What is the translation of " ЕНЦИКЛОПЕДИЧНІ " in English?

• encyclopedic
• encyclopaedic
• encyclopedia

Examples of using Енциклопедичні in Ukrainian and their translations into English

Енциклопедичні знання з Доману.
Encylopedic knowledge of the body.

Ми завжди дослухалися до нього, бо мав енциклопедичні знання.
And we soon realised he had an encyclopaedic knowledge.

Вудворд мав енциклопедичні знання з хімії та надзвичайну пам'ять на подробиці.
He had an encyclopaedic knowledge of chemistry, and an extraordinary memory for detail.

Цей значний пласт інформації виділяє його роботи як«енциклопедичні новели».
This great wealth of information distinguished his works as“encyclopaedic novels”.

Михайло Ілляшев є прекрасним стратегом і«має енциклопедичні знання в області своєї спеціалізації».
The“incredibly smart, highly strategic” Mikhail Ilyashev has“encyclopaedic technical knowledge”.

Які ще древні енциклопедичні тексти, такі як"Природознавство історії" Плінія, були доступні середньовічним людям?
What are other ancient encyclopaedic texts like Pliny's“Naturalis Historia” were available to medieval people?

Навіть найпростіший самовідтворюваний організм містить енциклопедичні кількості складної, специфічної інформації.
Even the simplest self-reproducing organism contains encyclopedic quantities of complex, specific information.

Росія Федерація має кілька регіональних вузів, чиї імена професорів були введені в державні енциклопедичні словники.
The Russian Federation has few regional higher schools whose professors' names have been entered into state encyclopaedic dictionaries.

Енциклопедія BRITANNICA- Більше ніж 75 .000 різних тем, у тому числі енциклопедичні статті, карти, визначення та статистика.
Encyclopedia BritannicaBasic introduction to over 75,000 different topics, including encyclopedia articles, maps, news, definitions, and statistics.

Encyclopedia Britannica for Kids- тисячі зображень, відео, анімовані графіки і, звичайно, енциклопедичні статті.
Encyclopedia Britannica for Kids- thousands of images, videos, animated charts and, of course, encyclopedic articles.

При створенні віскі Red Label сім'я Walker використовувала свої енциклопедичні знання про шотландські солоди, щоб зробити універсальний купаж.
When you create a Red Label whiskey Walker family used their encyclopaedic knowledge of Scottish malt to produce a versatile blend.

Він був одним з найпомітніших інтелектуалів на початку нової ери, який прагнув збирати енциклопедичні праці.
He was one of the most conspicuous of the intellectuals at the commencement of the new era who sought to prepare encyclopedic works of knowledge.

Генетичний код і буквально енциклопедичні обсяги інформації, які зберігає в собі молекула, спростовують можливість сліпого збігу».
The genetic code and the encyclopedic volumes of information, which are contained in the molecule, negate the possibility of blind coincidence.

З тих же самих причин, про які ми тільки що говорили, для дитини дуже важливо отримати енциклопедичні знання по самому широкому колу предметів.
For the same reasons, which we just talked about, for a child it is very important to get an encyclopaedic knowledge on the most extensive range of subjects.

Розміщена на диску база даних«Мисленого древа» містить енциклопедичні відомості про Судак- стародавнє місто на південному сході Кримського півострова.
Placed on the disc"Myslene drevo" database contains encyclopedic information Sudak- an ancient city in the southeast of the Crimean peninsula.

Це не наукові енциклопедичні визначення, а розшифровки мовою, зрозумілою звичайному новачкові, без присутності складної термінології.
These are not scientific encyclopedic definitions, but decodings in a language understandable to the ordinary beginner, without the presence of complex terminology.

А крім комунікаційних здібностей, потрібні ще й воістину енциклопедичні знання і феноменальна пам'ять, без яких неможливо досягти успіху в дипломатичній діяльності.
And besides communication skills, we also need truly encyclopedic knowledge and phenomenal memory, without which it is impossible to succeed in diplomatic activities.

Більшість сучасних шкіл у світі не відповідають потребам нового покоління, адже зараз в авангарді- НЕ енциклопедичні знання, а навички спілкування і критичного мислення.
Most modern schools in the world do not meet the needs of the new generation, because now the forefront is not encyclopedic knowledge, but communication and critical thinking skills.

Феноменальна працездатність, енциклопедичні знання матеріальної культури світу, тонкий гумор та іро1 серпня о 17-00 ми відкриваємо виставку відомого київського художника Ігоря Вишинського.
Phenomenal working capacity, encyclopedic knowledge of the material culture of the world, fine humor and iro. On August 1 at 17-00 we open an exhibition of the famous Kiev artist Igor Vyshynsky.

