What is the translation of " ЕНЕРГОПОСТАЧАННІ " in English?

• supply
• energy

Examples of using Енергопостачанні in Ukrainian and their translations into English

Енергопостачанні постійно зменшується.
Energy is constantly decreasing.

Від чого все ще залежить Україна в енергопостачанні;
On what is Ukraine dependent in energy supply;

Енергопостачанні постійно зменшується.
The energy is constantly decreasing.

Переваги та користь сонячних енергосистем в енергопостачанні будинків і дач.
Advantages and benefits of solar power systems in power supply of houses and cottages.

Експерти Міненергетики США допоможуть Україні стати невразливою"до загроз від перебоїв в енергопостачанні з боку РФ".
Department of Energy will help Ukraine become invulnerable'to threats of supply disruption from Russia'.

Система зберігання енергії відіграє важливу роль в збалансованому енергопостачанні і енергоспоживанні стадіону Johan Cruijff ArenA.
The energy storage system plays an important role in balancing supply and demand of energy in the Johan Cruijff ArenA.

На каналі Discovery є фільм про енергопостачанні величезного, енергоємного і красивого міста Лас-Вегас, вибудуваного в пустелі.
On the Discovery channel there was a film of huge energy supply, energy intensive and the beautiful city of Las Vegas, built in the desert.

Попри це, Україна демонструвала слабкий прогрес у 3 сферах- реформі судочинства, енергопостачанні та гармонізації цифрових ринків.
Despite it, Ukraine shows weak progress in 3 spheres- legal proceedings reform, power supply and harmonization of the digital markets.

Представлення інтелекту(технологія SMART) у нашому енергопостачанні знижує витрати, а також підвищує надійність та доступність для кінцевого споживача.
Introducing intelligence(SMART technology) into our power supply reduces costs as well as increases reliability and accessibility for the end consumer.

Будь то заразив систему вірус, несумісність програмного забезпечення або ж перебій в енергопостачанні, першочерговим завданням є усунення цієї причини.
Whether it has infected a system virus, incompatible software or interruption in power supply, a priority is the elimination of that cause.

Національними цілями до 2020 року визначили 11%«чистої» енергії у кінцевому енергоспоживанні, і 75%«зеленої» енергії у загальному первинному енергопостачанні до 2035 року.
By 2020, the national targets set 11% of the net energy in the final energy consumption and 75% of the green energy in the total primary energy supply by 2035.

Сьогодні, стійкість є ключовим необхідно для того, щоб зробити необхідні поліпшення в енергопостачанні, і, більш конкретно, з точки зору використання та споживання енергії.
Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of energy utilisation and consumption.

Розширення торгово-економічного партнерства очікується більш ніж в 30 секторах економіки, в тому числі в сільському господарстві, промисловості, енергопостачанні і захисту прав споживачів.
The extension of the trade and economic partnership is expected in more than 30 sectors of the economy, including agriculture, industry, energy supply and the protection of the rights of consumers.

Незважаючи на це, МЕА оцінює, що 36% частки чистих джерел енергії в глобальному енергопостачанні в 2018 році було таким же, як і два десятиліття тому через зниження ядерної енергії.
Despite that, however, IEA estimates that the 36 percent share of clean energy sources in global power supply in 2018 was the same as two decades ago because of the decline in nuclear.

Друге питання-"чи готові ви до тимчасових труднощів, пов'язаних з незначними перебоями в енергопостачанні протягом найближчих 3-4 місяців".
The second question was:“are you prepared to endure temporary difficulties connected with minor interruptions in the energy supply over the next three to four months?”.

В минулому році Коста-Ріка перейшла на 100% ВДЕ в енергопостачанні країни, великий штат Каліфорнія в США планує перейти на 100% ВДЕ до 2045 року, в Австралії відбувається енергетичний перехід.
Last year Costa Rica made a transition to 100% RES in the country's energy supply, California in the US is planning to move to 100% RES by 2045, Australia is also making energy transition.

Завдяки своїм інноваційним технологіям, продуктам і рішенням Siemens допомагає заповнити прогалини в енергопостачанні і зробити виробництво, передачу і розподіл електроенергії більш інтелектуальними.
With its innovative technologies, products, and solutions, Siemens is helping to close the gaps in energy supply and make production, transmission, and distribution smarter.

Після створення зони вільної торгівлі очікується розширення торгово-економічного партнерства більш ніж в 30 секторах економіки, в тому числі в сільському господарстві, промисловості та енергопостачанні.
Following the creation of a free trade zone, the trade and economic partnership is expected to grow in more than 30 sectors of the economy, including agriculture, manufacturing and energy supply.

Виходячи з цього абсолютно ясно, що істотне збільшення частки СЕС і ВЕС в енергопостачанні України крім технічних складнощів, про які сказано вище, призведе до зростання вартості електроенергії для промисловості і населення».
Based on this, it is clear that significant increase of solar power plant and wind power plant share in the energy supply of Ukraine, in addition to the technical difficulties mentioned above, will increase the cost of electricity for industry and the public”.

Відновлювана енергетика ще має затвердитись у якості одного із основних факторів забезпечення енергетичної безпеки в Україні, проте вона вже починає відігравати біль значиму роль у стабільному енергопостачанні.
Renewable energy is yet to establish itself as a major contributor to Ukraine's energy security but it is starting to play a greater role in its sustainable energy supply.

На першому показі нового варіанту керівник програми з бойових наземним машинам сказав, що«Abrams M1A2 SEPV3- це великий крок вперед в надійності, бойовій стійкості, захисту і бортовому енергопостачанні, що робить Abrams і наші бронетанкові бригади актуальними на роки вперед.
At the roll-out Maj. Gen. David Bassett, program executive officer for Ground Combat Systems reflected that“Abrams M1A2 SEPv3 is a great step forward in reliability, sustainability, protection, and on-board power which positions the Abrams tank and our ABCTs for the future.

На першому показі нового варіанту керівник програми з бойових наземним машинам сказав, що«Abrams M1A2 SEPV3- це великий крок вперед в надійності, бойовій стійкості, захисту і бортовому енергопостачанні, що робить Abrams і наші бронетанкові бригади актуальними на роки вперед.
At the first screening of the new version the program manager for ground combat vehicles, said that"Abrams m1a2 sepv3 is a big step forward in reliability, combat stability, protection and on-board power supply, which makes abrams tanks, and our armored brigade relevant for years to come.

Яке вони називають незалежним енергопостачанням.
Which they call independent power supply.

Автономна мобільна«розумна зупинка» громадського транспорту з енергопостачанням від сонячних батарей.
Autonomous mobile"smart stop" for public transport with power supply from solar panels.

Пріоритет 3: диверсифікація енергопостачання та інтеграція в європейський енергетичний ринок.
Priority 3: Diversify energy supplies and integrate into the European energy market.

Енергопостачання відновили в той же день.
Electricity was restored on the same day.

Енергопостачання було відновлено через кілька годин.
Electricity was restored within a few hours.

Що може створити ризики для енергопостачань взимку;- Як відбувається….
What can create risks for energy supplies in winter;- How….

В даний момент у нас немає ніяких проблем з енергопостачанням.
So far we haven't any troubles with the electricity.