What is the translation of " ЗАЛИШАТИСЬ В " in English?

• to stay in
• remain in

Examples of using Залишатись в in Ukrainian and their translations into English

Час залишатись в його лавах.
Time to rest on his laurels.

Чи плануєте залишатись в Україні?
Do you plan to stay in Ukraine?

Це має залишатись в комунальній власності.
It must remain in common ownership.

Чи плануєте залишатись в Україні?
Are you planning to stay in Africa?

Це має залишатись в комунальній власності.
It should remain in public ownership.

Він сказав, що планує залишатись в Україні.
He said he plans to stay in Maine.

Це має залишатись в комунальній власності.
This must remain in public ownership.

Він сказав, що планує залишатись в Україні.
Lam said he plans to stay in Taiwan.

Можуть одразу залишатись в США і успішно працювати.
They can remain in the U.S. and work legally.

Він сказав, що планує залишатись в Україні.
But she says she plans to stay in Georgia.

Розслабитись і залишатись в такому положенні кілька хвилин.
Relax and stay in this position for a few minutes.

Він сказав, що планує залишатись в Україні.
He also has said he plans to remain in Washington.

Я спитав, що він планує, він сказав, що планує залишатись в Україні.
I asked him how he knew I was planning to stay in Mexico.

Акциз з пального має залишатись в місцевих бюджетах,- АМУ.
Excise tax on fuel should remain in local budgets,- AUC.

Я розумів і відчував, що продовжую залишатись в Європі.
He meant well and thought we would remain in Europe.

Совість може залишатись в незнанні чи робити помилкові судження.
Conscience can remain in ignorance or make erroneous judgments.

Цей колір для того, хто віддає перевагу залишатись в тіні.
The human being behind the painting prefers to remain in the shadow.

Апостоли мали залишатись в Єрусалимі, доки на них не зійде Святий Дух.
They should remain in Jerusalem until they had received The Holy Spirit.

Вони знають, що повинні проявляти її, щоб залишатись в формі.
They know that they have to exercise it to keep it in shape.

Апостоли мали залишатись в Єрусалимі, доки на них не зійде Святий Дух.
They were to stay in Jerusalem until they received the Holy Spirit.

Фокстрот Оптимізація просування магазинів bayer Як залишатись в ТОП.
Foxtrot Optimization of Foxtrot chain stores promotion bayer How to stay in TOP.

Апостоли мали залишатись в Єрусалимі, доки на них не зійде Святий Дух.
He has told the apostles to stay in Jerusalem, until they receive the Holy Spirit.

Тому багатьом короткостроковим візитерам доводиться залишатись в Бахмуті на кілька днів.
That is why STVs often have to stay in Bakhmut for a couple of days.

Фікрат знов був змушений залишатись в України без жодного обмеження, накладеного судом.
Fikrat once again was forced to stay in Ukraine, with no such restriction imposed by the court.

Це насіння може залишатись в ґрунті десятиліттями, допоки наступна пожежа не утворить нові карікіни.
These seeds can remain in the soil for decades, until the next fire produces fresh karrikins.

Згідно з цим розділом, ця Угода буде залишатись в повній силі і дії під час використання сайту або збереження облікового запису.
Subject to this Section, these Terms will remain in full force and effect while you use the Site or maintain an Account.

Гості країни мають право залишатись в Ізраїлі протягом трьох місяців з дати їхнього прибуття відповідно до умов виданої їм візи.
Visitors are permitted to stay in Israel for as many as three months from their date of arrival, subject to the details of the visa issued.

Фікрат Гусейнов був змушений залишатись в України, а прокуратура Київської області, відповідальна за екстрадиційну перевірку, не квапилась.
Fikrat Huseynov was forced to stay in Ukraine, and the Prosecutor's Office of Kyiv Oblast responsible for the extradition check was taking its time.