What is the translation of " ЕТНІЧНИХ МЕНШИН " in English?

• ethnic minorities
• ethnic minority

Examples of using Етнічних меншин in Ukrainian and their translations into English

Національних та етнічних меншин;
National and ethnical minorities;

MI6 хоче найняти більше жінок та представників етнічних меншин.
HS2 plans to recruit more women and ethnic minority engineers.

Надто мало етнічних меншин.
There are very few minority ethnic pupils.

Топ фірми дали чотири роки призначати директорів етнічних меншин.
Top firms given four years to appoint ethnic minority directors.

Я можу тільки уявити, це гірше для людей з етнічних меншин або жінок".
I can only imagine it's worse for people who are of an ethnic minority or women.”.

Коаліція також має підтримку етнічних меншин, які отримали вісім місць у парламенті.
The coalition also has support from ethnic minorities which won eight seats.

Ще три посади будуть заповнювати представники етнічних меншин.
The remaining three posts will be filled by representatives from ethnic minorities.

На території України проживає і проживало безліч етнічних меншин. І кожна ця самобутня культура внесла.
There are many ethnic minority population lives on the territory of Ukrain. And all this.

Вона використовується в якості адаптивної мови, кілька сусідніх груп етнічних меншин і окремих осіб.
It is used as an adoptive language by a few neighboring ethnic minority groups and individuals.

Це призвело до бойових дій проти в'єтнамських етнічних меншин у Камбоджі та проти самого В'єтнаму.
This has led to hostilities against ethnic-minority Vietnamese in Cambodia and against Vietnam itself.

Панґасінанська також є другою мовою для багатьох представників етнічних меншин в провінції Панґасінан.
Pangasinan is spoken as a second-language by many of the ethnic minorities in Pangasinan.

Зараз значна кількість дітей з етнічних меншин навчається в школах, які хронічно недофінансовуються.
Currently, a large number of ethnic minority children are enrolled in schools that are chronically underfunded.

Це твердження базується на останніх дослідженнях висвітлення етнічних меншин у Польщі та Словаччині.
The claim is backed by recent research into ethnic minority reporting in Poland and Slovakia.

Вони ніколи не забувають про захист етнічних меншин і понад мільйону внутрішньо переміщених іракців в курдському регіоні.
They never forget about the protection of ethnic minorities and more than a million internally displaced Iraqis in the Kurdish region.

Вона використовується в якості адаптивної мови, кілька сусідніх груп етнічних меншин і окремих осіб.
In Ethiopia It is used as an adoptive language by a few neighbouring ethnic minority groups and individuals.

Вони ніколи не забувають про захист етнічних меншин і понад мільйону внутрішньо переміщених іракців в курдському регіоні.
They never fail to mention their protection of ethnic minority groups and of more than a million internally displaced Iraqis in the Kurdish region.

Уряд США і Міністерство торгівлі не можуть і не терпітимуть жорстокого придушення етнічних меншин в Китаї.
The U.S. government and Department of Commerce cannot and will not tolerate the brutal suppression of ethnic minorities within China.”.

Але там є певні особливості через присутність етнічних меншин, які намагаються сформувати громади за національною ознакою.
But there is some specifics there which is due to the presence of ethnical minorities which try to establish hromadas based on the national principle.

Лондонський бомбер: Девід Коперленд організував серію вибухів в місцях проживання етнічних меншин та в пабах для геїв.
The London Nailbomber: David Copeland carried out a series of hate attacks on ethnic minority areas and on a pub frequented by the gay community.

За винятком партій етнічних меншин тільки кандидати політичних партій, що отримали не менше 5% від загальнонаціонального голосування, можуть увійти до Сейму.
With the exception of ethnic minority parties, only Political parties in Poland receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm.

Європейські депутати засуджують свавільні арешти та затримання етнічних меншин, журналістів та правозахисників у Китаї, Білорусі та Об'єднаних Арабських Еміратах.
MEPs deplore arbitrary arrests and detentions of ethnic minorities, journalists and human rights defenders in China, Belarus and the United Arab Emirates.

За винятком партій етнічних меншин тільки кандидати політичних партій, що отримали не менше 5% від загальнонаціонального голосування, можуть увійти до Сейму.
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm.

Ці танці, в основному, зникли із сучасної ханьскої культури, хоча ритуальні танці досі зустрічаються в деяких народних традиціях та культурах етнічних меншин в Китаї.
These dances have largely disappeared from modern Han Chinese culture, although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.

Економіка дизайну створює сприятливіші умови для британських працівників, зокрема, у цій галузі працюють дизайнери з числа етнічних меншин(11,2%), а також люди з інвалідністю чи захворюваннями, які обмежують працездатність(11,7%).
The design economy compares more favourably to the wider UK workforce in terms of designers from ethnic minority backgrounds(11.2%) and those who have a disability or work-limiting illness(11.7%).

Найбільші британські компанії дали чотири роки, щоб призначити одного директора Ради з числа етнічних меншин в рамках пакету заходів, передбачених державної підтримки у відсутність різноманітності в верхній частині корпоративної Великобританії.
Britain's biggest companies have been given four years to appoint one board director from an ethnic minority background as part of a package of measures outlined in a government-backed review into the lack of diversity at the top of corporate Britain.

Науково-методичні засади реалізації лінгвокультурологічного підходу до навчання мов та літератур етнічних меншин у початковій і основній школі Курач Лариса Іванівна.
The scientific and methodological fundamentals of the realization of the linguocultural approach to teaching the languages and the literatures of the ethnic minorities at the primary and at the secondary school Kurach Larysa Ivanivna.

Республіка Польща забезпечує польським громадянам, які належать до національних або етнічних меншин, свободу зберігати і розвивати свою власну мову, підтримувати звичаї і традиції та розвивати свою власну культуру.
The Republic of Poland shall ensure Polish citizens belonging to national or ethnic minorities the freedom to maintain and develop their own language, to maintain customs and traditions, and to develop their own culture.

За даними спеціальної Комісії з расового рівноправ'я, що упродовж 28 років здійснювала моніторинг політики працедавців щодо етнічних меншин, останнім часом різниця між оплатою їх праці в порівнянні з корінними британцями була значно скорочена.
According to a special Commission for Racial Equality, which for 28 years have been monitoring the policies of employers in relation to ethnic minorities, in recent years the gap between their salaries as compared with indigenous British people have been significantly reduced.

Польська Республіка забезпечує польським громадянам, які належать до національних та етнічних меншин, свободу збереження і розвитку власної мови, збереження звичаїв і традицій, а також розвитку власної культури.
The Republic of Poland shall ensure that Polish citizens belonging to national or ethnic minorities have the freedom to preserve and develop their own language, to maintain customs and traditions, and to develop their own culture.