What is the translation of " ЗАЛИШАЮТЬСЯ ВДОМА " in English?

• stay at home
• staying at home
• are at home
• remain at home

Examples of using Залишаються вдома in Ukrainian and their translations into English

І гроші залишаються вдома.
Money stayed at home.

Жінки в основному залишаються вдома.
Women mostly stayed home.

Люди залишаються вдома.
People are staying home.

Жінки в основному залишаються вдома.
Women chiefly stayed home.

І гроші залишаються вдома.
Money is kept at home.

Жінки в основному залишаються вдома.
The women mainly stay at home.

І гроші залишаються вдома.
That money stays home.

Ті, хто не виконав, залишаються вдома.
Whoever is not ready, stay at home.

І гроші залишаються вдома.
The money stays at home.

Дуже-дуже мало жінок залишаються вдома.
Very few mothers here stay at home.

Схоже, усі залишаються вдома.
Sounds like everyone's staying home.

Дуже-дуже мало жінок залишаються вдома.
There are very few females left here.

Що ж заробіток не поступається, а чоловіки залишаються вдома.
Now we are without income and my husband stays at home.

Я мав на увазі тварин, які залишаються вдома самі.
I meant the animals who remain at home alone.

Діти залишаються вдома лише в тому випадку, якщо температура опускається нижче- 52 °C.
Local people just stay indoors when temperatures go below -55 degrees Celsius.

Ця система створена для матерів, які залишаються вдома.
Same goes for mothers who stay home.

Кількість чоловіків, які залишаються вдома з дітьми, подвоїлася з 1989 року.
The number of fathers who are at home with their children has nearly doubled since 1989.

Крім того, влітку діти досить часто залишаються вдома самі.
But in the summer, kids are home free.

Літні дні здаються дуже довгими, коли школи та дитячі садки закриваються, а діти залишаються вдома.
Summer days can be very long when schools and kindergartens closed and children are at home.

Діти з ознаками захворювання залишаються вдома.
Children with contagious illness must remain at home.

Чимало дітей сьогодні залишаються вдома«хазяйнувати» самі, оскільки їхнім батькам треба працювати і нема з ким залишити малечу.
Many children stay at home« economize» themselves because their parents have to work and not to leave the kids with whom.

Ця система створена для матерів, які залишаються вдома.
The program is aimed at mothers who stay at home.

Це чудова робота для студентів-аспірантів, батьків, які залишаються вдома, та тих, хто хоче заробити більше грошей.
This is a great job for college students, stay-at-home parents, and those looking to earn more money.

Ця система створена для матерів, які залишаються вдома.
Wonder if it is different for mothers who have stayed at home.

Це чудова робота для студентів-аспірантів, батьків, які залишаються вдома, та тих, хто хоче заробити більше грошей.
This is a great job for graduate students, stay-at-home parents, and those looking to earn more money.

Які люди можуть бути небезпечними для дітей, що залишаються вдома самі.
There are lesser risks for people who simply stay at home.

Адже в їхній країні жінки ходять на базар і займаються дрібною торгівлею, а чоловіки залишаються вдома і тчуть.
For instance, women attend market and are employed in trade, while men stay at home and do the weaving.

По-третє, із зростанням числа працюючих дружин-щин все більше батьків залишаються вдома, щоб виховувати дітей.
Third, with more women employed, more fathers now stay at home to raise their children.

По-третє, із зростанням числа працюючих дружин-щин все більше батьків залишаються вдома, щоб виховувати дітей.
Due to more number of women employed more fathers have to stay at home to raise their children.

Загальнонаціональне опитування, проведене у Великобританії, показало, що багато батьків відчувають більше стресу, коли вони залишаються вдома зі своїми дітьми, ніж ті, які йдуть на роботу.
A nationwide survey conducted in the U.K. has shown that many parents get more stressed while staying at home with their kids that going to work.