What is the translation of " ENCYCLOPAEDIC " in Serbian?

• енциклопедијско
• енциклопедијским
• енциклопедијском
• енциклопедијског

Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into Serbian

They have encyclopaedic knowledge.
Он има енциклопедијско знање.

The article should be written in an encyclopaedic style.
Бити написани у енциклопедијском стилу.

He has an encyclopaedic knowledge.
Он има енциклопедијско знање.

The object on the windowsill has something encyclopaedic about it.
Predmet na prozorskom simsu ima u sebi nečeg enciklopedijskog.

An Illustrated Encyclopaedic Medical Dictionary.
Енциклопедијски речник медицинских израза.

You can choose a name for the Frenchman, armed with an encyclopaedic dictionary.
Изабери име за Французе може бити наоружан енциклопедијским речником.

You have an encyclopaedic knowledge of tattoo fonts?
Imaš enciklopedijsko znanje o slovima za tetovaže?

And we soon realised he had an encyclopaedic knowledge.
A što bi neki rekli, imao je enciklopedijsko znanje.

He had an encyclopaedic knowledge of chemistry, physics, biology, medicine.
Imao je enciklopedijsko poznavanje hemije, fizike, biologije i medicine.

Students should use an encyclopaedic writing style.
Треба поштовати енциклопедијски стил писања.

The Russian Federation has few regional higher schools whose professors' names have been entered into state encyclopaedic dictionaries.
Руска Федерација има неколико регионалних вишим школама чија имена професора су ушли у државне енциклопедијског рјечника.

He seems to have encyclopaedic knowledge.
Он има енциклопедијско знање.

While in France, he wrote his Italian Tesoretto and in French his prose Li Livres dou Trésor, both summaries of the encyclopaedic knowledge of the day.
Док је био у Француској, написао је његово дело на италијанском Tesoretto и на француском Li Livres dou Trésor, оба енциклопедије средњовековног знања.

The former museum with its encyclopaedic collection acquired a far narrower specialisation- that in Western and Eastern art.
Некадашњи музеј са енциклопедијском збирком добио је далеко ужу специјализацију- за западну и источну уметност.

The writer Umberro Eco belongs to that small class of scholars who are encyclopaedic, insightful, and non-dull.
Писац Умберто Еко спада у малобројне интелектуалце који поседују енциклопедијско знање, проницљиви су и нису досадни.

As an encyclopaedic approach to sources should be, the article did not directly evaluate the importance of Cvijić and his work; it is left to the reader to infer. Additionally, the article is presented in two and a half columns, thus illustrating the opinion of the authors and editorial board about Cvijić.
Како то енциклопедистички приступ грађи и захтева, у чланку нису директно изнети судови о значају личности о којој се пише, већ читалац може о томе веома јасно да просуди ишчитавајући чланак који и обимом, од два и по ступца, износи став аутора и уредништва о Цвијићу.

In memory of Lyndon LaRouche- a titan of thought, a man of incredible encyclopaedic knowledge, a great soul and love for humanity.
НАПУСТИО нас је Линдон Ларуш- титан мисли, човек са невероватним енциклопедијским знањима, великом душом и љубављу према човечанству.

Academician Kuzmanović pointed out that the Academy of Sciences and Arts of the Republic of Srpska, as the holder of the Encyclopedia, together with the expert associates, made enormous efforts to prepare the first one in accordance with the highest standards of processing concepts, guidelines and relevant encyclopaedic data.
Академик Кузмановић је истакао да је Академије наука и умјетности Републике Српске, као носилац израде Енциклопедије, заједно са стручним сарадницима, уложила огромне напоре да први том припреми у складу са највишим стандардима обраде појмова, одредница и релевантних података енциклопедијског значаја.

The quality of life of half a million people in this country depends on throwing out irrelevant encyclopaedic bits of information from schools," Paar said.
Kvalitet života pola miliona ljudi u ovoj zemlji zavisi od izbacivanja irelevantnih enciklopedijskih delića informacija iz škola», rekao je Paar.

Herzberg authored some classic works in the field of spectroscopy, including Atomic Spectra and Atomic Structure and the encyclopaedic four volume work: Molecular Spectra and Molecular Structure, which is often called the spectroscopist's bible.[1] The three volumes of Molecular Spectra and Molecular Structure were re-issued by Krieger in 1989, including extensive new footnotes by Herzberg.
Херцберг је аутор неких класичних дела на пољу спектроскопије, укључујући Атомске спектре и атомску структуру и енциклопедијско четворотомно дело: Молекуларни спектри и молекуларна структура, које се често назива библијом спектроскопије.[ 1] Три свеске издао је Кригер 1989. године, укључујући и опсежне нове фусноте Херцберга.

