What is the translation of " ENCYCLOPAEDIC " in Ukrainian?

• енциклопедичних
• енциклопедичні
• енциклопедичного
• енциклопедичним

Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into Ukrainian

The first vision I had was more encyclopaedic.
Перша праця була більш науковою, енциклопедичною.

Ukraine 13- 18 centuries: encyclopaedic bibliography guide. Contents 15250.
Україна 13- 18 ст.: енциклопедичний бібліографічний довідник. Зміст 15250.

The article should be written in an encyclopaedic style.
Статті мають бути написані в енциклопедичному стилі;

It is part of the encyclopaedic bibliographical guide"Ukraine 13- 18 centuries".
Зі складу енциклопедичного бібліографічного довідника«Україна 13- 18 ст.».

The Great Russian Encyclopedia 1994 3 Encyclopaedic.
Великої російської енциклопедії 1994 г 3 Енциклопедичний.

Encyclopaedic dictionary of medical terms.- M. Soviet Encyclopedia. 1982-1984.
Енциклопедичний словник медичних термінів.- М. Радянська енциклопедія.- 1982-1984 рр.

And we soon realised he had an encyclopaedic knowledge.
Ми завжди дослухалися до нього, бо мав енциклопедичні знання.

He had an encyclopaedic knowledge of chemistry, and an extraordinary memory for detail.
Вудворд мав енциклопедичні знання з хімії та надзвичайну пам'ять на подробиці.

This great wealth of information distinguished his works as“encyclopaedic novels”.
Цей значний пласт інформації виділяє його роботи як«енциклопедичні новели».

The new disk presents authors index as part of encyclopaedic bibliographical guide"Ukraine 13- 18 centuries".
На новому диску представлено авторський покажчик енциклопедичного бібліографічного довідника«Україна 13- 18 ст.».

It is difficult to treat this type of student initiative as an encyclopaedic fact.
Важко, зрештою, трактувати такого роду учнівську ініціативу як енциклопедичний факт.

Scientific Councils of the National Institute of Encyclopaedic Studies(Kyiv) and the Museum of History m.
Науковими радами Національного Інституту енциклопедичних досліджень(Київ) та Музею історії м.

Scientific monographs non-periodical collections of scientific works vocabulary reference encyclopaedic.
Року- наукових монографій неперіодичних збірників наукових праць словникових довідкових енциклопедичних науково.

Religion is the generalised theory of this world, its encyclopaedic compend, its logic in a popular form….
Релігія є загальною теорією цього світу, його енциклопедичним компендіумом, логікою в популярній формі….

What are other ancient encyclopaedic texts like Pliny's“Naturalis Historia” were available to medieval people?
Які ще древні енциклопедичні тексти, такі як"Природознавство історії" Плінія, були доступні середньовічним людям?

He is the famous popularizer of science and culture, a person of encyclopaedic knowledge.
Є видатним популяризатором науки і культури, людиною енциклопедичних знань.

In the encyclopaedic dictionary Political Parties more than 1,000 terms and notions concerning political parties are gathered.
В енциклопедичному словнику«Політичні партії» зібрано більше 1000 термінів і понять, які стосуються політичних партій.

The“incredibly smart, highly strategic” Mikhail Ilyashev has“encyclopaedic technical knowledge”.
Михайло Ілляшев є прекрасним стратегом і«має енциклопедичні знання в області своєї спеціалізації».

For science does not develop by a gradual encyclopaedic accumulation of essential information, as Aristotle thought, but by a much more revolutionary method;
Наука-бо розвивається не шляхом поступового енциклопедичного нагромадження суттєвої інформації, як вважав Арістотель, а за допомогою набагато революційнішого методу;

The Russian Federation has few regional higher schools whose professors' names have been entered into state encyclopaedic dictionaries.
Росія Федерація має кілька регіональних вузів, чиї імена професорів були введені в державні енциклопедичні словники.

One of its main achievements is the publication of the encyclopaedic six-volume atlas of oil and gas fields of Ukraine.
Одне з найвагоміших її досягнень- видання енциклопедичного шеститомного«Атласу родовищ нафти і газу України».

As a disciple of Petrarch, Boccaccio shared the humanist interests of his age, as shown in his Latin epistles and encyclopaedic treatises.
Як послідовник Петрарки, Боккаччо розділяв інтереси гуманістів свого віку, як показано в його Латинських епістолах і енциклопедичних трактатах.

The artist travelled in the Carpathians a lot, acquired a truly encyclopaedic knowledge in ethnography and folk art of the region.
Художник багато подорожував Карпатами, набув воістину енциклопедичних знань етнографії та народного мистецтва краю.

He was a writer, an interpreter(he knew 14 languages), a scientist, a publicist, a public political figure, a man of encyclopaedic knowledge.
Письменник, перекладач(знав 14 іноземних мов), вчений, видавець, громадсько-політичний діяч, людина енциклопедичних знань і титанічної працездатності.

When you create a Red Label whiskey Walker family used their encyclopaedic knowledge of Scottish malt to produce a versatile blend.
При створенні віскі Red Label сім'я Walker використовувала свої енциклопедичні знання про шотландські солоди, щоб зробити універсальний купаж.

He was a forceful speaker with an encyclopaedic knowledge of his subject, and had great success in presenting archaeological discoveries to the general public.
Він був чудовим оратором, відзначався енциклопедичними знаннями в своїй галузі й завжди мав великий успіх у публіки, демонструючи археологічні знахідки та розповідаючи про відкриття.

For the same reasons, which we just talked about, for a child it is very important to get an encyclopaedic knowledge on the most extensive range of subjects.
З тих же самих причин, про які ми тільки що говорили, для дитини дуже важливо отримати енциклопедичні знання по самому широкому колу предметів.