What is the translation of " ЗАГАЛЬНОЇ ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ " in English?

• the public grid
• a common power grid
• general electric grid

Examples of using Загальної електромережі in Ukrainian and their translations into English

Правда, практично всі вони живляться від загальної електромережі.
True, almost all of them are powered by a common electrical network.

Процес підключення до загальної електромережі значно спрощений.
Process of connection to general electrical grid is considerably simplified.

Виробники чистої електроенергії отримують гарантоване підключення до загальної електромережі.
Producers of clean electricity receive assured connection to general electric grid.

Мінімізація споживання електроенергії із загальної електромережі, як наслідок- значне скорочення рахунків за спожиту електроенергію.
Minimization of electric power consumption from the general electric system, resulting in considerable reduction of costs for consumed electric power.

Встановлення автономної станції- ідеальне рішення, якщо підключення споживачів до загальної електромережі утруднено.
Installation of an autonomous station is an ideal solution if it is difficult to connect consumers to a common power grid.

Супровід процедури отримання дозволу для здійснення підключення СЕС до загальної електромережі для реалізації електрики за зеленим тарифом.
Support of procedures for obtaining permission to connect a solar power plant to the general grid for the implementation of electricity for green tariffs.

Обравши правильне рішення зі зберігання, можна повністю використати наявні потужності та досягнути максимальної незалежності від загальної електромережі.
With the right storage solution, the available capacity can be fully utilized and maximum independence from the grid can be achieved.

Робочий режим дизельного генератора не розрахований на часте короткочасне забезпечення будинку під час збоїв загальної електромережі, на відміну від сонячної електростанції.
The operating mode of the diesel generator is not designed for frequent short-term electricity supply of the house in the event of power cutoffs of the general power grid, in contrast to the solar power plant.

Сонячні off-grid та mini-grid PV-рішення можуть забезпечити доступ до джерел електроенергії швидше, ніж рішення стосовно проектів із розширення доступу до загальної електромережі.
Solar off-grid and mini-grid PV solutions can provide access to power sources faster than solutions for projects to expand access to the common grid.

Необхідність установки резервних сонячних електростанцій виправдана в тих випадках, коли можливий збиток, викликаний відключенням загальної електромережі, більше або дорівнює витратам на електроенергію, яка буде вироблена резервною СЕС.
The necessity to install backup solar power-stations is justified, when possible damage, caused by disconnecting from general electric system, is more than or equal to expenses on electric power, that would be generated by backup photoelectric stations.

Один із наших партнерів у Німеччині вже перейшов до впровадження програми, яка дозволятиме зберігати і безкоштовно використовувати надлишкову електроенергію з загальної електромережі.
One of our partners in Germany has already started to set up a programme with which it will be possible to store and use excess energy from the public grid for free.

Що стосується України, то в 2017 році темпи розвитку сонячної енергії з успіхом виросли і досягли найвищих показників- за півроку було підключено до загальної електромережі 132 мегавата новеньких сонячних електростанцій в порівнянні з 99 мегаватами, які нараховані за весь попередній рік, а згідно результатів 2-ої половини встановлена потужність здатна збільшитися ще на 360 мегават.
As for Ukraine, in 2017, the pace of development of solar energy has successfully increased and reached the highest levels- in half a year, 132 megawatts of new solar power stations were connected to the general grid, compared to 99 megawatts, which were counted for the whole previous year, and according to the results of the 2- half of the installed capacity can increase by another 360 megawatts.

Електроенергія, вироблена станцією, передаватиметься на пристанційний вузол, буде підвищуватись тут до 110 кВ та по лінії електропередач передаватиметься до загальної електромережі, на підстанцію 110 кВ"Кілія".
Electricity generated by the station will be transmitted to the transformer annex to rise here up to 110 kV and will be fed into the public grid at 110 kV Kiliia SS by power line.

Кошти, отримані в результаті введення нових, збалансованих тарифів, допоможуть більш ефективно і цілеспрямованіше модернізувати"спадщина радянських часів", що становить 50% загальної електромережі країни.
Funds received as a result of the introduction of new, balanced rates, will help more efficiently and more targeted to modernize the legacy of the Soviet era", which is 50% of the total supply of the country.

Надлишок електроенергії поступає в загальну електромережу.
The surplus electricity supply is exported to the public grid.

Даний тип електростанцій доцільний для об'єктів підключених до загальних електромереж в котрих буває часте відключення.
This type of power stations is appropriate for objects connected to public grids and those having frequent power failures.

