What is the translation of " ЕНЕРГОМЕРЕЖ " in English?

• grid
• energy networks

Examples of using Енергомереж in Ukrainian and their translations into English

Предиктивне та прескриптивне обслуговування енергомереж.
Predictive and prescriptive power grid service.

Країни Балтії домовилися відключити свої енергомережі від Росії.
Baltic countries agree to disconnect their power grids from Russia.

Автоматизація енергомережі(технології, АІ та моделі даних, інтелектуальні вимірювачі).
Automation of the grid(AI and data models, intelligent measurement technology).

Балтійські країни під'єднаються до європейської енергомережі через Польщу.
Baltic States grid will link up with EU via Poland.

Втілення протоколу 802. 11ah можуть використовуватися для датчиків, приладів обліку і інтелектуальних енергомереж.
Implementations of the 802.11 protocol may be used for sensors, metering, and smart grid networks.

DSO допомагає трансформувати застарілі європейські енергомережі в інноваційні цифрові системи.
The E. DSO helps transform obsolete European power grids into innovative digital systems.

Робота пристрою повністю автономна, немає прив'язки до енергомережі.
The device is fully autonomous; there is no binding to the grid.

Наприклад, 86% енергомереж в Польщі можуть бути виведені з ладу несподіваним підвищенням загального енергоспоживання на 1%.
For instance, 86% of Poland's power lines may suffer a blackout due to a 1% increase in energy consumption.

Втілення протоколу 802. 11ah можуть використовуватися для датчиків, приладів обліку і інтелектуальних енергомереж.
An implementation of the 802.11ah protocol can be used for sensors, metering, and smart grid networks.

Однак, близько 15% людства все ще не мають доступу до енергомереж, і вирішити цю проблему допоможе саме чиста енергетика.
However, about 15% of mankind still do not have access to the grid, and to solve this problem will help clean energy.

Розвиток у рамках регіональних енергетичних ринків проектів із диверсифікації та розгалуженості міжсистемних зв'язків, у т. ч. енергомереж;
Development within the framework of regional energy markets, of diversification projects and projects on branching interconnections, grids included;

Як повідомлялося раніше, витрати по комунальних та енергомереж при зведенні соціального житла все ще лежить на плечах будівельників.
As previously reported, the costs of utilities and power grids in the construction of social housing still lies with the builders.

Підпрограма фінансує проекти, спрямовані на інновації в області сонячної енергетики, енергомереж, технологічних показників, ланцюжки поставок і виробництва.
The subprogram funds projects that address innovations in solar, the energy grid, technology performance, supply chain, and manufacturing.

Контролювати стан енергомереж і витрат електроенергії, використовуючи контроль над пересуванням і оперативний зв'язок з контролерами та обхідниками.
To control the state of grids and power consumption using control over the movement and operational communication with controllers and inspectors.

Нам потрібна велика кількість енергоаудиторів, енергосервісних компаній, які робитимуть санацію та модернізацію будинків і енергомереж.
We need a large number of energy auditors and energy service companies that will be responsible for renovating and modernizing buildings and energy networks.

Вона дозволить віжмовитись від існуючої зараз схеми«централізованого енергопостачання», яка заснована на створенні великомасштабних енергомереж з використанням високої напруги.
It will allow to get rid of nowadays system of«centralized energy supply», which is based on large-scale energy networks using high voltages.

І тоді нам будуть потрібні планувальники розумних міст, архітектори чистих енергомереж, дизайнери будинків з нульовими відходами, консультанти по використанню енергії та багато інших.
And then we will need smart city planners, architects, clean energy networks, designers of buildings with zero waste, advisers on energy and many others.

Загальна характеристика об'єднаної енергосистеми України, включаючи встановлену потужність, обсяги виробництва електроенергії, розвиток енергомереж, постачання палива, тощо;
General description of Ukrainian energy system, including generation capacity, power generation volumes, grid development, fuel supply, etc.;

Проект SPEAR: Secure and PrivatE smArt gRid присвячений питанням захисту від кібератак елементів інтелектуальних енергомереж, які є системою енергопостачання наступного покоління.
The SPEAR project: Secure and PrivatE smArt gRid is dedicated to the protection of smart grid elements from the cyber attacks, which are the power supply system of the next generation.

