Examples of using Енергопостачанням in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існує проблема з енергопостачанням.
В даний момент у нас немає ніяких проблем з енергопостачанням.
Існує проблема із енергопостачанням.
There is problem of electricity.В даний момент у нас немає ніяких проблем з енергопостачанням.
So far we haven't any troubles with the electricity.Існує проблема із енергопостачанням.
There is a problem with electricity.І він не має нічого спільного з енергопостачанням і реальною диверсифікацією»,- додав Глава держави.
And it has nothing to do with energy supply and real diversification,' the Head of State added.Якщо у Вас проблеми з енергопостачанням….
If you suspect problems with the electricity….Після спустошливого урагану«Марія» Пуерто-Ріко продовжує відчувати проблеми з енергопостачанням.
After the devastating hurricane«Maria»Puerto Rico continues to experience problems with energy supply.Яке вони називають незалежним енергопостачанням.
Which they call independent power supply.Технічні критерії для координації між енергопостачанням(підстанції) та рухомим складом для забезпечення сумісності.
Technical criteria for the coordination between power supply(substation) and rolling stock to achieve interoperability.Автономна мобільна«розумна зупинка» громадського транспорту з енергопостачанням від сонячних батарей.
Autonomous mobile"smart stop" for public transport with power supply from solar panels.Спірним питанням стали проблеми з енергопостачанням Європи, оскільки багато нафто- і газопроводи з Росії на Захід проходили через Україну.
Another major dispute was related to the energy supplies, as several Soviet- Western Europe oil and gas pipelines ran through Ukraine.Влаштування автономної мобільної"Розумна зупинка" громадського транспорту з енергопостачанням від сонячних батарей.
Autonomous mobile"smart stop" for public transport with power supply from solar panels.Такі генератори без проблем справляються з енергопостачанням електроінструментів і електродвигунів з реактивним навантаженням до 65 відсотків від свого номінала.
Such generators easily cope with energy supply power tools and electric motors with a reactive load to 65% of its nominal value.Він наголосив, що дії Росії демонструють небезпекунадання Москві ще більшої влади над енергопостачанням Німеччини.
Russia's actions highlight the danger ofgiving Moscow more sway over Germany's energy supply.На мій погляд, це таке рішення, яке зачіпає в цілому ситуацію з енергопостачанням європейських країн, з потоками газу",- сказав Новак.
In my opinion, this is a decision that affects the overall situation with the energy supply of European countries, with gas flows and gas supplies," Novak said.За його словами,іноземних бізнесменів не зупинила навіть надзвичайна ситуація з енергопостачанням півострова.
According to him,foreign businessmen did not stop even in an emergency situation with energy supply of the Peninsula.Він також додав, щоз 1 грудня було зупинено заняття через проблеми з опаленням та енергопостачанням, а їх відновлення планується не раніше 29 лютого.
He added that classeshad been suspended since 1 December because of heating and electricity-supply problems, and would not re-start until 29 February.При цьому Клименко повідомив, що в разі критичної ситуації Луганська ТЕС буде змушена перейти на газ,що може врятувати ситуацію з енергопостачанням.
At the same time Klimenko has reported that in case of a critical situation the Luhansk thermal Варіанти преміум-класу будуть постачатися разом з меблями, кухнею, ванною,інженерними системами, енергопостачанням, баком для води та системою стоку.
The premium models come with furniture, a kitchen, a bathroom,engineering systems, an energy supply, a water tank, and a sewage system.Система управління дозволяє керування енергопостачанням, включаючи зберігання енергії та балансування використання енергії з відновлюваних джерел та допоміжної дизельної генерації відповідно до змін попиту.
Майбутнє, якого ми хочемо, передбачає наявність міст з можливостями, доступом до основних послуг,адекватним енергопостачанням, житлом, транспортом для всіх.
The future which we want for all, assumes existence of the cities with opportunities, access to the main services,adequate power supply, housing, transport and many other.Система управління дозволяє керування енергопостачанням, включаючи зберігання енергії та балансування використання енергії з відновлюваних джерел та допоміжної дизельної генерації відповідно до змін попиту.
Енергоцентр», розташований в самому серці міста, буде регулювати виробництво і споживання електрики, забезпечуючи всікомерційні та житлові об'єкти екологічно чистою енергією і резервним енергопостачанням в разі природних катаклізмів.
Energocenter", located in the heart of the city, will regulate the production and consumption of electricity,providing commercial and residential facilities with clean energy and backup power in case of natural disasters.Політика з енергопостачанням, запуск кібер-атак та дезінформаційних кампаній, спрямованих на підрив вільних виборів, і послідовне переслідування та залякування дипломатів- це не поведінка відповідальної нації.
Playing politics with energy supplies, launching cyber attacks and disinformation campaigns to undermine free elections, and serially harassing and intimidating diplomats are not the behaviors of a responsible nation.".Це буде другою підстанцією, яку АББ поставила для цієї електростанції,що пояснює прагнення компанії забезпечити надійним енергопостачанням споживачів, а також сектори будівництва та інфраструктури поряд з енергетичними компаніями та промисловістю.
This will be ABB's second substation for the park,underlining the company's commitment to deliver reliable power to consumers and serve the building and infrastructure sector alongside utility and industry customers.Зв'язок з морською відновлюваною енергією- це крок до реалізації бачення Microsoft процентри обробки даних з їх власним стійким енергопостачанням, пояснив Кристіан Беладі, генеральний менеджер стратегії і архітектури хмарної інфраструктури в хмарному і корпоративному підрозділі Microsoft.
Colocation with marine renewable energy is a step toward realizingMicrosoft's vision of datacenters with their own sustainable power supply, explained Christian Belady, general manager of cloud infrastructure strategy and architecture in Microsoft's cloud and enterprise division.
