What is the translation of " ЗАГРОЗЛИВИХ " in English?

• threatening
• dangerous
• alarming
• menacing
• threatened

Examples of using Загрозливих in Ukrainian and their translations into English

ХХ ст. найбільш загрозливих форм.
E4: the most dangerous form.

Жовтий кедр відхилено за перелік видів загрозливих видів.
Yellow cedar rejected for threatened species listing.

Червоний список загрозливих видів.
Red List of Threatened Species.

Втім, для нас ця тенденція щороку набуває загрозливих масштабів.
However, for us this tendency annually assumes the menacing scale.

Червоний список загрозливих видів.
Red List of Endangered Species.

Рівень русифікації кримських татар набуває загрозливих масштабів.
The degree of russification of Crimean Tatars gains the precarious scales.

Червоний список загрозливих видів.
Red lists of threatened species.

Профілактика загрозливих для життя побічних дій кортикостероїдної терапії.
Prophylaxis of dangerous for life side effects of corticosteroid therapy.

Червоний список загрозливих видів.
The Red List of Threatened Species.

Ще одним з цих розповсюджених та загрозливих захворювань є MRSA, який є новим штамом золотистого стафілокока;
Another one of these prevalent and menacing diseases is MRSA, which is a new strain of Staphylococcus aureus;

Червоний список загрозливих видів.
Sweden's red list of endangered species.

За його словами, ВІЛ в Україні набув загрозливих масштабів, а це неодмінно позначиться на соціальному житті країни.
He said that HIV in Ukraine had reached dangerous proportions and that this would inevitably affect the social life of the country.

Однак, сьогодні воно набуває дійсно загрозливих масштабів.
However, it has reached truly dangerous proportions.

Воно є, хоч і не в загрозливих масштабах.
It is not, on a frightening scale.

Захистіть себе та своїх близьких від таких загрозливих захворювань.
Protect yourself and your loved ones from these life-threatening diseases.

Чурія або гори Сівалік є одним із найбільш загрозливих регіонів країни, де проживає 15% населення.
Churia, or the Siwalik hills, are one of the most threatened regions of the country, with 15% of the population residing there.

Згодом ці дефіцити почали збільшуватися і у вересні досягли загрозливих масштабів»,- повідомив Герус.
Over time, these deficits began to increase and in September reached alarming proportions”, Gerus said.

Щоб уникнути загрозливих кліматичних змін та досягти Цілей сталого розвитку ООН, докорінні зміни мають розпочатися сьогодні.
To avoid dangerous climate change and to achieve the UN Sustainable Development Goals a fundamental shift must start today.

Вона є домом для однієї з двох збережених популяцій загрозливих канарських єгипетських вультур.
It is home to one of two surviving populations of threatened Canarian Egyptian Vultures.

Тероризм у Північній Ірландії набув загрозливих масштабів і став причиною смерті 2000 осіб, які загинули внаслідок подібних дій.
Terrorism in Northern Ireland has assumed alarming proportions and has claimed more than 2,000 victims who have died following actions of this kind.

В кінці вересня 1982 року теча правого басейну досягла загрозливих розмірів- 30 тонн на добу.
At the end of September 1982, the right-hand pool's leak reached dangerous levels of 30 tonnes per day.

Це дуже недорого, і працівники медичного фронту можуть використовувати SHERLOCK для виявлення найпоширеніших або найбільш загрозливих вірусів за одну годину.
It is very inexpensive, and frontline health workers can use SHERLOCK to detect the most common or the most threatening viruses within an hour.

Частина його роботи полягає в складанні Червоного списку загрозливих видів, який спирається на інформацію, представлену тисячами вчених з усього світу.
Part of it's work is to compile the Red List of Threatened Species, which draws on information provided by thousands of scientists from around the world.

Грудня 1985 року заявник сам звернувся до слідчого судді Мадрида № 2 зі скаргою на отримання ним загрозливих телефонних дзвінків.
On 27 December 1985 the applicant himself applied to Madrid investigating judge no. 2, complaining that he had received threatening telephone calls.

Запропонована модель забезпечує повноту та адекватність відображення базових взаємозв'язків між головними показниками розвитку конфліктів та загрозливих обставин.
The model provides a complete and adequate reflection of the basic relationships between the main indicators of conflict and threatening circumstances.

Тільки за останні дні з боку Росії було спровоковано ряд загрозливих інцидентів проти турецької сторони у акваторіях Чорного та Егейського морів, а також Чорноморських проток.
In the last few days alone Russia has provoked a series of dangerous incidents against the Turkish side in the Black and Aegean Seas and the Black Sea straits.

Потужною складовою забезпечення національної безпеки України є воєнна розвідка, співробітники якої виконують важливі завдання на найбільш загрозливих напрямах.
A powerful component of ensuring the national security of Ukraine is our military intelligence, the employees of which perform important tasks in the most threatening directions.

Дослідження сучасного стану вищої освіти України, аналіз загрозливих тенденцій порушення міри співвідношення між професійною та соціально-гуманітарною підготовкою майбутніх фахівців.
Research the current state of higher education in Ukraine, analysis of threatening trends that violate the ratio between the professional, social and humanitarian training of future specialists.

Виявлення прогресуючої тахікардії є несприятливою прогностичною ознакою, оскільки висока частота серцевих скорочень призводить до розвитку ряду загрозливих ускладнень.
Detection of progressive tachycardia is an unfavorable prognostic sign, as high frequency of heart attacks leads to the development of a number of threatening complications.

Зміст статті: Наслідки вживання амфетаміну Фізичні наслідки Ознаки амфетамінової залежності Таке негативне соціальне явище, як пристрасть до наркотиків набуло загрозливих….
Table of contents article: The effects of methamphetamine Physical effects Signs of amphetamine addiction Is a negative social phenomenon as drug addiction has assumed alarming….