What is the translation of " ЗАГРОЗЛИВО " in English?

• threatening
• dangerously
• threateningly
• frightening
• menacing
• menacingly
• scary

Examples of using Загрозливо in Ukrainian and their translations into English

Що ж, звучить загрозливо.
That sounds dangerous.

Звучить загрозливо, чи не так?
It sounds menacing, no?

Звучить рішуче і загрозливо, чи не так?
Sounds delicious and dangerous, no?

Звучить загрозливо, чи не так?
It sounds frightening, right?

Погодьтеся, ця фраза звучить загрозливо.
Peker: The phrase sounds dangerous.

Звучить загрозливо, чи не так?
Sounds frightening, does not it?

Окремі цифри виглядають просто загрозливо.
Some websites simply look harmful.

Раптом він загрозливо захитався.
He suddenly became protective.

Він нікого ще не вбив, але виглядає загрозливо.
No one was killed, but it looked horrific.

Звучить рішуче і загрозливо, чи не так?
Sounds horribly exciting and dangerous, doesn't it?

Він нікого ще не вбив, але виглядає загрозливо.
I haven't met Nobody Else yet, but he sounds dangerous.

Загрозливо прокоментував один з учасників робочої групи.
Commented one of threatening members of the working group.

Звільняють через політичні причини, це так само загрозливо для.
Fired for political reasons, but also makes it difficult to.

Розумію, звучить загрозливо, але, на щастя, ми виявили її на ранній стадії.
I know that sounds scary, but the good news is we caught it early.

Леони можуть змусити рев, виглядати реально, спокійно і навіть виглядати загрозливо.
Lions can be made to roar, look real, calm and even looks threatening.

Якщо"У пошуках Відьминих кілець опенька" звучить загрозливо, то так воно і є.
And if the title"Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.

Зелена фарба безпечна для довкілля, але, вочевидь, виглядає досить загрозливо.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.

Сама по собі«екологічна» орієнтація загрозливо нестабільна поза критичними соціальними рамками.
An'ecological' orientation alone, outside of a critical social framework, is dangerously unstable.

Септичний шок(стан, при якому відзначається падіння артеріального тиску до загрозливо низького рівня);
Septic shock(where blood pressure drops to a dangerously low level).

Вони ховаються загрозливо прямо під поверхнею моря, іноді показуючи себе в піні білого плювка».
They lurk menacingly just beneath the surface, occasionally showing themselves in a froth of white spittle".

Військові потужності та присутність на кордонах один одного продовжує загрозливо нарощуватися.
The military capabilities and presence at each other's borders continue to dangerously build up.

Уже звучить загрозливо в тому сенсі, що як мінімум весь вихідний день вам доведеться присвятити пирога.
Already sounds threatening in the sense that at least the whole day off you have to devote to the pie.

Найбільший артиоактил, перерахований у Червоній книзі, з потужним статусом і різкими рогами, виглядає загрозливо.
The largest artiodactyl, listed in the Red Book, with a powerful physique and sharp horns, looks menacing.

При дуже близькому розташуванні точок сходження об'єкт«загрозливо» наближається і починає викликати напругу у глядача.
If the vanishing points are too close, the object is“threateningly” approaching and begins to cause tension in the viewer.

У цих іграх динозаври не виглядають страшними, навіть якщо бігають вулицями міста і валять будинку, перевертають машини і загрозливо гарчать.
In these games, dinosaurs did not look scary, even when running on city streets and demolish houses, overturned cars and menacing growl.

У фільмі міститься сцена, в якій"мачо" Тоні загрозливо знущається над веселою парою і вважається такою, що йде проти"інклюзивного" духу форми.
The movie contained a scene where‘macho' Tony sneers threateningly at a gay couple and was seen as going against the inclusive spirit of the form.

Він загрозливо додав, що, хоча Німецька імперія високо цінує нідерландський нейтралітет його уряд зробить все необхідне задля захисту їхніх інтересів.
He added ominously that, although Berlin valued Dutch neutrality highly, the German government would do all it deemed necessary to protect its interest.

Для країн, які скористалися великими грошовими потоками закордонних грошових інвестицій, що їх надавала кредитно стабільна світова фінансова система, коло проблем виглядає загрозливо.
For countries that have benefited from big flows of outside money, delivered by a highly leveraged global financial system, the mix of problems looks scary.

Не втомлююся повторювати, що байдужість- це вірус, який загрозливо поширюється в наших часах, в часах, коли ми дедалі більше сполучені з іншими, але дедалі менше уважні до інших.
I do not grow tired of repeating that indifference is a virus that is dangerously contagious in our time, a time when we are ever more connected with others, but are increasingly less attentive to others.

Не втомлююся повторювати, що байдужість- це вірус, який загрозливо поширюється в наших часах, в часах, коли ми дедалі більше сполучені з іншими, але дедалі менше уважні до інших.
I do not grow tired of repeating, he said“that indifference is a virus that is dangerously contagious in our time, a time when we are ever more connected with others, but are increasingly less attentive to others.”.