What is the translation of " ЕРЦГЕРЦОГА " in English?

• archduke

Examples of using Ерцгерцога in Ukrainian and their translations into English

Ерцгерцога Сигізмунда.
The Archduke Sigismund.

Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма.
Okhayni propysy ertshertsoha Vilhelma.

Ерцгерцога Франца Фердинанда.
ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.

Ось що сталося 14 червня 1914 року, коли водій ерцгерцога Фердінда зробив неправильний поворот.
That's what happened on June 14, 1914, when the Archduke Ferdinand's driver made a wrong turn.

Ерцгерцога Франца Фердінанда.
ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.

Білосніжний красень, котрий розкинувся на відстані 8 км від центру, слугував резиденцією ерцгерцога Максиміліана.
This snow-white beautiful house situated 8 km from the centre once served as the residence of Archduke Maximilian.

Ерцгерцога Фердинанда Есте.
Esteand Archduke Ferdinand.

Переїхав до Брюсселя, де став придворним художником і хранителем колекції ерцгерцога Леопольда Вільгельма.
In 1651 they moved to Brussels where Teniers II became a court painter and an art collection keeper for Archduke Leopold William.

Ерцгерцога Леопольда Вільгельма.
The Archduke Leopold Wilhelm.

Замок був спроектований австрійським архітектором Карлом Юнке(Carl Junke) у стилі, що відбиває смак ерцгерцога.
The castle was designed by an Austrian architect Carl Junke, but, it reflected the taste of the Archduke.

Завдяки ініціативі ерцгерцога Йоганна в"Штирії Корпоративний школи гірничої" була створена в Vordernberg 4 листопада 1840.
Due to an initiative of Archduke Johann the"Styrian Corporate School of Mining" was established in Vordernberg on November 4, 1840.

Англія і Франція незабаром ратифікували Лондонську угоду, за якою іспанський трон переходив до ерцгерцога Карла.
England and France soon ratified the Second Partition Treaty, assigning the Spanish throne to the Archduke Charles.

Колекція, що почалася з пожертвування від ерцгерцога Йоганна, зросла протягом століть і тепер включає в себе близько 70 000 предметів.
The collection started with a donation from Archduke Johann has grown over the centuries, and now includes around 70,000 items.

Від замаху на ерцгерцога Фердинанда, та до етнічних чисток Слободана Мілошевича, Балкани залишаються пороховою бочкою Європи.
And from the assassination of Archduke Ferdinand to the ethnic cleansing campaign of Slobodan Milosevic, the Balkans remain Europe's powder keg.

Єлачич відповів, що не може зупинити свою армію негайно, але готовий вести дискусії на кораблі ерцгерцога в порту Балатонсемеш.
Jelačić replied he cannot stop his army at that moment, but he is ready for discussions in the ship of the archduke in the port of Balatonszemes.

Ерцгерцога і герцогиню поховали в замку Артштеттен, оскільки, через особливості їхнього шлюбу, Софію не могли поховати в Імператорському склепі.
The Archduke and Duchess were interred at Artstetten Castle because his wife could not be buried at the Imperial Crypt.

Вже у віці 16 років вона у 1484 у місті Інсбрук стала другою дружиною ерцгерцога Сигізмунда, якому тоді вже було 56 років.
At the age of 16, in 1484 in Innsbruck, Catherine became the second wife of the Archduke Sigismund, who was already 56 years old and was regarded as senile.

Таким чином сформувалася площа ерцгерцога Фердинанда, названа так на честь Фердинанда д'Есте, австрійського намісника провінції Галіція і Лодомерія в 1832-1846 роках.
Thus was formed the size of Archduke Ferdinand, named after Ferdinand d'este, Austrian Governor of the province of Galicia and in Lodomeria 1832-1846.

В деяких галузях промисловості, таких як виробництво молока і молочних продуктів, бренді й цукру, фірми ерцгерцога Фрідріха були практично монополістами!
In some products like milk and milk products, brandy and sugar, the firms of Archduke Friedrich nearly constituted a monopoly!

Перші палеонтологічні колекції музей отримав у подарунок від ерцгерцога Райнера в 1811 році, у цьому ж році музеєм була куплена і перша зоологічна колекція.
The first paleontological collection was a gift of Archduke Rainer in 1811, and the first zoological collection was bought in the same year.

Грудня 1914 року ерцгерцогу Фрідріху було привласнено звання фельдмаршала- перше надання цього чину з часу смерті його дядька і вітчима ерцгерцога Альбрехта.
On the 8th of December 1914 Friedrich was promoted to the rank of Feldmarschall, the first promotion to this rank since his uncle and stepfather Erzherzog Albrecht's death.

Гаврило Принцип, боснійський радикал, що вбив австро-угорського лідера ерцгерцога Фердинанда та його дружину, випадково отримав шанс здійснити свій план.
Gavriol Princip, the Bosnian radical who assassinated the Austro-Hungarian leader Archduke Ferdinand and his wife, almost didn't get the chance to carry out his plans.

Північний кінець мосту був місцем вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда Австрійського Гаврило Принципом у 1914 році, що стало casus belli Першої світової війни.
The northern end of the bridge was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by Gavrilo Princip in 1914, which became casus belli of World War I.

Як ми вже багато разів говорили, І світова війна спалахнула 1914 року. Спочатку Австро- Угорщина оголосила війну Сербії, використавши вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда як привід до цього.
As we have already talked about multiple times, World War I broke out in 1914 and the beginning of it was all about Austria-Hungary declaring war on Serbia using the assassination of Archduke Franz.

Червня 1918 року неподалік річки П'яве 6-а армія під командуванням ерцгерцога Йожефа Агошта оволоділа більшою частиною гори Монтелло і утримувала її до кінця війни.
On June 15, 1918, near the river Piave, the 6th army commanded by Archduke József Ágost took over most part of mount Montello and held it until the end of the war.

Амброзіо Спінола, який став наступником ерцгерцога Альберта на посаді командувача на місцях, врешті захопив місто 22 вересня 1604 р., Але лише ціною прийняття втрати Сльойсу.
Ambrogio Spinola, who had succeeded Archduke Albert as commander in the field, eventually captured the town on 22 September 1604, but only at the price of accepting the loss of Sluis.

Одна із установок спонукала офіційних осіб порівнювати катастрофу із вбивством ерцгерцога Франца Фердинанда напередодні Першої світової війни і звинувачувати Київ у провокуванні нового світового конфлікту.
One of the narratives encouraged officials to compare the crash to the murder of Archduke Franz Ferdinand before the First World War and accuse Kiev of provoking a new world conflict.

Створена під керівництвом наступника графа Рехберга ерцгерцога Райнера та державного міністра Антона фон Шмерлінга, вона поступалася місцем для переходу Австрії до конституційної монархії.
Elaborated under Count Rechberg's successor Archduke Rainer and State Minister Anton von Schmerling, it gave way for the transition of Austria to a constitutional monarchy.

Тим часом австрійське командування, незважаючи на обіцянки Павлу I, початок виводити армію ерцгерцога Карла зі Швейцарії, ніж ставило прибулий в район Цюріха російський корпус Римського-Корсакова під удар французької армії генерала А. Массени.
Meanwhile, despite its promises to Paul I, the Austrian command began withdrawing the army of Archduke Charles from Switzerland, which left the Russian corps of Rimskii-Korsakov, which had arrived in the Zurich area, under attack by the French Army under General A. Masséna.