What is the translation of " ЗАБОРОНА НА КУРІННЯ " in English?

• ban on smoking

Examples of using Заборона на куріння in Ukrainian and their translations into English

Заборона на куріння в громадських місцях.
The ban on smoking in public places.

На Мальті діє заборона на куріння в громадських місцях.
In Malta, there is a ban on smoking in public places.

Бутан- це єдина країна в світі, де з 2004 року існує повна заборона на куріння.
Bhutan is the only country in the world that has a complete public life smoking ban since 2004.

З 1 листопада вводиться заборона на куріння на двадцяти популярних пляжах Таїланду.
Since November 1, 2017, in Thailand, the ban on smoking on the 20 most popular beaches in Thailand.

Важливий нюанс для прихильників здорового способу життя- відсутність спиртного і заборона на куріння.
An important nuance for adherents of a healthy lifestyle is the absence of alcohol and a ban on smoking.

У законодавстві Сполученого королівства окремо прописана заборона на куріння на футбольних стадіонах- по всій території.
The law of the United Kingdom alone registered a smoking ban in football stadiums- throughout.

Заборона на куріння в пабах і готелях, обмеження куріння на робочих місцях, у кінотеатрах, ігрових залах і ресторанах.
The ban on smoking in pubs and hotels, restrictions on smoking in the workplace, in movie theaters, game rooms and restaurants.

В літаку обов'язково потрібно дотримуватись всіх правил безпеки, як то заборона на куріння чи на використання мобільних телефонів.
In the plane necessarily have to abide by all safety rules, such as a ban on smoking or the use of mobile phones.

Заборона на куріння у закритих приміщеннях громадського користування була введена в Шотландії в 2006 році, в 2007 році вона вступив в силу в Англії, Північній Ірландії та Уельсі.
The smoking ban in enclosed public places was introduced in Scotland in 2006, and in England, Wales and Northern Ireland separately in 2007.

Попередній уряд Австрії у 2015 році схвалив закон, яким встановлювалася заборона на куріння у всіх барах і ресторанах з 1 травня цього року.
Austria's previous government passed a law in 2015 that had been set to ban the habit in all bars and restaurants from May 1 this year.

За 5 тисяч 300 доларів пішов з Інтернет-аукціону недопалок сигарети, викуреної в останні секунди перед тим, як у Новій Зеландії вступила в силу заборона на куріння в громадських місцях;
During 5000$ 300 left from Internet auction stub cigarettes smoked in the last seconds before New Zealand came into effect a ban on smoking in public places.

Май 2013 і міністр охорони здоров'я Франції, Марісоль Турен, оголосив про те, що заборона на куріння буде поширюватися приймати в електронних сигаретах.
May 2013 the French Health Minister, Marisol Touraine, announced that the ban on smoking would be extended to take in electronic cigarettes.

У столиці Таїланду накладена заборона на куріння в громадських місцях- у лікарнях, школах, офісах, громадському транспорті, торговельних центрах і ресторанах, а також у парках і на стадіонах.
In the capital of Thailand imposed a ban on smoking in public places- hospitals, schools, offices, public transport, shopping centers and restaurants, as well as in parks and stadiums.

В Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії існує загальний заборона на куріння в пабах і ресторанах, хоча багато паби мають території зовні, де куріння допускається.
In England, Scotland, Wales and Northern Ireland there is now a blanket ban on smoking inside pubs and restaurants, though many pubs have areas outside(often known as"Beer gardens") where smoking is permissible.

Заборона на куріння в громадських місцях в Грузії, який діє вже давно, але в більшості випадків формально, з 1 травня посилюється і поширюється на всі закриті приміщення, що є спільною власністю.
The ban on smoking in public places in Georgia, which has been in effect for a long time, but in most cases formally, has been tightened since May 1 and applies to all closed premises that are a common property.

У Греції діє суворе законодавство щодо боротьби з курінням, існують обмеження і заборони на рекламу, продаж та використання звичайних сигарет і тютюнових виробів(заборона на куріння в громадських місцях, транспорт і т. д.), а також існують санкції проти порушників.
Greece has imposed restrictions and prohibitions on the advertising, sale and use of regular cigarettes and tobacco products(ban on smoking in public places, transport etc.) and has also introduced sanctions against offenders.

Це заборона на куріння у санаторіях, у поїздах далекого прямування, на повітряних суднах та суднах далекого плавання, на транспорті міського та приміського сполучення, на відстані менше 15 метрів від входів у вокзали і аеропорти або метро.
A ban on smoking in nursing homes, long-distance trains, on aircraft and seagoing vessels, transport, urban and suburban, less than 15 meters from the entrances to stations and airports or subway.

Wynn казино в Макао дискредитований про порушення заборони на куріння.
Wynn casino in Macau discredited about violation of smoking ban.

Є пропозиція ввести заборону на куріння в автомобілях, в яких перебувають діти.
There is a proposal to introduce a ban on Smoking in cars where children are present.

За рішенням Міністерства національних ресурсів і навколишнього середовища громадяни, які порушили заборону на куріння на найбільших пляжах, які не будуть каратися ще 90 днів.
Under the decision of the Ministry of National Resources and Environment, citizens who violated the ban on smoking on the largest beaches will not be punished for another 90 days.

Парламент Туреччини, у зв'язку з необхідністю відповідати європейським стандартам, збирається ввести заборону на куріння.
The Turkish Parliament, in connection with the need to meet European standards, is going to introduce a ban on Smoking.

У 1575 році в Іспанії католицька церква ввела заборону на куріння в місцях, де проводяться молитви.
In 1575, in Mexico, the Catholic Church banned smoking in places of worship across the realm.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Many states are planning or implementing major initiatives to cut smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Many nations have carried out major initiatives to chop smoking, resembling increased taxation and bans on smoking in some or all public locations.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Several nations have implemented important initiatives to reduce smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Many nations have implemented major initiatives to cut smoking, such as increased taxation and tramadol painkiller bans on smoking in some or all public places.

Казино Wynn в китайському місті Макао вступили в сумнівну репутацію на 9 жовтень 2017 через можливе порушення заборони на куріння.
The Wynn casino in the Chinese city of Macau came into disrepute on 9 October 2017 due to a possible violation of the smoking ban.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Many countries have applied main initiatives to cut smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public locations.

Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
Many countries have carried out main initiatives to cut smoking, such as elevated taxation and bans on smoking in some or all public locations.