What is the translation of " ENCYCLOPAEDIC " in Russian?

• энциклопедический
• энциклопедические
• энциклопедического
• энциклопедических

Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into Russian

Encyclopaedic dictionary in six volumes.
Энциклопедический словарь в шести томах.

He was above all a man of encyclopaedic learning.
Он был человеком энциклопедических знаний.

Encyclopaedic dictionary in 10 volumes 15 books.
Энциклопедический справочник в 10 томах 15 книгах.

Similar estimates are available in some encyclopaedic sources.
Аналогичные оценки имеются в энциклопедических источниках.

Philidor" in Encyclopaedic Dictionary of Music.
Сольфеджио// Энциклопедический словарь юного музыканта.

He authored more than 150 works, amongst them 75 which were encyclopaedic.
Автор более 150 работ, среди которых 75 которые были энциклопедические.

He's got an encyclopaedic knowledge of drugs.
У него просто энциклопедические знания в области наркотиков.

Author of"18 voices of juridical and historical characters" in The Albanian Encyclopaedic Dictionary, Tirana, 1986.
Автор 18 статей юридического и исторического характера в Албанском энциклопедическом словаре, Тирана, 1986 год.

Encyclopaedic Institute of the Slovak Academy of Sciences.
Энциклопедический институт Словацкой академии наук.

Many are based on the encyclopaedic writing of Isidore of Seville.
Он имел представление об энциклопедических трудах Плиния и Исидора Севильского.

Encyclopaedic project of academic initiative in JurisPedia.
Энциклопедический словарь псевдонимов на Академике.

For this reason indigenous healers often have an encyclopaedic knowledge of the local pharmacopoeia.
Поэтому целители из числа коренных жителей зачастую имеют энциклопедические знания о местной фармакопее.

Woodward had an encyclopaedic knowledge of chemistry, and an extraordinary memory for detail.
Вудворд имел энциклопедические знания по химии и необычайную память на подробности.

Roman Borisovich asked for the information gathered by Bulgakov to be sent to him for a foreign encyclopaedic dictionary.
Роман Борисович просил выслать собранную Булгаковым информацию для иностранного энциклопедического словаря.

A man possessing encyclopaedic knowledge, he was a Scientist and a Teacher in the loftiest sense of this words.
Человек энциклопедических знаний, он был Ученым и Учителем с большой буквы.

After the meeting, the MP handed 13 multimedia boards and encyclopaedic and fiction books to schools of Biliaivka district.
По окончании встречи народный депутат передал школам Беляевского района 13 мультимедийных досок, а также необходимые комплекты книг- это энциклопедическая и художественная литература.

The paradox of encyclopaedic thinking became an enlightenment criterion of the freedom of thought and behaviour.
Парадоксальность энциклопедического мышления стала просвещенческим критерием свободы мышления и поведения.

He also produced the first Macedonian-Russian dictionary, worked on a Macedonian grammar and an encyclopaedic monograph on Macedonia and the Macedonians.
Он также выпустил первый македонско- русский словарь, работал над публикациями о македонской грамматике и энциклопедической монографией о Македонии и македонцах.

This concise encyclopaedic style of compiling information was common for Roman writers like Cato the Elder and Cicero.
Этот краткий« энциклопедический» жанр был общим для таких римских писателей, как Катон Старший и Цицерон.

Let's stop making guesses and refer to our major encyclopaedic source of the Primordial Knowledge- the AllatRa book.
Давайте не будем гадать, а обратимся к главному нашему энциклопедическому справочнику, источнику Исконных Знаний, книге" АллатРа.

Under the programme more than 300 titles have been published, including outstanding series on history, archaeology and ethnography, and new encyclopaedic dictionaries.
В рамках программы издано свыше 300 наименований книг, среди которых уникальные серии по истории, археологии, этнографии, новые энциклопедические словари.

After the meeting, the MP handed encyclopaedic and fiction books to all schools of Illichivsk.
По окончании встречи народный депутат передал комплекты энциклопедической и художественной литературы во все школы Ильичевска.

It is an encyclopaedic dictionary of qur'ānic terms, concepts, personalities, place names, cultural history and exegesis extended with essays on the most important themes and subjects within qur'ānic studies.
Это энциклопедический словарь коранических терминов, понятий, персоналий, топонимов, истории культуры и толкования, охватывающий в очерках наиболее важные темы и сюжеты в коранистике.

This may reflect in part a greater emphasis in schools on the acquisition of encyclopaedic knowledge rather than problem-solving, innovative thinking and creativity.
Возможно, это отражает чрезмерный акцент в школах на приобретении энциклопедических знаний, нежели на решении задач, инновационном мышлении и творчестве.

As a result, semantic facts like"All bachelors are unmarried males" are not treated as special facts about our language practices; rather, these facts are not distinct from encyclopaedic knowledge.
В результате, такие семантические факты как« Все холостяки- это неженатые мужчины» не являются фактами исключительно в языковой практике; скорее, эти факты ничем не отличаются от энциклопедического знания.

His expertise in the disarmament field and encyclopaedic knowledge of the Conference on Disarmament are well known in this room.
Его опыт в сфере разоружения и энциклопедические познания Конференции по разоружению хорошо известны в этом зале.

The satellite will also carry an astronomical clock that shows the current rotation rates of several pulsars, photographs of people of all cultures, and"the contemporary Library of Alexandria", an encyclopaedic compendium of current human knowledge.
Спутник также будет нести на своем борту« астрономические часы», которые покажут текущие скорости вращения нескольких пульсаров; фотографии людей всех культур; и" современная Александрийская библиотека"- энциклопедический сборник текущих человеческих знаний.

Today let us bring to your attention an encyclopaedic article sent to us as a comment to the analytical research In quest of.
Сегодня представляем Вашему вниманию энциклопедическую статью, присланную нам в комментариях к аналитическому исследованию из цикла« В поисках.

The Heydar Aliyev Foundation re-printed the book“Akhlagi Nasir” by world-renown thinker, eminent Azerbaijani scholar with encyclopaedic knowledge Muhammad Nasiraddin Tusi with the Latin alphabet.
Фонд Гейдара Алиева переиздал на латинской графике книгу прославленного мыслителя, великого ученого, обладавшего энциклопедическими знаниями, Насиреддина Туси« Эхлаги- Насири».

The encyclopaedic interests of Cantacuzenos led him to grant support to all forms of knowledge, including the study of secular philosophy- a tradition at all times alive in a small group of Byzantine aristocrats and intellectuals.
Энциклопедические интересы Кантакузина побуждали его оказывать материальную поддержку всем формам познания, включая изучение мирской философии, а эта традиция никогда в Византии не умирала, но продолжала жить в немногочисленной и очень тонкой прослойке, состоявшей из аристократов и интеллектуалов.