What is the translation of " ЕПІДЕМІОЛОГІЧНИМИ " in English?

• epidemiological

Examples of using Епідеміологічними in Ukrainian and their translations into English

Одержані експериментальні дані підтверджені епідеміологічними дослідженнями.
The resulting experimental findings were confirmed by the epidemiological studies.

Згідно з епідеміологічними дослідженнями, харчова добавка Е955 не володіє канцерогенною і нейротоксическим дією.
According to epidemiological studies, dietary Supplement Е955 does not have carcinogenic and neurotoxic effects.

Захворювання групи респіраторних вірусних інфекцій об'єднуються не тільки спільністю клінічних проявів, але й епідеміологічними особливостями.
Disease group respiratory viral infections are United not only by common clinical manifestations, and epidemiological features.

Ці початкові спостереження були додатково підтверджені багатьма іншими епідеміологічними дослідженнями і декількома інтервенційними випробуваннями.
These initial observations have been further confirmed by many other epidemiological studies and several interventional trials.

Ми також розглянемо принципи упередженості та конфлікту, що дозволить вам ознайомитись із усіма ключовими епідеміологічними концепціями.
We will also address the principles of bias and confounding, thereby enabling you to familiarize yourself with all key epidemiological concepts.-.

За епідеміологічними оцінками близько 185млн людей в світі інфіковані вірусом гепатиту С і більшість із них про це не знає.
According to epidemiological estimates, about 185 million people in the world are infected with the hepatitis C virus(HCV), and most of them do not know about it.

Рекомендації наполегливо рекомендуються для впровадження і доведено добре організованими експериментальними, клінічними або епідеміологічними дослідженнями.
Strongly recommended for implementation and strongly supported by well-designed experimental, clinical, or epidemiologic studies.

Використання цих знань у поєднанні з епідеміологічними та громадськими підходами для розробки раціональних стратегій контролю та лікування інфекції.
The use of this knowledge, in combination with epidemiological and public health approaches, to develop rational strategies for the control and treatment of infection.

Зросла активність лікарів вузьких спеціальностей щодо охоплення пацієнтів скринінгом на ВІЛ-інфекцію за клініко-епідеміологічними показаннями на ризиковану поведінку.
Increased coverage by HIV screening by specialty physicians on clinical and epidemiological indications for risk behavior.

Його слід запідозрити у пацієнтів, у яких одночасно з клінічними або епідеміологічними ознаками епідемічного паротиту відзначаються болі в області живота і напруження черевної стінки.
It should be suspected in patients who, at the same time as the clinical or epidemiological signs of mumps, experience abdominal pain and tension in the abdominal wall.

Категорія ІА- Наполегливо рекомендується для впровадження і доведено добре організованими експериментальними, клінічними або епідеміологічними дослідженнями.
Category IA Strongly recommended for implementation and strongly supported by well-designed experimental, clinical, or epidemiologic studies.

Звичайно, це лише експерименти на тваринах, але їхні висновки підтверджуються епідеміологічними дослідженнями за участю великої кількості людей(останнє оприлюднене 4 лютого 2019 року).
We can only draw so many conclusions from these animal studies, of course- but their conclusions are supported by epidemiological studies examining vast numbers of human participants(the most recent was published on 4 February 2019.).

Інформація, яка свідчить про міжнародне поширення інфекції або контамінації, підтверджена ВООЗ у відповідності зі сформованими епідеміологічними принципами, або.
(b) information evidencing the international spread of the infection or contamination has been confirmed by WHO in accordance with established epidemiological principles; or.

Контраст між поточними результатами VITAL-DKD та попередніми епідеміологічними дослідженнями, що спричиняють дефіцит вітаміну D при різних захворюваннях,"пропонує чіткий урок про прірву між асоціацією та причинною причиною",- зазначають вони.
The contrast between the current VITAL-DKD results with the prior epidemiologic studies implicating vitamin D deficiency in various diseases"offers a stark lesson on the chasm between association and causation," they note.

Відслідковування та ведення організованого спостереження, пов'язаного з важкими несприятливими чи неочікуваними випадками або реакціями у донорів чи реципієнтів та подальшими епідеміологічними заходами.
Organised surveillance procedures related to serious adverse or unexpected events or reactions in donors or recipients, and the epidemiological follow up of donors.

Ризики, пов'язані з курінням, визначаються передусім епідеміологічними дослідженнями(статистичними- для великих груп населення), які показують, що курці з великим стажем більш схильні до певних захворювань порівняно з тими, хто не курить.
The risks associated with smoking are primarily defined by epidemiological studies(statistical studies in large populations) that show groups of lifetime smokers have a far higher incidence of certain diseases than comparable groups of non-smokers.

Незважаючи на те, що люди з целіакією є більш схильними до захворювань щитоподібної залози, важко забезпечити точні відсотки, враховуючи розбіжності між різними епідеміологічними даними, що перешко.
Although it is certain that people with celiac disease are more prone to suffer from thyroid disease, it is difficult to provide accurate percentages, given the discord among the various epidemiological data that prevent the establishment of the exact relationships between the two diseases.

Підчас теоретичних навчань учасники мали змогу ознайомитись з основними загрозами акваторій(в т. ч. екологічними, епідеміологічними та інфраструктурними), системою рятування на воді у Республіці Польща, а також особливостями надання першої медичної допомоги.
During theoretical exercises participants had the opportunity to get acquainted with the main threats to water areas(including environmental, epidemiological and infrastructure), system rescue on the water in Poland, and main features of the first aid.

Третя(3) група інвалідності встановлюється особам, які за станом здоров'я не можуть продовжувати працю в своїй основній професії і професії, рівноцінної за кваліфікації, а також особам, які не допускаються до виконання своєї роботи за епідеміологічними показаннями(наприклад, туберкульоз легенів).
Third(3) disability group is set to persons who, for health reasons cannot continue work in your main profession and occupation, equal qualifications, as well as persons who are not allowed to perform his work on epidemiological indications(e.g. tuberculosis).

Інвалідність III групи встановлюється особам, які за станом здоров'я не можуть у повному обсязі продовжувати працювати за своєю основною професією і за професією рівноцінної кваліфікації, а також особам, які не допускаються до виконання своєї роботи за епідеміологічними показаннями(наприклад, при туберкульозі легень).
Third(3) disability group is set to persons who, for health reasons cannot continue work in your main profession and occupation, equal qualifications, as well as persons who are not allowed to perform his work on epidemiological indications(e.g. tuberculosis).

Державна санітарно- епідеміологічна служба Міністерства охорони здоров'я України.
The State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine Ministry of Health.

Вчасно не відреагував епідеміологічна комісія дозволила інфікованій м'яса кроликів покинути країну.
In time, the non-responding epidemiological commission allowed infected rabbit meat to leave the country.

Епідеміологічна теорія гіпертонії припускає, що напружений стан може впливати на деякі фізіологічні параметри.
Epidemiological theory of hypertension suggests that stress may affect some physiological parameters.

Детальне епідеміологічне дослідження триває.
A detailed epidemiological study is ongoing.

Недавнє епідеміологічне дослідження виявило значний відсоток масових захворювань печінки.
A recent epidemiological study revealed a significant percentage of the mass liver disease.

Це перше іспанське епідеміологічне та перспективне дослідження.
It is the first Spanish epidemiological and prospective study.

Дещо більше значення може мати епідеміологічне обстеження(див.).
Several larger value can have an epidemiological survey(see).