Але яким би не було підґрунтя енергоаварії, це перша у своєму роді атака, яка створює зловісний прецедент щодо захищеності енергомереж усюди в світі.
Whatever the intent of the blackout, it was a first-of-its-kind attack that set an ominous precedent for the safety and security of power grids everywhere.

Проектування зовнішніх електро- і енергомереж(трубопроводи різного призначення; колодязі; лінії електропередач- високовольтні та низьковольтні; інформаційні мережі; мережі телекомунікацій та зв'язку).
Design of external electric and power grids(pipelines of different purposes; wells; power lines- high-voltage and low-voltage; information networks; telecommunication and communication networks).

В Україні втрати старих, ще радянських підстанцій, складають до 35%, і у відсутності генерації в рамках зеленого тарифу втрати оплачують абоненти енергомереж.
In Ukraine, the losses of old, even Soviet substations are up to 35%, and in the absence of generation within the green tariff, the losses are paid by the subscribers of power networks.

Тільки підготовча частина проекту, що припускає рішення ряду формальних питань, пов'язаних з виділенням землі, отриманням дозволів на підключення до енергомереж, а також вирішенням інших правових моментів, буде тривати не менше 1 року.
Only the preparatory part of the project, assuming the decision of some formal issues related to the allocation of land, obtaining permits for connection to the grid, as well as other legal decision moments will last at least one year.

По-друге, ми провели власний аналіз і вважаємо, що реалізація навіть третини від заявлених в Криму проектів неможлива без істотної модернізації енергомереж.
Second, we have carried out our own analysis, and we believe that the implementation of even a third of the projects announced in Crimea is impossible without substantial modernization of the power grids.

Крім первинної функції по перетворенню напруги, згодом Sensformers будуть відігравати роль інформаційних хабів для операторів енергомереж, які знаходяться в постійному пошуку нових рішень трьох основних завдань енергопостачання: декарбонізації, децентралізації і діджиталізації.
In addition to their primary task of transforming voltage, Sensformers will then also be able to act as information hubs for the power grid operators, who are in need of new solutions to fuel the three D's of energy supply: decarbonization, decentralization and digitalization.

Україна також погодилася відокремити транспортування електроенергії і природного газу від функцій їх виробництва та розподілу, щоб відкрити доступ до енергомереж та трубопроводів для третіх сторін.
Ukraine also promised to unbundle transportation of electricity and natural gas from production and distribution in order to open up both pipelines and grid to third parties.

Правила і Рекомендації з розвитку транс'європейських енергомереж" були розроблені Єврокомісією для визначення графіка та переліку реалізації ключових енергопроектів для забезпечення енергетичної безпеки ЄС в рамках 12 пріоритетних коридорів і регіонів.
Rules and Recommendations for the development of trans-European energy networks" have been developed by the European Commission to determine the schedule and a list of the implementation of key energy projects to ensure energy security of the EU as part of the 12 priority corridors and regions.

Проте інвестиції у електрифікацію будуть ще швидшими, чим власне у PV-сектор, оскільки потребуватимуться видатки на розширення та модернізацію інфраструктури загальних та розподілених енергомереж та«цифровізацію» систем контролю.
However, investments in electrification will be even faster than the PV sector itself, as expenditures will be required for the expansion and modernization of the infrastructure of common and distributed energy networks and the“digitalization” of control systems.

Провести підтримуючі реформи з поліпшення інвест-клімату: судову реформу, посилення захисту прав власності, провести дерегуляцію(перш за все, підвищити ефективність процедур банкрутства; зменшити вартість і терміни приєднання до енергомереж, отримання дозволів на будівництво; впровадити практику регулярних регуляторних гільйотин на центральному та місцевому рівні), створити єдиний веб-портал адмінпослуг, реалізувати проекти державно-приватного партнерства щодо поліпшення якості інфраструктури.
To carry out supporting reforms to improve the investment climate: judicial reform, strengthening the protection of property rights, to conduct deregulation(first of all, to improve the effectiveness of bankruptcy procedures; to reduce the cost and timing of accession to the energy networks, obtaining construction permits; to introduce the practice of regular regulatory guillotines at the central and local levels), to create a single web portal for administrative services, implement public-private partnership projects to improve the quality of infrastructure.