What is the translation of " ЗАКІНЧИВСЯ " in English?

• ended
• is over
• expired
• finished
• ran out
• ending
• was over
• ends
• end
• expires
• be over
• are over

Examples of using Закінчився in Ukrainian and their translations into English

У мене закінчився час.
I ran out of time.

Сьомий день ще не закінчився.
The 7th Day has no End.

У нас закінчився сир.
We ran out of cheese.

Як закінчився цей конфлікт?
How did that conflict end?

Шестимісячний ліміт закінчився.
Six-month limit ran out.

У нас закінчився бензин.
We ran out of gas.

Як добре, що дощ закінчився.
So glad the rains are over.

У неї закінчився папір.
She ran out of paper.

Термін дії чергової програми фінансової допомоги Греції закінчився 30 червня.
Greece's aid programme expires on June 30.

Їх патент закінчився в 2002 року.
Its patent expires in 2002.

На жаль, вона загинула, коли в космічному апараті закінчився запас кисню.
Sadly, she died when the spacecraft's oxygen supply ran out.

Контракт закінчився і вони йдуть.
The contract ends and that's it.

Але навесні наступного року стало відомо, що роман закінчився.
But in the spring of next year, it became known that the romance was over.

Один сезон закінчився, інший розпочинається.
One season ends, another begins.

Бій із військом графа ді Луни закінчився поразкою повстанців.
The battle with the army of Count di Luna finished with the defeat of the rebels.

Один сезон закінчився, інший розпочинається.
One season ends, the other begins.

Мене закінчився робочий контракт в Росії і я повернувся на роботу в Південну.
I finished the work contract in Russia and I am back at work in South.

А коли алкоголь закінчився, гість пішов до дому.
When the vistit was over, the guest leaves for home.

Обід закінчився, як і розмова, а серветку Джента зберіг.
The dinner was over, as was the conversation, and Jent's napkin was saved.

Термін ув'язнення дівчат закінчився на початку березня 2014 року.
Her prison term ends in early March 2014.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1957 році.
The marriage ends in divorce in 1957.

Другий сезон конкурсу Miss Insta Asia закінчився 1 жовтня 2011 року.
The second season of Miss Insta Asia beauty contest finished on October 1, 2011.

Коли фільм закінчився, у кімнаті стояла тиша.
When the movie finished, there was dead silence in the room.

Тур розпочався 10 квітня в Сан-Франциско і закінчився в місті Анахайм 14 червня.
The tour begins April 10th in San Francisco and end June 14th in Anaheim.

Собор можливо закінчився, але робота тільки починається.
Election Day may be over, but the work has just begun.

Минулий рік почався в ганебній формі і закінчився найпрекраснішим способом.
This past year began in an ignominious manner and finished in a most magnificent way.

Собор можливо закінчився, але робота тільки починається.
The celebration may be over, but the service has just begun.

Перший сет закінчився з рахунком 6:3, другий- з розгромним 6:0.
The first set finished 6-3 and the second a 6-0 shutout.

А коли фільм закінчився, багато людей поруч зі мною плакали.
When this movie was over, a lot of people just hung around.