The courses consist of lectures on general or special topics and are subsequently published in the Collected Courses series, of which there are currently over 380 volumes, ranking among the most important encyclopaedic publications on public and private international law.
Зимски курсеви су организовани на исти начин као и летњи курсеви, а састоје се од курсева о општим и посебним темама које се касније објављују у серији сакупљених предмета, од којих тренутно има преко 386 књига, међу најважнијим енциклопедијским публикацијама о јавном и приватном међународном праву…[-].

The main goal of this book is the collection, systematization and encyclopaedic interpretation of the overall historical development and current position of the Serbian people.
Главни циљ Енциклопедије је сакупљање, систематизовање и енциклопедијско тумачење свеукупног историјског развоја и савременог положаја српског народа.

The Winter Courses are organised in the exact same manner as the Summer Courses, and consist of courses on general and special topics which are subsequently published in the Collected Courses series, of which there are currently over 386 volumes, ranking among the most important encyclopaedic publications on public and private international law.
Зимски курсеви су организовани на исти начин као и летњи курсеви, а састоје се од курсева о општим и посебним темама које се касније објављују у серији сакупљених предмета, од којих тренутно има преко 386 књига, међу најважнијим енциклопедијским публикацијама о јавном и приватном међународном праву…[-].

To allay these calls for restitution, MacGregor has championed the Enlightenment concept of the encyclopaedic collection, arguing that it is the reach and scope of the cultures it encompasses that gives the museum its power.
Како би ублажио ове позиве за реституцијом, МекГрегор је почео да заговара просветитељски концепт“ енциклопедијске колекције”, тврдећи како су управо“ бројност и разноликост култура заступљених овом збирком оно што Музеју даје моћ.”.

I was not able to follow his ascent in the new environment, which was certainly not an easy one and lasted more than three decades(from March 1948 to November 1981), because he wrote rarely, having aroused to the university career, aside from which got intensely involved in lexicography in the Encyclopaedic Institute, constantly applying feverish effort of a passionate bibliophile while procuring rare and expensive books.
Његов, свакако нимало лак успон у новој средини, током преко три деценије( од марта 1948. до новембра 1981.) нисам могао пратити, јер се писмено јављао ријетко, јер је доспио и до универзитетске каријере, уз интензивно бављење енциклопедистиком у Енциклопедијском заводу и уз стално присутан грозничави напор страсног библиофила око набавке ријетких и скупих књига.

Finally, according to Rowling, next to Albus Dumbledore, Hermione is the perfect expository character; because of her encyclopaedic knowledge, she can always be used as a plot dump to explain the Harry Potter universe.
Коначно, према Роулинговој, поред Албуса Дамблдора, Хермиона је савршено експонирајући лик; због њеног енциклопедијског знања, она увек може да објасни шта се дешава у Хари Потер универзуму.

Wilde embodied society's rules and rituals artfully into Lady Bracknell: minute attention to the details of her style created a comic effect of assertion by restraint.[78] In contrast to her encyclopaedic knowledge of the social distinctions of London's street names, Jack's obscure parentage is subtly evoked.
Вајлд је у Леди Брекнел уметнички уткао правила и обреде друштва: минута пажње на детаље њеног стила створила је комични ефекат тврдње суздржавањем.[ 1] Супротно њеном енциклопедијском знању о друштвеним разликама лондонских имена улица, Џеково нејасно родитељство суптилно је евоцирано.

All human actions will then, of course, be tabulated according to these laws, mathematically, like tables of logarithms up to 180,000, and entered in an index; or better still, there would be published certain edifying works of the nature of encyclopaedic lexicons, in which everything will be so clearly calculated and explained that there will be no more incidents or adventures in the world.
Сви људски поступци биће тада сами од себе распоређени према тим законима, математички, као таблице логаритама, до 108. 000, и биће унесени у календар, или још боље, појавиће се добронамерна издања у облику енциклопедијских лексикона, у којима ће све бити тачно прорачунато и означено, тако да на свету неће бити ни поступака ни догађаја.