What is the translation of " ЗАБОРГУВАЛА " in English?

• owed
• owes

Examples of using Заборгувала in Ukrainian and their translations into English

Скільки Німеччина заборгувала.
What Germany Owes Us.

Держава заборгувала декілька мільярдів Національному банку.
He's looted the country's National Bank of billions.

Головнаgt; Новиниgt; Компанія, яка заборгувала ліки для 30 0.
The company, which owes medicines for 30,000 HIV-positive people- self-liquidates immediately.

Білорусь заборгувала Україні за електроенергію 35 млн доларів.
Belarus owes to Ukraine USD 35 million for electricity supply.

Не спілкуватися ж з ним родина не могла, адже заборгувала йому 1000 гривень за меблі.
He can't arrest the friend because he owes him a thousand dollars.

Держава заборгувала за субсидії на газ майже 20 млрд грн-"Нафтогаз".
The state owes over subsidies for gas almost 20 billion UAH,“Naftogaz”.

Минулого місяця«Газпром» заявив, що Україна в цілому заборгувала йому майже$32 млрд.
Last month, the Moscow-based company said Ukraine owes it almost $32 billion in all.

Компанія, яка заборгувала ліки для 30 000 ВІЛ-інфікованих- терміново ліквідується.
The company, which owes medicines for 30,000 HIV-positive people- self-liquidates immediately.

Це дає нам зрозуміти, які величезні суми країна заборгувала і має повертати.
It helps us to understand what a huge amount of money the country borrowed and has to return.

Країна заборгувала близько$380 млн за минулі роки і не заплатила$670 млн за поточний рік.
The country owes about 380 million dollars in past years and has not paid 670 million for the current year.

Станом на початок 2015 року, середня американська сім'я заборгувала$ 7281 на їх кредитні карти.
As of early 2015, the average American household owed $7,281 on their credit cards.

Німеччина багато нам заборгувала, і прийшов час їй платити за історичними рахунками вже українцям і Україні.
Germany owes us a lot and it istime for Germany to pay the historical accounts to Ukrainians and Ukraine.

Не знаю, чи зможе Верховна Рада виконати цей мінімум, який вона заборгувала місцевому самоврядуванню.
I don't know if the Parliament can do the minimum it owes to local self-government.

На минулих вихідних доповідь просочилася в грецьку газету To Vima під заголовком"Скільки Німеччина нам заборгувала?".
The report was first leaked to a Greek newspaper at the weekend in a story entitled“What Germany Owes Us”.

Тоді Тіррел запроторив Емілі у в'язницю за абсурдним звинуваченням у тому, що вона заборгувала йому велику суму грошей.
Tyrrel then put Emily in jail on the absurd charge that she owed him a large sum of money.

Згідно з датою подання заявки на банкрутство в вересні, Toys R Us заборгувала MGA Entertainment 21, 3 мільйона доларів.
According to its September bankruptcy filing, Toys R Us owes MGA Entertainment $21.3 million.

Шахта була неприбутковою та заборгувала значні суми різним кредиторам, включаючи заборгованість по заробітній платі своїм співробітникам.
The mine was unprofitable and owed substantial amounts to various creditors, including salary arrears to its employees.

До речі чи знаєте, що держава за судовими рішеннями заборгувала населенню України всього навського лише 450 млрд. грн.
By the way do you know that the state owed by the court decisions to the population of Ukraine only 450 billion. UAH.

Пан Міллер, в коментарях до журналістів у Москві, також заявив, що Україна заборгувала«Газпрому» більше$1, 7 мільярдів.
Mr Miller, in comments to reporters in Moscow, also said that Ukraine owed more than $US1.7($A1.84) billion to Gazprom alone.

Замість них власником фірми, що заборгувала сотні мільйонів, став екс-голова правління компанії«Приват-Інтертрейдинг» Віталій Тимшин.
Instead, the owner of the firm hundreds of millions of indebted, was the ex-predpravleniya of“Private-Intertrading” Vitaly Timshin.

Як відомо, компанія, яка надавала послуги за поданням тепла, заборгувала постачальнику газу понад 100 мільйонів гривень.
As reported, the company that has provided services to represent the heat owed to the gas supplier more than 100 million UAH.

Серпня 2006 ЮКОС визнали банкрутом за заявою синдикату іноземних банків, яким компанія заборгувала близько 500 мільйонів доларів.
On August 1, 2006, Yukos was declared bankrupt at the request of a foreign bank syndicate to whom it owed about $500 million.

Вона заборгувала іншим країнам, в першу чергу США, значні суми, що перевищували в окремі роки обсяг її власних закордонних капіталовкладень.
She owed to other countries, primarily the United States, a significant amount that exceeded in some years, the volume of its own foreign investment.

Серпня 2006-го вона була визнана банкрутом за заявою синдикату іноземних банків, яким заборгувала близько 500 мільйонів доларів.
On August 1, 2006, Yukos was declared bankrupt at the request of a foreign bank syndicate to whom it owed about $500 million.

Хокінг заборгувала одна частина його слави в своїй перемозі над бічний аміотрофічний склероз, або als, хвороба, яка роз'їдає нервову систему.
Hawking owed one part of his fame to his triumph over amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, a degenerative disease that eats away at the nervous system.

Така ситуація сталася через те, що компанія, яка надавала послуги щодо подання тепла, заборгувала постачальнику газу понад 100 млн гривень.
As reported, the company that has provided services to represent the heat owed to the gas supplier more than 100 million UAH.

Компанія заборгувала, зокрема, двом російським банкам Сбербанку та ВТБ, яким вона винна 1, 1 млрд. євро та 300 млн. євро відповідно.
The company is indebted in particular to Sberbank and VTB, two Russian state-controlled banks, to whom it owes about 1.1 billion euros and 300 million euros respectively.

Це умова, що з'явилося після того, як Україна заборгувала РФ за газ більше п'яти мільярдів доларів, позбавило Україну простору для маневру з відбором газу і його оплатою.
This condition appeared after Ukraine owes Russia for gas more than five billion dollars, deprived Ukraine of the space with a selection of gas and its payment.

За матеріалами, опублікованими в ЗМІ Камчатського краю,«Геотехнологія» заборгувала кредиторам(у тому числі компаніям, які постачають підприємству паливо) більше 30 млн.
According to materials published in the media of the Kamchatka Territory,«Geotechnology» owed to creditors(including the companies supplying fuel company) more than 30 mln.

Інтернет-агенція новин The Source повідомляє, що місцева влада заборгувала уряду близько$ 4 млн. на ремонт інфраструктури, який було здійснено перед проведенням 20-ї Світової туристичної генеральної асамблеї.
Internet News Agency The Source reports that local authorities owed the government about$ 4 million to repair infrastructure, which took place before the 20th General Assembly of the World Tourism.