Examples of using Епідеміологічних досліджень in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епідеміологічних досліджень, що свідчать про наявність прямого зв'язку між.
Інформація Суспільство дитячих та перинатальних Епідеміологічних досліджень.
The Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research.Втім, результати епідеміологічних досліджень, які проводились впродовж багатьох років, в цілому не дуже обнадійливі.
However, the results of epidemiological studies conducted over the years, as a whole is not very encouraging.До теперішнього часу не отримано значущих даних епідеміологічних досліджень.
Вони варіюються від історії та дизайну епідеміологічних досліджень до різних показників частоти та асоціації.
These range from the history and design of epidemiological research to the different measures Програма відрізняється від ГДЧ рівнем глибини та суворої уваги до навичок,необхідних для епідеміологічних досліджень.
The program differs from the MPH in the level of depth andrigorous focus on skills needed for epidemiologic research.Більш детальне порівняння цілей соціальних досліджень та епідеміологічних досліджень див. У Keiding and Louis(2016).
For a more detailed comparison of the goals of social surveys and epidemiological research, see Keiding and Louis(2016).На жаль, в Україні ми не маємо якісних епідеміологічних досліджень, щоб відзначити поширеність соціофобії та її впливу.
Unfortunately, in Ukraine, we do not have high-quality epidemiological studies to highlight the prevalence of sociophobia and its impact.Від епідеміологічних досліджень до наркоманії та хвороб, вироблення політики до надання послуг, цей курс охоплює ключові поняття.
From epidemiological research to addiction and disease, policy-making to service commissioning, this course covers the key concepts.(2010) Оцінка ефективності«Програми профілактики ілікування артеріальної гіпертензії в Україні» за даними епідеміологічних досліджень.
Evaluation of the effectiveness of the"Program for the prevention andtreatment of hypertension in Ukraine" according to epidemiological studies.Спільнота дитячих та перинатальних епідеміологічних досліджень(SPER) приймає роботи на розгляд для присудження щорічної Студентської Премії.
The Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research(SPER) invites manuscripts for consideration for the Student Prize Paper Award.З урахуванням цього рівень експозиції, не дивно, що навіть найкращі епідеміологічних досліджень показують, слабким, непослідовним, або не ризикувати.".
In view of this level of exposure,it is hardly surprising that even the best epidemiologic studies show a weak, inconsistent, or no risk.".Нове покоління епідеміологічних досліджень довготермінових наслідків радикальних змін у пологах має подолати багато труднощів.
The emerging generation of epidemiological studies Відсутність інструментів оцінки впливу інедостатність гіпотезоутворюючих токсикологічних досліджень обмежують сферу епідеміологічних досліджень.
Lack Існує багато епідеміологічних досліджень, що показують, що високе споживання риби і омега-3 жирних кислот пов'язано з меншим ризиком серцевих захворювань.
There are many epidemiological studies showing that high consumption of fish and omega-3 fatty acids is associated with a lower risk of heart disease.Молочні продукти були залучені в якості можливогофактора в етіології раку передміхурової залози у ряді великих епідеміологічних досліджень, але не у всьому.
Dairy products have been implicated as a possiblefactor in the etiology of prostate cancer in several large epidemiological studies, but not in all.В останні роки, однак, стався ряд епідеміологічних досліджень, які не підтримують зв'язок між споживанням холестерину і серцево-судинних захворювань.
In recent years, there have been a number of epidemiological studies that did not support a relationship between cholesterol intake and cardiovascular disease.Розуміння його принципів і практики має вирішальне значення для тих,хто бере участь в розробці або оцінці епідеміологічних досліджень і оцінки програм.
The understanding Інформація: Суспільство дитячих та перинатальних Епідеміологічних досліджень(SPER) приймає роботи на розгляд для присудження щорічної Студентської Премії.
Інформація: The Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research(SPER) requests manuscript submission for consideration for the annual Student Prize Paper Award.Програма магістра Епідеміологія прагне озброїти студентів знаннями та навичками,щоб внести цінний внесок в обох епідеміологічних досліджень і охорони здоров'я.
The MSc Epidemiology program aims to equip students with the knowledge andskills to make valuable contributions to both epidemiological research and public health.За результатами епідеміологічних досліджень можна зробити припущення про те, що стакан пива, вина або іншого алкогольного напою в день приносить деяку користь здоров'ю.
According to the results of epidemiological studies it can be assumed that a glass А тому відсутня можливість отримання переконливих доказів їхнього канцерогенного впливу на організм людини,за винятком хіба що аналітичних епідеміологічних досліджень.
Hence, there is no possibility of obtaining convincing evidence of their carcinogenic effect on the human body,with the exception that analytical epidemiological studies.П'ять основних епідеміологічних досліджень, проведених у США, Великобританії, Швеції та Данії, показали, що діти, які отримували вакцини, не мали більш високих показників аутизму.
Five major epidemiologic studies conducted in the U.S., UK, Sweden, and Denmark, found that children who received vaccines did not have higher rates of autism.Ці показники оцінювалися з сукупності даних епідеміологічних досліджень з використанням відносних ризиків для різних препаратів порівняно з КПК, що містять левоноргестрел.
These incidences were estimated from the totality of the epidemiological study data, using relative risks for the different products compared with levonorgestrel-containing CHCs.Для діапазону доз 200 мЗв і більше радіаційні ризики індукціїонкологічних захворювань були доведені шляхом прямих епідеміологічних досліджень на основі наслідків ядерних бомбардувань у Японії.
The risks of oncological diseases induced by doses of 200 mSv ormore were proven by direct epidemiological studies of the effects of nuclear bombings in Japan.П'ять основних епідеміологічних досліджень, проведених у США, Великобританії, Швеції та Данії, показали, що діти, які отримували вакцини, не мали більш високих показників аутизму.
Five large epidemiological studies conducted in the United States, the United Kingdom, Denmark, and Sweden since 2001 consistently provided evidence that there is no association between thimerosal-containing vaccines and autism.Необхідна значна робота в оцінці впливу, токсикології і чутливості,перш ніж ми зможемо очікувати віддачу від великих епідеміологічних досліджень раку молочної залози і навколишнього середовища.
Substantial work is needed in exposure assessment, toxicology,and susceptibility before we can expect a pay-off from large epidemiologic studies of breast cancer and environment.Згідно епідеміологічних досліджень, дорослі і діти, які ніколи не хворіли на вітряну віспу і не отримували щеплення від неї, при контакті з джерелом вірусу заражаються з імовірністю більше 90%.
According to epidemiological studies, adults and children, never bolevshih chickenpox and have not received the vaccine from her, when in contact with the source of the virus infected with a probability of over 90%.СаркоїдозУК- BLF Саркоїдоз дослідження грант" доступний для медичних кваліфікованих заявників, пост-докторських вчених або суміжних медичних фахівців для клінічних,лабораторних та/ або епідеміологічних досліджень саркоїдозу.
The grant is available to medically qualified applicants, post-doctoral scientists or allied health professionals for clinical,laboratory and/or epidemiological research into sarcoidosis.Дані епідеміологічних досліджень дають змогу припустити збільшення ризику викидня та розвитку вад серця і гастрошизисів після застосування інгібіторів синтезу простагландинів у ранній період вагітності.
Data from epidemiological studies suggest an increase in the risk of miscarriage and the development of heart defects and gastroschisis after the use of inhibitors of prostaglandin synthesis in the early period of pregnancy.
