What is the translation of " ЗАДОВОЛЕНІСТЬ " in English?

• satisfaction
• contentment

Examples of using Задоволеність in Ukrainian and their translations into English

Задоволеність системою контролю.
Satisfying control system.

Четверте- вчіться усвідомлювати задоволеність.
Fourth, learn to recognise contentment.

Задоволеність: Отримав твоє?
Announcer:"Have you got yours?

Воно може означати безнадійність так само як задоволеність.
It can mean hopelessness as well as contentment.

Задоволеність клієнтів- наша місія.
Our clients happiness is our mission.

Просто щодня розважайте про задоволеність, спокій, радість і те.
Simply meditate daily on contentment, peace, joy, and that.

Задоволеність пасажирів FlixBus.
Customer satisfaction of FlixBus passengers.

Стоїчний філософ Епіктет вважав, що найбільшим благом є задоволеність і безтурботність.
The Stoic philosopher Epictetus posited that the greatest good was contentment and serenity.

Задоволеність клієнтів обслуговуванням складає 91%.
Customers happiness with the service has reached 91%.

Це може підвищити задоволеність і загальне щастя, зміцнити довіру та допомогти вам знайти мету.
This can boost fulfillment and overall happiness, build confidence and help you to find purpose.

Клієнт Перший: Чесне це наш принцип обслуговування, то час клієнт задоволеність наша стандартна послуги.
Customer First: Honest is our service tenet, meanwhile customer satisfication is our service standard.

Ця задоволеність визначається Посланником Аллаха(с. а. с.), коли він заявив:.
This contentment is defined by the Messenger of Allah(r) when he stated:.

Але як би щось піде, якщо зараз все спокій, процвітання всіх, всіх задоволеність повинні прийти до жахливий кінець?
But how would things go if now all tranquillity, all prosperity, all contentment should come to a horrible end?

Задоволеність кожного чоловіка своїм життям, багато в чому залежить від якості інтимних відносин.
The satisfaction of every man with his life depends largely on the quality of intimate relationships.

В доповіді Forrester Research йдеться не тільки про економічну вигоду Agile, але і про задоволеність клієнтів.
The Forrester Research report is not only on the Agile's economic gains but also on the way of keeping the client satisfied.

Задоволеність програмою ми відслідковуємо шляхом проведення анкетування та, за необхідності, вносимо корективи.
We track the satisfaction with the program by surveying and, if necessary, make adjustments.

Крім того, в іншому дослідженні було виявлено, що вживання какао з високим вмістом поліфенолів покращує спокій і задоволеність(12).
Furthermore, another study discovered that drinking high-polyphenol cocoa improved calmness and contentment(12).

Наша мета- задоволеність вибором навчальної програми та повноцінна самореалізація наших клієнтів в житті.
Our goal is satisfaction with the choice of the curriculum and the full self-realization of our clients in life.

Це ідеальний сценарій, але боротьба за задоволеність досягає свого піку, коли той чи інший вирішує займатися справою.
It's the perfect scenario, but the struggle for contentment reaches its peak when one or the other decides to engage in an affair.

Задоволеність наших клієнтів підтверджують результати опитування клієнтів, в якому оцінювалася якість обслуговування компанією FlixBus.
The satisfaction of our customers was shown by a customer survey evaluating the quality of service provided by FlixBus.

Головною метою і основним принципом у роботі є задоволеність клієнтів- як роздрібних покупців, так і організації.
Our main goal and fundamental principle in the work is the satisfaction of customers- both retail buyers and installations.

У таких випадках для оцінки результату істотне значення, незалежно від основних показників має задоволеність Замовника результатом.
In such cases, evaluation results significant importance, irrespective of the basic indicators has a satisfaction of Customer by results.

Душевний спокій, задоволеність, здійснення сподівань, радість і спасіння людства здобуваються лише за допомогою віри, Божої любові та благодаті.
Peace of mind, contentment, hope and joy- and the salvation of mankind- is accomplished only through His work of faith, love, and grace.

Усі інші цінності вторинні: добробут суспільства, задоволеність робітників, здоров'я планети і навіть загальний добробут країни.….
All other considerations are secondary, including the welfare of the community, the happi­ness of workers, the health of the planet, and even the general prosperity….

Задоволеність студентів проходить через запропоновані їм умови навчання та успіх, який може бути їхнім наприкінці цих занять.
The satisfaction of the students passes by the conditions of study which are proposed to them and the success which could be theirs at the end of these studies.

Автори публікації у British Journal of Psychology повідомляють, що час, проведений з друзями, як правило, підвищує задоволеність життям у людей.
The authors of the publication in the British Journal of Psychology reported that time spent with friends, generally increases the satisfaction with life in people.

Відділ маркетингу- відділ маркетингу вивчає ринок і перспективу його розвитку, визначає задоволеність будівельних організацій в наданих підприємством матеріалах і послугах.
Marketing Department- Marketing department is studying the market and its prospect for development, determines the satisfaction of construction companies in the materials provided by the company and its services.

Він буде корисний для організацій, керівництво яких хотіло б вийти за рамки ISO 9001 у прагненні до постійного вдосконалення через задоволеність замовників і інших зацікавлених сторін.
It will prove useful to organizations whose top management wishes to move beyond ISO 9001 in pursuit of ongoing improvement, measured through the satisfaction of customers and other stakeholders.

Отже, метою дослідження було визначення впливу психотерапії на якість життя і задоволеність медичною допомогою у пацієнтів похилого віку з психічними розладами і поліморбідністю.
Thus, the purpose of the study was to determine the impact of psychotherapy on the quality of life and the satisfaction by medical care for elderly patients with mental disorders and polymorbidity.