What is the translation of " ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ПОГОДИ " in English?

• depends on the weather
• is affected by the weather
• dependent on the weather

Examples of using Залежить від погоди in Ukrainian and their translations into English

Це залежить від погоди.
It depends on the weather.

Місце роботи залежить від погоди.
Place of work depends on the weather.

Все залежить від погоди.
It all depends on the weather.

Чи ми поїдемо чи ні, залежить від погоди.
Whether we go or not depends on the weather.

Час, потрібний для зарядки такогосвітильника, залежить від погоди.
The time required to charge thislamp depends on the weather.

Коли повернешся?""Все залежить від погоди".
When will you be back?""It all depends on the weather.".

Найбільш захоплюючим є відкрита палуба на 300 м, доступ до якої залежить від погоди.
Especially the open air deck at 300m, access to which is weather dependent.

Контингент: Наша поїздка залежить від погоди.
Contingent: Our trip is dependent on the weather.

Все це залежить від погоди, чим тепліше, тим швидше вона почне хапатися.
It all depends on the weather, the warmer, the sooner it will begin to grasp.

Відпочинок над Балтикою залежить від погоди.
The balloon's flights depend on the weather.

Приблизно три чверті людей, які живуть з артритом, вважають, що їхній біль залежить від погоди”.
Around three quarters of people living with arthritis believe their pain is affected by the weather.

Коли ти повертаєшся? Усе залежить від погоди.
When are you coming back?""That all depends on the weather.".

Але часто в міжсезоння можна починати роботи раніше, а закінчувати трохи пізніше- все залежить від погоди.
But often in the offseason, you can start work earlier, and finish a little later- it all depends on the weather.

За її словами, активність кліщів залежить від погоди.
According to her, the activity of ticks depends on the weather.

Фінансовий результат свята залежить від погоди, яка буде в той день.
Financial result of the holiday depends on the weather, which will be at this day.

Зловити човен для туриста не складе труднощів, оскільки вони постійно курсують уздовж берегової лінії, проте все залежить від погоди.
Catching a boat for a tourist is not difficult, since they ply constantly along the coastline, but it all depends on the weather.

Привіт, Бунна, це дійсно залежить від погоди в той же день, але навіть у дощовий сезон дощ може зупинитися протягом декількох годин за раз, коли деякі човни йдуть.
Hi Bunna, it really depends on the weather on the day, but even in rainy season the rain can stop for several hours at a time, during which some boats do go.

Розмір раку залежить від температури, і якщо на фермі вона постійна, то в ставку, наприклад, вона коливається і залежить від погоди.
The size of cancer depends on the temperature, and if the farm is constant, then in the pond, for example, it fluctuates and depends on the weather.

Не залежно від фан-клубу, на кожний матч збирається певна кількість звичайних вболівальників, яка залежить від погоди, а також величини і настрою фан-клубу команди гостів.
Irrespective of fan club size, for each match there are always additional casual spectators, depending on weather, the size of the fan club and moods among the members of the Supporters' Club of the visitor team.

На території міської громади Гавр, тому в пустелі цього поновлюваного палива, коли обранець Республіки, суперечливою або прихильники виступають проти(кінчик губ) або виступають за створення двох центральних вугілля, коли ми є однією з регіонів або регіону(це залежить від погоди), найбільш забрудненої Франції.
On the territory of the Le Havre conurbation, so the desert for this renewable fuel, when the elect of the Republic, controversial or supporters are against(the tip of lips) or advocate the establishment of two central coal when we are one region or area(depending on weather) the most polluted of France.

Як правило, менші кораблі будуть намагатися попасти в два різних місця Антарктиди за день, хоча це, звичайно, залежить від погоди і ви можете розраховувати на 60% успіху в будь-якій екскурсії.
Generally the smaller ships will try to ensure 2 different locations per day around Antarctica, although this is of course dependent on the weather and you may expect a 60% success rate on landing people for any given visit.

Як правило, більш дрібні кораблі будуть прагнути до того, щоб відвідати 2 різних місця за день навколо Антарктиди, хоча це, звичайно, залежить від погоди, і з імовірністю успіху 60% ви можете очікувати висадку.
Generally, the smaller ships will try to ensure 2 different locations per day around Antarctica, although this is, of course, dependent on the weather and you may expect a 60% success rate on landing people for any given visit.

Вибір висоти залежить не від бажання командира повітряного судна, а визначається диспетчерською службою і залежить від погоди, швидкості вітру біля землі і від напрямку польоту літака.
The height selection depends not on the aircraft commander, and dispatch service is determined and depends on the weather, the wind speed near the earth and from the direction of flight of the aircraft.

Схожі симптоми відчувають люди, які залежать від погоди або ж відчувають метеозалежність.
Similar symptoms experienced by people who depend on the weather or experiencing weather dependent.

Переваги кожного залежать від погоди, часу і власних сил.
The benefits of each depend on the weather, time, and their own forces.

Деякі залежать від погоди! Ціни наближені.
Some depend on the weather! Prices are approximate.

Вертолітні екскурсії дуже сильно залежать від погоди.
Helicopter flights are extremely weather dependant.

Час і наявність подій залежать від погоди.
Time and availability of events varies according to the weather.

По-перше, на відміну від простої зйомки на вулиці, студійна зйомка НЕ буде прямо залежати від погоди.
First of all, unlike simple night shooting outdoors, studio photos will not directly depend on the weather.