What is the translation of " ЗАГАЛЬНІШОГО " in English?

• a more general
• the more universal

Examples of using Загальнішого in Ukrainian and their translations into English

Сльози Ока Ра є проявом загальнішого зв'язку між Оком та вологою.
The tears of the Eye of Ra are part of a more general connection between the Eye and moisture.

У природних науках існує тенденція описувати пам'ять як окремий випадок загальнішого явища.
There is a tendency in the natural sciences to describe memory as an instance of a more general phenomenon.

У прикметників не буде загальнішого/ специфічнішого значення, отже, одне слово можез' являтися одночасно у декількох списках.
Adjectives do n't really have a more general/ more specific meaning, so one word may appear in more than one list at the same time.

Емпіричні науки розпочинають з одиничних подій і йдуть від унікального і окремого до загальнішого.
The empirical sciences start from singular events and proceed from the unique and individual to the more universal.

Він використовував цей підхід не тільки для 3-фарбування, але й як частину загальнішого алгоритму фарбування графу, в наступному, подібні підходи до фарбування графу були вдосконалені іншими авторами.
He used this approach not only for 3-coloring but as part of a more general graph coloring algorithm, and similar approaches to graph coloring have been refined by other authors since.

В обчислювальній техніці апара́тне приско́рення(англ. hardware acceleration)- це застосування комп'ютерного апаратного забезпечення для виконання деяких функцій ефективніше, ніж є можливим у програмному забезпеченні, яке виконується на ЦП загальнішого призначення.
In computing, hardware acceleration is the use of computer hardware to perform some functions more efficiently than is possible in software running on a more general-purpose CPU.

Творення модерних націй слід розглядати як частину загальнішого процесу- поступового перетворення аграрного, малограмотного і мало мобільного суспільства на індустріальне, освічене і мобільне, з широкими політичними правами та економічною свободою для всіх його членів, а не лише для верхівки.
Creation of modern nations should be considered as part of a more general process- the gradual transformation of agriculture, with low and few mobile industrial society, educated and mobile, with broad political rights and economic freedom for all its members, not just the top.

Рикардо повністю усвідомлював те, що його закон порівняльних витрат, який він розробив в основному стосовно спеціальної проблеми міжнародної торгівлі, є особливим випадком загальнішого закону утворення зв'язків.
Ricardo was fully aware of the fact that his law of comparative cost, which he expounded mainly in order to deal with a special problem of international trade, is a particular instance of the more universal law of association.

Фільтрове обирання ознак є окремим випадком загальнішої парадигми, що називається навчанням структури.
Filter feature selection is a specific case of a more general paradigm called Structure Learning.

Загальніші слова.
More General Words.

Сімейна системна психологія загальніша назва для підгалузі сімейної психотерапії.
Family systems psychology Family systems psychology is a more general name for the subfield of family therapists.

Проте у ВЛВ-резолюції функція вибору є загальнішою, ніж у ВЛ-резолюції та в Пролозі.
However, the selection function in SLD resolution is more general than in SL resolution and in Prolog.

Термін«паралельний всесвіт» є загальнішим, без будь-яких конотацій, що припускає зв'язок або відсутність відносин з нашим всесвітом.
The term"parallel universe" is more general, without implying a relationship, or lack of relationship, with our own universe.

А вони стають тим загальнішим явищем, чим менше поміж людьми загальної свідомости того, що є для людей правдивим, єдиним добром…».
And it becomes the more general phenomenon the less common understanding of what is true and unique good is between people…».

Проте в загальнішому випадку уніфікувальне підставлення потрібне, щоби зробити ці два літерали ідентичними.
However, in the more general case, the unifying substitution is necessary to make the two literals identical.

Роком пізніше, від вокзалу директорів змінив назву на загальнішими(Xsport) і розширеним програмного забезпечення пропонують інші спортивні дисципліни.
A year later, the station's Board of Directors changed the name to a more general(XSPORT) and expanded software offer other sporting disciplines.

Баєсові процедури по відношенню до загальніших апріорних розподілів відіграли дуже важливу роль у розвитку статистики, включно з її асимптотичною теорією.
Bayes procedures with respect to more general prior distributions have played a very important role in the development of statistics, including its asymptotic theory.".

У загальнішому випадку еліптичних орбіт стаціонарних точок не існує: вони перетворюються на«області» Лагранжа.
In the more general case of elliptical orbits, there are no longer stationary points in the same sense: it becomes more of a Lagrangian“area”.

Загальніша форма канібалізму- споживання більшими тваринами деякого виду менших або молодших тварин того ж виду.
More general form of cannibalism is consumption by larger animal species of smaller or younger animals of the same species.

Загальніша форма, Агрегація, зображається, як порожній ромб і суцільна лінія.
The more general form, aggregation, is depicted as an unfilled diamond and a solid line.

Ми також забезпечуємо загальнішу логістику безпеки, щоб надати можливість новому управлінню передати факти по радіо з приводу того, що відбувається в країнах вашого світу.
We are also providing a more general logistical security to enable the new governance to broadcast the facts concerning what is taking place in the countries around your world.

Учення про адсорбцію є частиною загальнішої теорії багатокомпонентних гетерогенних систем, основи якої закладені В. Гіббсом у 1876 році.
The theory of adsorption forms a part of the more general theory of multicomponent heterogeneous systems whose foundation was laid by W. Gibbs in 1876.

Необхідність цього буде збільшуватися перед тим, як це закінчиться в загальнішій формі.
Of necessity it will be given to those most in need before it is issued in a more general manner.

Незабаром після цього були виявлені інші частинки проміжної маси і був прийнятий загальніший термін мезон для позначення будь-якої такої частинки.
Shortly thereafter, additional particles of intermediate mass were discovered, and the more general term meson was adopted to refer to any such particle.

Я не кажу про подробиці, але про загальніший спільний курс», сказав Туск.
I am not talking about details but about the more general common line,” Tusk said.

Їх явно не забороняють, але замість цього заборона випливає із загальніших правових принципів і основних прав.
They are not expressly forbidden; instead, the ban is derived from more general legal principles and basic rights.

Щоб уникнути плутанини із загальнішим терміном категорія, інколи слід використовувати термін категорія MediaWiki.
To avoid confusion with the general term category, it may sometimes be useful to use the term MediaWiki category.

Теорема є частковим випадком інших загальніших законів великих чисел в теорії ймовірності.
It is a special case of any of several more general laws of large numbers in probability theory.