What is the translation of " З'ЯВЛЯТИМУТЬСЯ " in English?

• will appear
• emerging
• there will be

Examples of using З'являтимуться in Ukrainian and their translations into English

Нові зірки з'являтимуться щороку.
Every year new stars emerge.

Гадаю, поступово такі осередки з'являтимуться.
I think gradually such centres will appear.

Натомість вночі з'являтимуться вони….
Even at night, they appear.

Щомісяця з'являтимуться шість нових розповідей.
There will be six new stories each week.

При завантаженні світу гравці більше не з'являтимуться у повітрі в Майнкрафт ПЕ.
In Minecraft PE players will no longer generate in the air when loading the world.

Щомісяця з'являтимуться шість нових розповідей.
There will be six new offers every month.

Відсьогодні і до 28 грудня по три нові сніжинки щодня з'являтимуться на сторінках гри.
From today until December 28th, three new snowflakes will appear on the pages of the game every day.

(Золотий) моди на рівні 15 з'являтимуться як"Maxed", а кнопка Maxed буде сірим.
A(Gold) mods at Level 15 will appear as“Maxed” and Maxed button will be greyed.

Після цього всіх глядачів попросили дати оцінку жінкам, які з'являтимуться в кадрі і їх роботі.
After that, all viewers were asked to rate women who will appear in the frame and their work.

З деякими це вже сталося, інші з'являтимуться з часом, у міру того, як виробництво товарів все більше автоматизуватиметься.
Some of this has already happened, others will appear over time, as the production of goods will increasingly be automated.

Зорепад можна побачити вночі до та після піку(14 грудня), та вони з'являтимуться рідше.
Geminids can be seen on nights before and after the Dec. 14 peak, although they will appear less frequently.

Грозним симптомом, які з'являтимуться часом раптово, без всяких видимих причин, є периферичні набряки, які просто так не виникають.
A terrible symptom, which sometimes appears suddenly, without any apparent cause, is a peripheral edema that simply does not occur.

Ми не знаємо, де вони мешкають, в які години працюють, як часто з'являтимуться на нашому шляху.
We don't know where they live, what sort of hours they keep, how often they come our way.

Найголовніше питання: якщо Сполучені Штати все ж вийдуть з цього договору, що вони будуть робити з цими ракетами, які знову з'являтимуться.
The main question is, if the United States does withdraw from this treaty, what will it do with these newly emerging missiles?”.

Але боятися їх не потрібно, не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
But it isn't necessary to be afraid of them, don't attach significance to the images appearing this day in a dream.

З'являтимуться нові робочі місця, приватні виконавці платитимуть податки, платитимуть за оренду офісів, за навчання та заробітну платню працівникам.
New jobs will appear, private executives will pay taxes, pay for office leases, tuition and salary for employees.

Але боятися їх не потрібно, не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
But you do not need to be afraid of them, do not attach importance to the images that appear on that day in a dream.

На відміну від інших будівельників веб-сайтів, у вас не з'являтимуться спливаючі рекламні оголошення, але вам не вистачатиме варіантів підтримки, і вам потрібно завантажити файл setup.
Unlike other website builders you will have no adware popping up, but you will lack support options and you do need to download a setup.

Міністр фінансів Китаю Лу Цзівей заявив, що"відлуння й наслідки""брекзиту" з'являтимуться упродовж наступних 5-10 років.
Finance minister Lou Jiwei said the"repercussions and fallout" will emerge over the next five to 10 years.

Gun Strider- симпатична аркада в якій геймерам знадобитися хороша реакція на швидко мінливу ситуацію, уважність для того, щоб помічати найменші особливості, а так само спритні пальці для максимально оперативного Тапані по з'являтимуться цілям.
Gun Strider- nice arcade game in which gamers need a good reaction to the rapidly changing situation, care to notice the slightest particular, as well as the nimble fingers for maximum operational Tapani on emerging targets.

Щоб залишатися в курсі, радимо підписатися на канал Protemos у YouTube. Тут регулярно з'являтимуться нові навчальні відео.
To stay informed, subscribe to Protemos Youtube channel, as new tutorials will be added on a regular basis.

Гортання сторінок набагато швидше за копіювання даних і може гарантувати, що розриви не з'являтимуться доти, доки сторінки змінюються через кадровий імпульс монітора, що гасить- період гасіння, коли ніякі відеодані не промальовуються.
The page-flip is much faster than copying the data and can guarantee that tearing will not be seen as long as the pages are switched over during the monitor's vertical blanking interval- the blank period when no video data is being drawn.

В такому випадку ви визначите проблему з незрозумілих символів, які з'являтимуться на екрані при спробі відкрити файл.
In this case, you will identify the problem by incomprehensible characters appearing on the screen when you try to open the file.

Імперський коледж Лондона вводить інноваційний вид лекцій- вести їх будуть викладачі, які з'являтимуться в аудиторії у вигляді….
Imperial College London is introducing an innovative form of lectures by leading them will be teachers who will appear in the audience in the form of a hologram.

Характер-постери, фото, бекстейдж, а також усі інші матеріали комедії з'являтимуться на офіційних сторінках у соціальних мережах.
Character posters, photos, backstage and also all the other materials of the comedy will appear on its official pages in social networks.

Ви можете почати використовувати ці оновлення у веб-версії Gmail уже сьогодні, а деякі функції з'являтимуться протягом найближчих тижнів.
You can start using these new updates in Gmail on the web today, with some features appearing within the coming weeks.

Використовуючи свої функції, ви можете додавати різноманітні візуальні ефекти, які з'являтимуться на веб-камері під час розмови у популярних додатках відеочату.
Using its functions, you can add various visual effects that will appear on your webcam during a conversation in popular video chat applications.

Прем'єрні покази українських фільмів планується здійснювати регулярно щойно з'являтимуться нові стрічки українського виробництва.
Premiere screenings of Ukrainian films are planned to be held regularly, as soon as new films produced in Ukraine will appear.

Веб-сайти, що частіше оновлюються, мають більш високу позицію у видачі, а отже, частіше з'являтимуться, коли користувачі шукатимуть ресторани або кафе поблизу.
The more updated the websites are, the higher google ranking they receive and that means, you will appear in more searches for your diners when they are googling for restaurants or cafes near them.