхемах Ryzen 2xxx, але ступінь, на якій це буде важливо, залежатиме від того, наскільки сильна енергетична інфраструктура вашої материнської плати була в першу чергу.
X470 boards are supposed to include improved power infrastructure to allow for higher clocks on Ryzen 2xxx chips, but the degree to which this matters will depend on how solid your motherboard's power infrastructure was in the first place.

ЄС фінансує енергетичні проекти і програми, які допомагають підвищити енергоефективність і використання поновлюваних джерел енергії, реформувати енергетичні ринки, а також поліпшити енергетичну інфраструктуру і зв'язок між країнами.
The EU is financing energy projects and programmes that help to improve energy efficiency and the use of renewables, reform energy markets, as well as improve energy infrastructure and connectivity between countries.

Роки від 2011 до 2015 все ще бу-дуть роками піку і початком економічного піке, але в цьому випадку будуть здійснені точкові атаки на енергетичну інфраструктуру, які обмежать видобуток нових горючих копалин(з упором на найгірші прийоми типу видалення вершин гір і використання битумінозного піску).
The years around 2011 to 2015 would still see the impact of peak oil and the beginning of an economic tailspin, but in this case there would be surgical attacks on energy infrastructure that limited new fossil fuel extraction(with a focus on the nastier practices like mountain-top removal and tar sands).

A До 2030 року активізувати міжнародне співробітництво з метою полегшення доступу до досліджень і технологій в галузі екологічно чистої енергетики, включаючи відновлювану енергетику, підвищення енергоефективності та передові й чистіші технології використання викопного палива, та заохочувати інвестиції в енергетичну інфраструктуру і технології екологічно чистої енергетики.
A By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil fuel technology and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology.

До 2030 року посилити міжнародне співробітництво в цілях сприяння доступу до результатів дослідження і технологій, пов'язаних з екологічно чистими джерелами енергії, у тому числі відновлюваними джерелами енергії, підвищенням енергоефективності та передовими і чистішими технологіями використання викопного палива, та стимулювати інвестиції в енергетичну інфраструктуру й екологічно чисті енергетичні технології.
By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology.

На комбінаті є виробничі площі, енергетична інфраструктура для успішної реалізації інвестиційних проектів.
For a successful implementation of investment projects the Combine has working areas and energy infrastructure available.

Енергетична інфраструктура і фінансування проектів».
Energy infrastructure and project finance».

АББ» відіграла важливу роль у розвитку енергетичної інфраструктури Індії.
ABB has played an integral part in the development of India's power infrastructure.

Довгі інвестиції в Україні- логістична і енергетична інфраструктури.
Long investments in Ukraine- logistics and energy infrastructure.

Енергетична інфраструктура і фінансування проектів».
Energetic infrastructure and project finance».