What is the translation of " ЗАБОРОНЯЮТЬСЯ " in English?

• are prohibited
• are forbidden
• are banned
• is prohibited

Examples of using Забороняються in Ukrainian and their translations into English

Страйки і локаути забороняються.
Strikes and lockouts are forbidden.

Забороняються колективні покарання.
Collective punishment is forbidden.

Страйки і локаути забороняються.
Strikes and lock outs are forbidden.

Забороняються колективні покарання.
It prohibits collective punishment.

Усі форми прикорму риби забороняються.
All forms of fish feeding are forbidden.

Забороняються колективні покарання.
Collective punishment is prohibited.

Всі інші політичні партії забороняються.
All other political parties are banned.

Користувачеві забороняються наступні дії.
The following User actions are forbidden.

Голосування за інших осіб забороняються.
Voting for other individuals is prohibited.

Забороняються шлюби між євреями і не-євреями і т.
And ban marriages between Jews and non-Jews.

Сексуальні ігри з друзями забороняються.
Playing outside with friends is prohibited.

Тому такі пестициди забороняються до використання.
Until certain pesticides are banned from use.

Голосування за інших осіб забороняються.
Voting on behalf of other individuals is prohibited.

Водночас забороняються в зоні, визначеній у ст.
At the same time prohibited indefined area in art.

Наступні породи собак забороняються ввозити до країни:.
The following dogs are not allowed in the park:.

Забороняються книги, фільми та вільна комунікація.
Books, movies, and any kind of free communication is prohibited.

Рабство і работоргівля забороняються в усіх видах».
Slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms".

Забороняються будь-які партійно-політичні збори та агі­тація.
Forbids any party-political meetings and campaigning.

Рабство і работоргівля забороняються в усіх їх видах.
Slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Маніпуляції, що загрожують стабільності й розвитку, забороняються.
Manipulations that threaten stability and growth are banned.

Забороняються таємні товариства та об'єднання воєнізованого характеру.
Secret associations and organisations having military character are forbidden.

Виготовлення та розповсюдження анонімних агітаційних матеріалів забороняються.
Distribution of anonymous agitation printed materials is prohibited.

Певні правила- забороняються будь-які види зовнішньої проводки, не дозволяється.
Certain rules- prohibits any type of outdoor wiring is not permitted.

Забороняються будь-які спроби обдурити громадську думку або її представників.
Any attempt to deceive public opinion or its representatives is forbidden.

Саме тому наступні пологи в домашніх умовах після хірургічного втручання забороняються.
That is why subsequent birth at home after surgery is prohibited.

Колективні покарання, так само як і будь-які залякування чи терор, забороняються.
Collective penalties and likewise all measures of intimidation or terrorism are prohibited.

Інші форми штучної або примусової репродукції(наприклад, перенесення ембріона) забороняються.
Other forms of artificial or assisted reproduction(for example embryo transfers) are prohibited.

Якщо не погоджено інше, то польоти над ворожою територією або територією, окупованою супротивником, забороняються.
Unless agreed otherwise flights over enemy or enemy-occupied territory are prohibited.

Самореєстрація рефералів користувачами, а також фінансова взаємодія з запрошеними рефералами забороняються.
Self-registration of referrals by users, as well as financial interaction with invited referrals is prohibited.