What is the translation of " ЗАЛИШАТИМУТЬСЯ " in English?

• will remain
• will stay
• would remain
• are
• shall remain
• be left
• would stay
• still
• be
• are staying

Examples of using Залишатимуться in Ukrainian and their translations into English

Так, вони залишатимуться.
Yes, they will stay.

Бідні залишатимуться бідними.
The poor will stay poor.

Так, вони залишатимуться.
So yes they will stay.

Гроші залишатимуться в місті.
My money will stay in town.

У такому разі люди залишатимуться здоровими.
So that those people will stay healthy.

Чиновники залишатимуться на службі довше.
Our senators stay in office longer.

Технологічні компанії довше залишатимуться приватними.
Tech companies are staying private longer.

Які позиції залишатимуться непорушними?
Which positions are still unsettled?

Вони залишатимуться такими ж як і поперенього року.
They will stay the same as last year.

Ці питання завжди залишатимуться актуальними.
Those questions will always be relevant.

Він заявив, що Гамбія і Тайвань завжди залишатимуться друзями.
It said Gambia and Taiwan would remain friends.

Решту часу вони залишатимуться без роботи.
For rest of the time they are without any work.

Там вони залишатимуться до того моменту, поки їх не заберуть батьки.
They will stay here until their families are found.

Проте канали комунікації залишатимуться відкритими.
But the channels of communication are still open.

Інструменти VitalFields залишатимуться у продажу в Європі.
VitalFields' tools will continue to be sold in Europe.

Технологічні компанії довше залишатимуться приватними.
Technology start-ups are staying private longer.

Війська США залишатимуться в Іраку"допоки це необхідно".
The US declared that it will remain in Iraq for“as long as needed”.

Біологічні брати та сестри залишатимуться разом в одній сім'ї.
Biological brothers and sisters stay together in one family.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Keep files private, until you decide to share them.

За договором, сили США залишатимуться в Іраку до кінця 2011 року.
Under the agreement, U.S. forces would stay in Iraq through 2011.

З: Чи залишатимуться чинними Шенгенські візи, видані до 23 червня 2015 р.?
Q: Are the Schengen visas issued before 23 June 2015 valid?

Глобальні енергетичні витрати залишатимуться приблизно сталими.
Global energy expenditures will stay approximately constant over time.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Your files are private unless you choose to share them.

Хавард заявив, що війська залишатимуться у цій країні допоки це буде необхідним.
Howard said he would keep troops in Iraq as long as needed.

Вони залишатимуться, доки не буде створений повноважний іракський уряд.
They are not likely to be held until an Iraqi government is formed.

Американські військові залишатимуться в Іраку"стільки, скільки знадобиться".
The US declared that it will remain in Iraq for“as long as needed”.

Хороші залишатимуться зайнятими, і тому потрібен хтось, щоб розподілити навантаження.
The good ones will stay busy and need someone to share the workload.

Навіть у відпустці м'язи залишатимуться у тонусі завдяки заняттям у спортзалі.
Thanks to the gym activities your muscles will stay in tune even on vacation.

Якщо гравці не залишатимуться зосередженими, вони відстануть у діяльності.
If the players dont stay focused they will fall behind in the activity.

Деякі розчинні волокна залишатимуться, але більшість з нерозчинних волокон видаляються.
Some soluble fibre remains, but the majority of insoluble fibre is removed.