What is the translation of " ЕПІДУРАЛЬНОЇ " in English?

• epidural

Examples of using Епідуральної in Ukrainian and their translations into English

Використання дешевих анестетиків, не призначених для епідуральної анестезії.
The use of cheap anesthetics, not intended for epidural anesthesia.

Набір для епідуральної анестезії може мати в собі відмінності і може бути в декількох варіаціях.
A set for epidural anesthesia may have differences and may be in several variations.

Для більш комфортного проведення анестезії лікарі використовують набір для епідуральної анестезії.
For more comfortable anesthesia, doctors use a set for epidural anesthesia.

При проведенні каудальної, епідуральної та провідникової анестезії, Cmax досягається через 30-45 хв.
When conducting caudal, epidural and conductive anesthesia, Cmax is achieved in 30-45 minutes.

Комбінована спинно-епідуральна анестезія- це підсумовування спинний і епідуральної анестезії.
Combined spinal epidural anesthesia is the summation of spinal and epidural anesthesia.

Голка для епідуральної анестезії може бути залишена на місці протягом перших 3-5 днів, щоб знизити біль.
A needle for epidural anesthesia can be left in place for the first 3-5 days to reduce pain.

Пізніше вона була доставлена в Нью-Йоркській лікарні, де вона померла у віці 45 епідуральної гематоми.
She was later rushed to a New York hospital, where she died at the age of 45 of an epidural hematoma.

Можливо, були проблеми під час проведення епідуральної анестезії, що може викликати пошкодження нервових волокон з тривалим їх відновленням.
There may have been problems during epidural anesthesia, which can cause damage to nerve fibers with prolonged recovery.

Тема досить популярна серед майбутніх мам, тому сьогодні продовжимо її розвивати і поговоримо про епідуральної анестезії.
The topic is quite popular among future mothers, so today we will continue to develop it and talk about epidural anesthesia.

Існують повідомлення про зупинку серця та смерть при застосуванні бупівакаїну для епідуральної анестезії або блокади периферичних нервів.
There have been reports of cardiac arrest or death during use of bupivacaine for epidural anaesthesia or peripheral nerve blockade.

На відміну від спинномозкової анестезії, результатом якої є повна блокада або повна її відсутність("все або нічого"), при епідуральної.
Unlike spinal anesthesia, the result of which is a complete blockade or its complete absence("all or nothing"), with epidural.

Неврологічні ушкодження є рідкісними, але добре відомими наслідками регіонарної, особливо епідуральної та спінальної анестезії.
Neurological damage is a rare but well recognised consequence of regional and particularly epidural and spinal anaesthesia.

Установка епідуральної гуми вимагає хорошого володіння технікою та реального прослуховування майбутньої мами.
The installation of an epidural requires a good command of the technique and a real listening of the future mother.

Повідомлялося про зупинку серця та смерть при застосуванні бупівакаїну для епідуральної анестезії або блокади периферичних нервів.
It has been reported about cardiac arrest and death which were caused by bupivacaine for epidural anesthesia and peripheral nerves' blockade.

Вплив епідуральної блокади місцевими анестетиками на функціональний стан органів та систем робить її одним з основних методів інтенсивної терапії.
The influence of epidural blockade by local anesthetics on the functional state of organs and systems makes it one of the main methods of intensive care.

Ще однією особливістю, характерною для тих, хто має знижені тромбоцити при вагітності, є протипоказання до використання епідуральної або спінальної анестезії.
Another feature characteristic of those who have low platelet count during pregnancy is a contraindication in the use of epidural or spinal anesthesia.

Він піддається компресії в епідуральної зонівипнутих міжхребцевих диском, кістковими розростаннями, гіпертрофованими зв'язками, деформованими відростками хребців і т. д.
He undergoes compression in the epidural zonea bulging intervertebral disc, bony growths, hypertrophied ligaments, deformed processes of the vertebrae, etc.

В интраоперационном періоді найбільш часто використовується основний ефект епідуральної блокади- сегментарна регіонарна анестезія, що характеризується втратою всіх видів чутливості, моторної і вегетативної блокадою.
In the intraoperative period, the main effect of the epidural blockade is most often used- segmental regional anesthesia, characterized by loss of all types of sensitivity, motor and autonomic blockade.

Для епідуральної анестезії дітям слід призначати наростаючу дозу препарату відповідно до їх віку та маси тіла, оскільки особливо епідуральна анестезія на грудному рівні може призвести до тяжкої артеріальної гіпотензії та дихальної недостатності.
For epidural anaesthesia children should be given incremental doses commensurate with their age and weight as especially epidural anaesthesia at a thoracic level may result in severe hypotension and respiratory impairment.

Епідуральна анестезія можлива для жінок у вищій ваговій категорії.
Epidural anesthesia is possible for women in a higher weight category.

Епідуральна анестезія, різновид центральної блокади, набула широкого поширення.
Epidural anesthesia, a form of central blockade, is widespread.

Ідентифікація епідурального простору.
Definition of epidural space.

Епідуральна анестезія безпечна для матері і дитини.
Epidural anesthesia is safe for both the mother and the child.

Епідуральний датчик вставляють між черепом і дуральний тканиною.
An epidural sensor is inserted between the skull and dural tissue.

При епідуральній аналгезії ситуація протилежна.
When epidural analgesia is the opposite.

Запалення навколо головного мозку(епідуральний абсцес), або в головному мозку.
Inflammation around the brain(epidural abscess) or in the brain.