What is the translation of " ЕНЦИКЛОПЕДІЙ " in English?

• encyclopedias
• encyclopaedias
• encyclopedia

Examples of using Енциклопедій in Ukrainian and their translations into English

Комплект енциклопедій різної тематики;
Encyclopedia of different subjects.

Чи існують інтернет-версії енциклопедій?
Are there any online versions of encyclopedias?

Після закінчення роботи над цим проектом, вона написала схожі статті для двох інших видавців енциклопедій.
After finishing that project, she wrote similar articles for two other encyclopedia publishers.

Взагалі, в епоху розвитку технологій доступ до енциклопедій і довідників навіть більше ніж простий.
All in all, in the age of technologies development access to encyclopedias and reference books is a little more than simple.

Коли я була дитиною у нас в домі була серія енциклопедій.
When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.

Був навіть автором своєрідних енциклопедій- книги"Про тонкі матерії" та"Про різноманітність речей".
There was even a kind of encyclopedia of the author- the book"On the delicate matter" and"About a variety of things.".

Включення у вигляді складової частини до збірників, баз даних, антологій, енциклопедій та ін…;
The inclusion as a part of compilation of works, database, anthology, encyclopedia and other collection of works…;

Цей диск є флагманським у великій серії енциклопедій-довідників, які висвітлюють всі сторони життя старої України.
This CD is the flagship in a large series of encyclopedias, handbooks, which cover all aspects of life in old Ukraine.

Скільки б ви енциклопедій і наукової літератури не прочитали, завжди знайдеться щось цікаве, про що ви могли не знати.
No matter how many encyclopedias and scientific literature you read, there is always something interesting that you may be unaware of.

Переклад здійснюється з використанням глосаріїв, тлумачних словників, енциклопедій за безпосередньої участі фахівців-консультантів.
The translation is performed using glossaries, dictionaries, encyclopedias, with the direct participation of experts-consultants.

RefSeekRefSeek- пошукова система для студентів та дослідників, проводить пошук серед веб-сторінок, книг, енциклопедій, журналів і газет.
RefSeek- search engine for students and researchers, searches through web pages, books, encyclopedias, magazines and newspapers.

Енциклопедії дають чудовий огляд багатьох предметів, але ви, звичайно ж, не повинні обмежувати свій пошук матеріалу переглядом енциклопедій.
Encyclopedias give an excellent overview of many subjects, but you certainly should never limit your research to encyclopedias.

Матеріалів у свята цих країн англійською мовою дуже багато- на сторінках книг та енциклопедій, на всіляких інтернет ресурсах.
Materials for the holidays of these countries in English is very much- in the pages of books and encyclopedias on all kinds of Internet resources.

Без енциклопедій, атласів та інших довідників ми мало знаємо про світ, який лежить за межами нашого безпосереднього досвіду.
Without our encyclopedias, atlases, and other assorted reference guides, we would know little about the world that lies beyond our immediate sense experience.

Шукайте разом з ним відповіді на різні питання, зараз є у продажу багато цікавих дитячих енциклопедій, розумних і барвистих книг на різні теми.
Look for answers to various questions with him, now there are many interesting children's encyclopedias, clever and colorful books on various topics on sale.

Багато з його енциклопедій були також визнані преміями Booklist та"Довідковою й Користувацою Асоціацією Американської бібліотечної асоціації".
Many of his encyclopedias have also been recognized with awards by Booklist and by the Reference and Use Association of the American Library Association.

Мій магічний кристал передбачає, що 2010 року одна з цих енциклопедій буде найбільшою та найпопулярнішою енциклопедією в світі, тоді як інша просто перестане існувати.
According to my crystal ball, in 2010, one of these encyclopedias will be the largest and most popular in the world and the other will be defunct.

BooksMed- база надає можливість ознайомитися, а також придбати паперовий чи електронний варіант підручників, довідників та енциклопедій з медицини.
BooksMed- the database provides an opportunity to get acquainted, as well as to buy a paper or electronic version of textbooks, reference books and medical encyclopedias.