Мережеві інвертори SUNNY TRIPOWER- інвертори бестрансформаторного типу, з трифазним входом, служать для перетворення постійного струму, які виробляється сонячними панелями, в змінний струм для живлення мережі споживача або передачі електроенергії в загальну електромережу.
SMA STP60 ongrid solar invertors are transformerless type invertors with a three-phase input, used for transformation of direct-current, produced by solar panels, into alternate current for consumer's grid power feeding or electric power transmission to the general electric grid.

Це дозволяє сподіватися, що такі пристрої(особливо для домашніх, малих та середніх розподілених генеруючих потужностей) зможуть повсюдно застосовуватись для усунення небалансів у загальній електромережі.
It allows us to hope that such devices(especially for home, small and medium distributed generating capacities) can be used everywhere to eliminate unbalances in the common electricity grid.

Даний тип електростанцій доцільний для об'єктів підключених до загальних електромереж, але коли Ви хочете скоротити витрати на електропостачання і заробляти на продажі електроенергії за«Зеленим тарифом».
This type of power stations is appropriate for objects connected to public grids and in case You desire to reduce the electricity costs and make money by selling electricity under the Green Tariff.

Даний тип електростанцій доцільний для об'єктів не підключених до загальних електромереж в котрих є необхідність в постійному електропостачанні( не доступність ЛЕП, віддалені комерційні об'єкти та приватні садиби).
This type of power stations is appropriate for objects not connected to public grids and which need a continuous power supply(inaccessibility of power lines, remote commercial facilities and private states).

І для цієї групи населення є більш економічно доцільним встановити сонячні панелі ніж прокладати чи модернізовувати загальні електромережі.
For these populations it is more economically viable to install solar panels than to extend established electricity grids.

Бувають ситуації, коли загальна електромережа недоступна за деяких технічних причин.
There are situations when the general electricity grid is unavailable for some technical reasons.

Важливою функцією цього обладнання є можливість скидати надлишки енергії в загальну електромережу, що дозволить значно знизити особисті витрати.
An important function of this equipment is the ability to dispose of excess energy in the general electricity grid, which will significantly reduce personal costs.

Споживачі-виробники, які використовують власні фотоелектричні системи, шукають, як вони можуть не тільки виробляти та використовувати власну енергію, але й також переглядають, як вони можуть ділитися надлишковою енергією з сусідами, громадами та загальною електромережею».
Prosumers, who use their own photovoltaic systems, are looking at how they can not only produce and use the energy they create but also review how they can then share any excess energy between neighbors, communities and the wider grid.”.

Вони незамінні там, де немає можливості приєднатися до електромережі загального користування, але є необхідність в надійному джерелі електроенергії стабільної якості: відокремлені котеджі та готелі, АЗС, віддалені від комунікацій, виробничі та комерційні об'єкти.
They are indispensable where there is no possibility to join the grid for general use, but there is a need for a reliable source of electricity stable quality, detached houses and hotels, gas stations, remote from the communications, industrial and commercial facilities.

Мінімальна вимога до довгострокового розвитку мережі- це модернізація у відповідності з потребами клієнтів і щорічне повне відновлення не менше 2% загального обсягу електромережі.
The minimum requirement for long-term development of the network is to modernise in line with the needs of customers and an annual full recovery of not less than 2% of the total volume of supply.

Технологія SCADA від АББ забезпечує загальну систему автоматизації розподілу електроенергії і нині обробляє дані сигналів з приблизно 100 тис. джерел, що розподіляються по всій електромережі у будь-який час.
ABB's SCADA solution provides a common power distribution automation system and today handles data signals from approximately 100,000 sources distributed over the entire power network at any given time.

Газ у генеруючих потужностях буде в основному застосовуватися на швидких компенсаційних установках(наприклад, газотурбінних), що разом з ESS нівелюватимуть добову та сезонну нерівномірність VRE-генерації та балансуватимуть сплески попиту/пропозиції у електромережі загального користування.
Gas in generating capacity will be mainly applied to fast compensation plants(eg gas turbines), which together with the ESS will share the daily and seasonal unevenness of the VRE generation and balance supply/ demand bursts in the public grid.

Протягом останніх років у Європі спостерігалося швидке зростання тарифів на електроенергію, одержувану з електромереж загального призначення,- у середньому 4,3% на рік.
In recent years, the cost of electricity from the public grid has risen rapidly in Europe, by an average of 4.3% per year.