What is the translation of " ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ " in English?

• of fallen soldiers
• of the dead soldiers
• of the killed soldiers
• of the deceased soldiers
• of fallen warriors

Examples of using Загиблих воїнів in Ukrainian and their translations into English

Список загиблих воїнів не повний.
The list of war dead is incomplete.

Десятки обстрілів та двоє загиблих воїнів.
Dozens of attacks and two dead warriors.

Забіг у пам'ять загиблих воїнів АТО міста Києва.
Raid in memory of the fallen soldiers ATO of Kiev.

Також цього дня поминають загиблих воїнів.
On this day, fallen soldiers are also remembered.

Комплекс складається з меморіальної урни та братських могил загиблих воїнів.
The complex consists of memorial Urns and the common graves of fallen soldiers.

Ви перший Президент, який зустрівся з сім'ями загиблих воїнів у такому форматі.
You are the first President to meet with the families of fallen soldiers in such format.

На обеліску закріплені три таблички з іменами загиблих воїнів.
The base of the obelisk is inscribed on three sides with the names of fallen soldiers.

Субота- поминання усопших, зокрема загиблих воїнів і всіх невинно убієнних;
Saturday- remembrance of the deceased, in particular the fallen soldiers and all innocent victims;

Церемонія пройшла біля могил загиблих воїнів.
Ceremony was held near the graves of perished warriors.

Лицарі опікуються сім'ями наших загиблих воїнів і відвідують поранених бійців у військових госпіталях.
The Knights accompany the families of our fallen soldiers and visit wounded soldiers in military hospitals.

В першу чергу, я звертаюсь до родичів загиблих воїнів!
My thoughts goes to the families of the killed soldiers!

Арт-терапія для дітей з особливими потребами та матерів загиблих воїнів АТО у Дніпропетровському художньому музеї.
Art therapy for children with special needs and mothers of fallen soldiers ATO in the Dnepropetrovsk Art Museum.

Прибутку щомісяця відводиться на допомогу дітям загиблих воїнів.
Of the monthly income is given to the children of the deceased servicemen.

Монумент матросам і солдатам був зведений в пам'ять про загиблих воїнів в роки Громадянської війни.
Monument to the sailors and soldiers was erected in memory of the fallen soldiers during the Civil War.

На найвищому місці тут встановлена капличка і хрест на честь загиблих воїнів УПА.
At the very top there are an oratory and a cross set here in honour of fallen soldiers of the Ukrainian Insurgent Army.

Більшість родин загиблих воїнів не мають коштів і можливостей оздоровлювати дітей під час канікул.
Most families of fallen soldiers do not have the means and opportunities to send the children to recreation camp during the holidays.

Латвія прийняла на відпочинок групу українських дітей загиблих воїнів та учасників АТО.
Latvia received a group of Ukrainian children of fallen soldiers and participants of ATO on vacation.

Також обговорювалося питання матеріальної підтримки і допомоги дружинам, дітям та батькам загиблих воїнів.
The issue of financial support and assistance to the wives, children and parents of fallen soldiers was also discussed.

Біля пам'ятника ростуть дві голубі ялини, одну привезли родичі загиблих воїнів з Грузії, іншу- з Кабардино-Балкарії.
Near the monument grow two blue spruce, one brought relatives of dead soldiers from Georgia, another- from Kabardino-Balkaria.

Васильківська райдержадміністрація встановила поруч гранітну плиту з висіченими на ній іменами загиблих воїнів.
Vasilkivsky district state administration installed a granite slab next to it with the names of the dead soldiers carved on it.

Також подані документи до Київської обласної державної адміністрації щодо взяття на облік пам'ятки- братської могили загиблих воїнів часів Великої Вітчизняної війни, що знаходиться в с.
Also the documents submitted to Kyiv City State Administration of registering the memo-Mass Grave of soldiers killed during GPW, which is in v.

Залишається незрозумілим, з якої причини керівництво України ухвалило рішення засекретити точний поіменний список загиблих воїнів.
It remains inexplicable for what reason the Ukrainian leadership has made the decision to classify the exact list of names of the fallen warriors.

Міністерство підтримує ініціативу визначення конкретної дати вшанування пам'яті загиблих воїнів і запровадження загальнодержавного Дня вшанування їх пам'яті.
The ministry supports the initiative to determine a specific date for the memory of the fallen soldiers and the introduction of a nationwide Day to honor their memory.

Учасниками програми стали близько 2000 дітей з числа переміщених осіб та дітей загиблих воїнів АТО.
About 2000 children from the number of displaced persons and children of the dead soldiers of the ATO participated in the program.

Органи Держгеокадастру повинні працювати в режимі максимального сприяння учасникам АТО та членам сімей загиблих воїнів в реалізації їх конституційного права на отримання землі.
The bodies of the Djergeocadastre should work in a mode of maximum assistance to ATU members and family members of dead soldiers in the implementation of their constitutional right to receive land.

Поки що ж Віталій Кличко особисто проінспектував 10 гектарів землі у селищі Биківня, які мають намір виділити 38 родинам загиблих воїнів.
So far Vitaly Klitschko has personally inspected 10 hectares of land in the village of Bykivnya, which is intended for 38 families of the fallen soldiers.

До архітектурних пам'яток, присвячених цій тематиці, належать: великий Меморіал Слави загиблих воїнів, пам'ятники морякам Дніпровської військової флотилії, екіпажу бронепоїзда № 56, жертвам фашизму біля Берестовецького яру та ін.
Architectural monuments include large Glory memorial of fallen soldiers, sailors monuments Dnieper Flotilla, crew armored train number 56, the victims of fascism in Berestovetskiy ravine, etc.

Про це заявила Міністр у справах ветеранів Ірина Фріз під час зустрічі із представниками ветеранської спільноти Дніпропетровської області, відповідаючи на запитання дружин загиблих воїнів.
This was announced by Minister for Veterans Affairs of Ukraine Iryna Friz during a meeting with veterans of Dnipropetrovsk region, while answering questions of wives of the killed soldiers.

Також під час зустрічі мова йшла про необхідність належного вшанування пам'яті загиблих воїнів, виховання в суспільстві поваги та шани до своїх захисників, розвиток національно-патріотичного виховання молоді.
Moreover, during the meeting the participants raised an issue of the need to pay due respect to the memory of the dead soldiers, to educate in society appreciation and respect for their defenders, to promote national-patriotic education of the youth.