What is the translation of " ЗАБОРОНЯЮТЬ " in English?

• prohibit
• forbid
• ban
• prevent
• outlaw
• disallow
• prohibiting
• prohibits
• banning
• forbidding
• forbids
• banned
• bans
• prohibited
• forbidden

Examples of using Забороняють in Ukrainian and their translations into English

Чому забороняють книжки.
Why not to ban books.

Забороняють їхати додому.
Forbidden from entering home.

Чому забороняють книжки.
Why Books Get Banned.

Але там не тільки забороняють.
It is not only forbidden.

Забороняють спілкуватися з одним з батьків.
Forbidden to communicate with her parents.

Електронні сигарети забороняють в Індії.
E-cigarettes banned in India.

Зокрема, їм забороняють називати себе мусульманами.
Thus, they are barred to call themselves as Muslim.

Якщо місцеві закони не забороняють цього.
As long as no local law bans it.

Саме її найчастіше забороняють з релігійних причин.
Sometimes it was banned for religious reasons.

Звичайно, якщо місцеві закони не забороняють цього.
Yes, as long as no local law bans it.

Правила Євробачення забороняють політичні пісні.
Eurovision bans any political songs.

Забороняють американцям вести з ними бізнес.
Americans are banned from doing business with the individuals.

Перші дві заповіді забороняють ідолопоклонство.
The first two commandments prohibited idolatry.

Більше того, більшість сучасних народів забороняють полігамію.
Further more, most modern nations outlaw polygamy.

Їм забороняють відкривати вогонь- за будь-яких обставин.
It is forbidden to open a fire- under any circumstances.

Ну мені подобається тягнути відвідувачів слідувати за ним?? забороняють.
Well I like to pull the visitors to follow him banned?

Положення ОПР забороняють палити, коли солдати носять шапки.
ATS regulations forbad smoking when soldiers were wearing their hats.

Офіційні правила китайського ділового етикету забороняють подарунки.
The official policy in Chinese business etiquette forbids gifts.

Американські поліцейські забороняють знімати себе на відео при виконанні.
Police shoot yourself banned on video in the performance.

Вони забороняють дітям бавитися лише з іншими хлопчиками або дівчатками.
They prevent kids from playing only with other boys or girls.

Офіційні правила китайського ділового етикету забороняють подарунки.
The official policy in Chinese business culture forbids giving gifts.

Наприклад, США суворо забороняють експортувати зброю в цю країну.
For example, the US strictly bans exporting weapons to the pariah state.

Нацисти забороняють польським євреям користуватися громадським транспортом.
Polish Jews were barred from using public transport by the Nazis.

Чому закони американського штату Північна Кароліна забороняють орати на слонах?
Why are the laws of the North Carolina State of America prohibited to plow on elephants?

Чаїпхонські звичаї забороняють чоловікам взаємодіяти з жінками окрім своїх родичів.
Djipenian custom forbids men from interacting with women other than their relatives.

Париж та ще чотири міста у Франції забороняють використання пестицидів.
Paris and four other French cities BAN the use of synthetic pesticides amid anti-chemical movement.

Однак заходи забороняють американським компаніям здійснювати фінансові операції з компанією PDVSA.
Those sanctions prohibited American companies from doing business with PDVSA.

Тільки п'ять штатів та столиця Вашингтон забороняють тримати телефон у руці під час водіння.
Five states plus Washington D.C. have put hand held bans on cell phones while driving.

З 2006 року парламентські правила забороняють депутатам орендувати житло у своїх партнерів.
Since 2006 parliamentary rules have banned MPs from"leasing accommodation from a partner".

Імператори Валентиніан I і Валент забороняють римлянам укладати шлюби з варварами.
Law of Valentinian I and Valens bans marriages between Romans and barbarians under penalty of death.