Увагу акцентовано на особливостях розвитку енциклопедистики в Національній академії наук України: окреслено її зародження та найважливіші академічні енциклопедичні видання.
The main attention is paid to the peculiarities of the development of the encyclopedia publishing at the National Academy of Sciences of Ukraine: its origins and the most important academic encyclopedias are outlined.

Шмідт і Коен утворюють чудовий дует інтелектуалів, у якому енциклопедичні знання цифрових технологій Шмідта поєднуються з напрочуд глибоким розумінням міжнародної дипломатії та політики Коена….
Schmidt and Cohen make a formidable intellectual duo, combining Schmidt's encyclopedic knowledge of digital technology with Cohen's equally impressive grasp of international diplomacy and politics….

Корпус енциклопедичних видань України: бібліографічний онлайн-покажчик»- це електронний інформаційно-довідковий веб-ресурс про українські енциклопедії, енциклопедичні словники й довідники.
Corpus of Ukrainian Encyclopedias: Bibliographic Index is an online reference informational service about encyclopedic works of Ukraine encyclopedias, encyclopedic dictionaries, and encyclopedic reference books.

Представлені тут і перші енциклопедичні труди на філологічну(«Лексикон словеноросскій та імен тлумачення» Памви Беринди) і історичну(«Синопсис» Інокентія Гізеля, 1674 р.) тематики.
The first encyclopedic works on philological(“Slav-Russian Lexicon and names interpretation" by Pamva Berinda) and historical(«Synopsis" by Innokentiy Gizel published in 1674) subjects are on display in the museum.

Чим більше я про це думав, тим більше розумів, що такий ресурс, що містить загальні енциклопедичні знання, стане важливим об'єктом для досліджень і для всього мережевого співтовариства в цілому….
The more I thought about this, the more I realized that such a resource, containing general, encyclopedic knowledge for the layman, would be an important tool for some types of research, and for the Net. Citizenry in general.

Її писемну кар'єру завершили два могутні, енциклопедичні томи:"Бджіл і бджільництво: наука, практика і світові ресурси"(1990; 614 сторінок) і"Всесвітня історія бджільництва та добування меду"(1999; 682 сторінок).
Her writing culminated in two mighty, encyclopaedic tomes, Bees and Beekeeping: science, practice and world resources(1990; at 614 pages) and The World History of Beekeeping and Honey Hunting(1999; 682 pages).

Мета проекту- збирання і впорядкування даних про українські енциклопедії, енциклопедичні словники й довідники та використання цих даних широким загалом(читачами, дослідниками чи творцями енциклопедій).
Service's goal is to collect and organize the basic supporting information on encyclopedias, encyclopedic dictionaries and reference books of Ukraine, as well as to help users find and identify an encyclopedic work(for readers, researchers or creators of encyclopedias).

З більш ніж 20000 записів докладні енциклопедичні доповнено тисячі карт, фотографій, ілюстрацій, таблиць та інших графічних та/ або аудіо матеріали, це величезне сховище знань розроблений з метою надання Україні та українців у світі.
With over 20,000 detailed encyclopedic entries supplemented with thousands of maps, photographs, illustrations, tables, and other graphic and/or audio materials, this immense repository of knowledge is designed to present Ukraine and Ukrainians to the world.

Не дивлячись на це, найвищий рівень освіти наших лікарів, які мають енциклопедичні знання і здатних проводити найскладніші операції, дозволяє зробити висновок про те, що в Україні лікуватися можна і потрібно!
In spite of that the highest educational level of our physicians(who have encyclopedic knowledge and are able to perform the most complicated operations) leads to the conclusion that treatment in Ukraine is possible and necessary!

Російський академік, славіст-філолог Олексій Шахматов мав контакти з Грушевським та іншими українськими діячами й неодноразово виступав на підтримку українського друкованого слова, готував енциклопедичні видання про історію українського народу.
The Russian scholar, Slavicist, Aleksei Shakhmatov was in contact with Hrushevsky and other Ukrainian figures, repeatedly voiced his support for the Ukrainian printed word, and prepared encyclopedic publications on the history of the Ukrainian people.

Колекція бібліотеки- рукописи, інкунабули, довідкові та енциклопедичні видання, монографії, періодичні видання, конволюти, зразки української класичної літератури, художні видання на всіх європейських мовах та понад 20 східних.
The library collection- manuscripts, incunabula, reference and encyclopedia editions, monographs, periodicals, convolutes, Ukrainian classical literature, art editions, fictions in all European languages and over 20 Oriental languages.