What is the translation of " ЗАГАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ " in English?

• general economic
• overall economic

Examples of using Загальної економічної in Ukrainian and their translations into English

Модель загальної економічної рівноваги.
A model of general economic equilibrium.

Університету кафедра загальної економічної теорії.
The University Department of General Economic Theory.

Військові дії на сході розпочались одночасно із погіршенням загальної економічної ситуації в Україні.
The military actions in the East began simultaneously with the deterioration of the overall economic situation in Ukraine.

Забезпечує координацію загальної економічної політики держав-членів;
Ensure coordination of the general economic policies of the Member States;

Продовженню позитивних економічних тенденцій і збереженню ознак загальної економічної стабілізації;
The continuation of positive economic trends and the preservation of the signs of General economic stabilization;

Що оцінка МВФ такої політики передбачає всебічний аналіз загальної економічної ситуації і стратегії кожної країни-члена.
The IMF's appraisal of such policies involves a comprehensive analysis of the general economic situation and policy strategy of each member country.

Продовженню позитивних економічних тенденцій та збереження ознак загальної економічної стабілізації;
The continuation of positive economic trends and the preservation of the signs of General economic stabilization;

Можливо, зростання складе 5-10%, але не більше, виходячи із загальної економічної ситуації в країні протягом цього року.
It is possible that the growth will be as high as 5-10%, but not higher, judging from the overall economic situation in the country during this year.

За умов загальної економічної відсталості така ситуація лише поглиблює загострення соціальних й економічних проблем країн, що розвиваються.
With general economic backwardness, this situation only worsens the aggravation of the social and economic problems of developing countries.

Протягом двох років ставки почнуть зростати- паралельно з поліпшенням загальної економічної ситуації- до рівня, який дозволяє інвестувати в нове будівництво.
Within two years the rates will start to grow- in parallel with the improvement of the general economic situation- to a level which allows to invest in new construction.

Дані зміни сталися під впливом загальної економічної ситуації в регіоні, і, зокрема, під воиянием інвестиційних переваг іноземних і російських інвесторів.
These changes were influenced by the overall economic situation in the region and, in particular, under voiyaniem investment preferences of foreign and Russian investors.

Трамп щиро прагне конфронтувати з Китаєм та іншими країнами у потенційній торговій війні, повністю ігноруючи її вплив на США(де експорт становить близько 14% загальної економічної активності).
Trump genuinely wants to confront China and other countries with a potential trade war, ignoring completely the impact on the US(where exports account for around 14% of total economic activity).

З іншого боку, раз це ринок, то він однозначно є частиною загальної економічної системи країни, має свої показники ефективності та правила і тенденції ціноутворення.
On the other hand, once a market, it is clearly part of the overall economic system of the country has its own rules and performance indicators and trends in pricing.

Це робить економістів цілком підходящим для роботи з питань екологічної політики, енергетичних систем, допомоги в галузі розвитку, розвитку підприємництва, торговельної політики та загальної економічної політики.
This makes economists well suited to work on issues in environmental policy, energy systems, development aid, enterprise development, trade policy and general economic policy.

У той час як зовнішня торгівля була невеликою часткою загальної економічної активності в США і була зосереджена лише в декількох галузях, як сільське господарство, в інших країнах вона відігравала значно більшу роль.
While foreign trade was a small part of overall economic activity in the U.S. and was concentrated in a few businesses like farming, it was a much larger factor in many other countries.

Усебічне вивчення історії економічного аналізу привело Шумпетера до висновку, що найдосконалішою на той час концепцією в політекономії була теорія загальної економічної рівноваги Вальраса.
A comprehensive study of the economic analysis history drives Schumpeter to the conclusion that the most advanced concept in the political economics of that time is Walras' theory of general economic equilibrium.

У зв'язку з поліпшенням загальної економічної та ділової динаміки в Україні в 2017-2018 роках, багато девелоперів розглядають можливість будівництва бізнес-центрів і бізнес-парків в Києві.
Due to the improvement of the overall economic and business dynamics in Ukraine in 2017-2018, many developers are considering the possibility of building business centers and business parks in Kyiv.

Наш розвиток залежить від економічного становища України та загальної економічної ситуації у світі, зокрема від можливості й бажання жертводавців підтримувати розвиток вільних знань.
Economic: Our development depends on the economic situation in Ukraine and the general economic situation in the world, particularly on donors' ability and will to support the development of free knowledge.

Оскільки більшість викидів протягом цих періодів зумовлено видобутком і плавленням свинцево-срібних руд, викиди свинцю можна розглядати як показник загальної економічної активності»,- пояснює доктор Макконнелл.
Because most of the emissions during these periods resulted from mining and smelting of lead-silver ores, lead emissions can be seen as a proxy or indicator of overall economic activity,” explained Dr. McConnell.

В сучасних умовах загальної економічної кризи попит на багато видів послуг зменшився внаслідок невисоких прибутків населення, але зростає на окремі види послуг(інформаційні, рекламні, рекреаційні, у т. ч. туристичні, охоро­ни здоров'я та ін.).
In modern terms general economic crisis, demand for many types of services decreased due to low incomes, but rising to certain types of services(information, advertising, recreation, including tourism, ohorohealth service, etc.)….

Банк, як і будь-яка інша комерційна організація може збанкрутувати внаслідок невмілого управління, значного погіршення загальної економічної ситуації в країні, падіння попиту і ворожих дій- атак конкурентів.
The bank, as well as any other commercial organization, can go bankrupt owing to inept management, considerable deterioration of the general economic situation in the country, decline in demand and hostile actions- attacks of competitors.

З додатковим тлі цієї загальної економічної теорії і питань, ця програма спрямована насамперед для юристів, потенційно або вже працюють в реальному секторі економіки, як в будинку, помислам аудиторів або адвокатів, що спеціалізуються в області ділового права.
With additional background given to the general economic theories and issues, this programme is aimed especially for lawyers potentially or already working in the economic sector as in-house counsels, auditors or attorneys specialized in Business Law.

Розширення прав і можливостей жінок та дівчат у сільській місцевості і дотримання їхніх прав людини та ґендерної рівності є фактором не тільки добробуту окремих осіб, родин та сільських громад, але й загальної економічної ефективності, враховуючи значний відсоток жінок серед працівників сільського господарства України.
Empowering rural women and girls and the realisation of their human rights and gender equality is key not only to the well-being of individuals, families and rural communities, but also to overall economic productivity, given women's large presence in Ukraine's agricultural workforce.

У статті на основі розвитку уявлення про наукові погляди неокласичної школи економічної теорії в напрямку обґрунтування пріоритету значущості теорії загальної економічної ефективності в теорії економіки природокористування визначено, що саме принципи теорії економічної ефективності мають стати основою механізму вирішення міжнародних проблем природокористування.
On the basis of the development of ideas about scientific views of neoclassical economic theory in the direction of justifying the priority of importance of the general economic efficiency theory of nature management economics in theory it is determined that it is the principles of the theory of economic efficiency should be the basis of the mechanism of solving international problems of nature management.

Загальна економічна ситуація у світі.
General economic situation in the world.

Загальний економічний ефект за вказаний термін дії проекту досягне 43 мільйонів рублів.
The overall economic effect of the project specified expiration date reached 43 million rubles.

Загальна економічна та соціальна географія.
General Economic and Social Geography.

Загальний економічний прибуток.
Total economic profit.

Загальний економічний ефект за означений період буде дорівнює 13 млн.
The overall economic effect for the specified period will be equal to 13 million.