What is the translation of " ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАЛОГО РОЗВИТКУ " in English?

• sustainable development
• to ensure the sustainability

Examples of using Забезпечення сталого розвитку in Ukrainian and their translations into English

Фінансове забезпечення сталого розвитку підприємств.
Financial Support for Sustainable Development of Enterprises.

Використання фінансового та інноваційного потенціалу для забезпечення сталого розвитку.
Harnessing financial and innovative strength for sustainability.

Удосконалення підходів до забезпечення сталого розвитку паливно-енергетичного комплексу № 2(59).
Improvement of approaches to sustainable development of fuel and energy complex№ 2(59).

Акімова Управління у сфері освіти і науки як фактор забезпечення сталого розвитку держави.
Akimova Education and science management as factor of state and regions sustainable development.

Формування умов і забезпечення сталого розвитку вертикально інтегрованих нафтових компаній».
Formation conditions and the sustainable development of vertically integrated oil companies".

Проведено позиціонування асоційованих суб'єктів за значущістю для забезпечення сталого розвитку мікрорегіону.
The positioning of associated entities by importance for the sustainable development of microregion is held.

Вид прибутку: забезпечення сталого розвитку підприємств, щоб підтримувати розумну прибуток.
Profit view: the pursuit of sustainable development of enterprises, to maintain a reasonable profit.

Уряд реалізує сміливі плани щодо забезпечення сталого розвитку громадського транспорту в країні.
The government is implementing ambitious plans for the sustainable development of public transport in the country.

Міністерства, відповідальні за: зв'язок і інформаційні технології, високі технології, економіку і забезпечення сталого розвитку.
Ministries responsible for: communications and information technology, high technologies, economy and sustainable development.

Інженерно-економічне забезпечення сталого розвитку країни та світу: теорія, методологія, практика;
Engineering and economic sustainable development of the country and the world: the theory, methodology, practice.

Адміністративне судочинство_Справи зі спорів з приводу забезпечення сталого розвитку населених пунктів та землекористування.
Administrative proceedings_Disputes on ensuring sustainable development of residential settlements and land use.

Інструменти та механізми забезпечення сталого розвитку приморських регіонів України: аналітична доповідь, матер.
Instrumenty ta mekhanizmy zabezpechennya staloho rozvytku prymorsʹkykh rehioniv Ukrayiny: analitychna dopovidʹ, mater.

Формування критеріїв оцінки екологічних проектів забезпечення сталого розвитку транспортно-дорожнього комплексу.
Formation of criteria for assessment of environmental projects for sustainable development of the transport system.

Водні ресурси в системі забезпечення сталого розвитку України є стратегічним і життєво важливим природним ресурсом.
Water resources in the system of sustainable development of Ukraine are some of strategic and vital natural resources.

Цяонлайн-програма дасть повний огляд відновлюваної енергії як засобу забезпечення сталого розвитку в глобальному масштабі.
This online program will give a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development at a global scale.

Прийняття нових заходів і стратегії для забезпечення сталого розвитку найменш розвинених країн у наступному десятилітті.
Adopt new measures and strategies for the sustainable development of the LDCs into the next decade.

Таким чином забезпечення сталого розвитку є одним з основоположних принципів Компанії, що проголошений у Заяві про політику ДП«НАЕК«Енергоатом».
Thus, ensuring sustainable development is one of the Company's fundamental principles, as stated in the Energoatom Statement of Policy.

Розробка інституційних і економічних засад забезпечення сталого розвитку і«зеленої» економіки на регіональному рівні» на 2016-2017 роки.
Development of institutional and economic basis for sustainable development and"green" economy at the regional level” 2016-2017.

Про досягнення програм транскордонної співпраці на території Карпат та забезпечення сталого розвитку цього регіону говорили на двох«круглих столах».
The achievements of the Cross-Border Cooperation Programme in the Carpathians and how to ensure sustainable development of the region were discussed at two"round tables".

Забезпечення сталого розвитку і розвинення демократії на основі реалізації цифрової приватної власності, розвитку Цифрової економіки і цифрового права.
Ensuring sustainable development and expansion of democracy through the implementation of digital private property, deploying Digital Economy and digital law.

Сутність та елементи фінансово-економічних механізмів забезпечення сталого розвитку аграрного природокористування в умовах ринку.
Essence and elements financially- economics mechanisms of providing of steady development of agrarian nature of the use in the conditions of market.

Таким чином, програма заходів щодо забезпечення сталого розвитку включає заходи, орієнтовані на різні горизонти планування, але мають єдину точку відліку- зараз.
Thus, the program of measures for sustainable development includes activities aimed at different horizons of planning, but having a single point of reference- the present moment.

Про досягнення Програми транскордонного співробітництва на території Карпат та забезпечення сталого розвитку цього регіону говорили учасники конференції на двох«круглих столах».
The achievements of the Cross-Border Cooperation Programme in the Carpathians and how to ensure sustainable development of the region were discussed at two"round tables".

У монографії визначено засади забезпечення сталого розвитку України та її промислових регіонів у контексті соціального та людського розвитку..
In the monography principles of provision of a sustainable development of Ukraine and its industrial regions in a context of social and human development were specified.

Підтримка формування громадянського суспільства в посткомуністичних країнах у рамках відповідної нормативно-правової бази для поширення соціальних та суспільних цінностей, а також розвитку високопрофесійних якостей для забезпечення сталого розвитку.
To support civil society formation in post-communist countries within appropriate regulatory frameworks, to promote social and community values, and to create competencies for sustainable development.

У статті розглядаються проблеми забезпечення сталого розвитку міст, питання екологізації міського середовища, визначено елементи оцінки екологізації міста.
The problems of providing of sustainable development of cities, questions of eсologization of city environment, are examined in the article, the elements of estimation of ecologization of city are selected.

Метою Програми визначено забезпечення сталого розвитку малого підприємництва як невід'ємного сектора ринкової економіки та головного чинника створення нових робочих місць.
The aim of the indicated Program was providing of steady development of small enterprise as an inalienable sector of market economy and main catalyst of creation of new workplaces.

Фахівці з Данії надали рекомендації міській раді щодо забезпечення сталого розвитку деревообробної промисловості шляхом побудови партнерських відносин та залучення партнерів з країн Європейського Союзу.
The Danish professionals provided recommendations to the Mayor's Office for ensuring sustainable development of woodworking industry via building partnerships and attracting partners from the European Union countries.