А можливо, гігантська будівля Держпрому(1928), яка входить до всіх енциклопедій з архітектури як зразок будівлі у стилі конструктивізму.
Or maybe it's because of the huge Derzhprom building(1928), which is included in all the encyclopedias on architecture as an example of a building done in the constructivist style.

У бібліотеці, що складається з студентів, місцевих жителів та експертів з усієї країни, вона налічує понад 1, 2 мільйона книг, періодичних видань, енциклопедій та томів.
Frequented by students, locals and experts from all across the country, the library is home to over 1.2 million books, periodicals, encyclopedias and volumes.

Особи, що організовують створення творів(видавці енциклопедій, виробники фільмів, продюсери тощо) не визнаються авторами творів.
The person organizing the creation of works(publishers of encyclopedias, manufacturers of films, producers, etc.) are not recognized by the authors of works.

Це дуже складний приклад того, як комп'ютери по-справжньому розуміють людську мову, вони отримують знання, читаючи Вікіпедію та декілька інших енциклопедій.
It's a pretty sophisticated example of computers actually understanding human language, and it actually got its knowledge by reading Wikipedia and several other encyclopedias.

Особи, що організовують створення творів(видавці енциклопедій, виробники фільмів, продюсери тощо) не визнаються авторами творів.
Persons organizing the creation of works(publishers of encyclopedias, makers of films, producers, etc.) shall not be recognized as authors of the respective works.

Колекція енциклопедій(Cairn. info) включає 1200 видань і складається з двох пакетів французькою мовою: the Que sais-je(видавничий дім Presses Universitaires de France) і Reperes(видавничий дім La Decouverte).
The pocket encyclopaedias collection consists of 1200 titles and is actually made up of two prestigious collections, the Que sais-je(published by Presses Universitaires de France) and Repères(published by La Découverte).

Особи, що організовують створення творів(видавці енциклопедій, виробники фільмів, продюсери тощо) не визнаються авторами творів.
Persons, organizing the creation of work(producers of audiovisual products, publishers of encyclopedias, and other producers) are not considered as the authors of corresponding works.

Він прийняв політику централізації Пізньої Чжоу, що включала збільшення сільськогосподарського виробництва, розширення імперської екзаменаційної системи, накопичення енциклопедій, розширення державної служби та подальше обмеження повноважень цзєдуши.
He adopted the centralization policies of the Later Zhou, which include increasing agricultural production, broadening the imperial examination system, compiling encyclopaedias, expanding the civil service and further limiting the power of jiedushis.

Цим«мультиплеєром» проект дуже відрізнявся від сучасних цифрових енциклопедій, таких як Microsoft Encarta, Британська енциклопедія чи навіть«Нюпедія»(Bomis), яка була прямим попередником Вікіпедії.
This characteristic was in stark contrast to contemporary digital encyclopedias such as Microsoft Encarta, Encyclopædia Britannica, and even Bomis's Nupedia, which was Wikipedia's direct predecessor.

Крім онлайнового статусу(онлайн-енциклопедії), ця енциклопедія підтримує традиційний академічний підхід, який використовується в більшості енциклопедій та в академічних журналах, досягаючи якості за рахунок використання авторів-фахівців і ретельної перевірки статей компетентною редакційною радою.
Along with online status, the encyclopedia supports the traditional academic approach used in most encyclopedias and academic journals, achieving quality through expert authors and careful checking of articles by a competent editorial board.

Усе більше освітніх продуктів для дітей тепер випущено у формі програм і електронних енциклопедій і може тільки бути розглянуте з комп'ютером, так чи інакше змушуючи Вас купити комп'ютер за Вашого дитини.
Increasingly more educational products for kids are actually released by means of programs and electronic encyclopedias and may simply be viewed having a computer, in some way forcing you to definitely purchase a computer for the child.