What is the translation of " ЗАНЕСЕННЯ " in English?

• entering
• entry
• introduction
• skidding
• introducing
• inclusion
• adding
• putting

Examples of using Занесення in Ukrainian and their translations into English

Занесення Red List.
ICUN Red List.

Послуга"Занесення/Підйом на поверх"- так.
Skid/Floor Up Service- yes.

Занесення до особистої справи.
Attending to a personal matter.

Автоматичне занесення витрат до категорій.
Automatically add all spendings to categories.

Занесення племінних коней в регістр;
Registering breeding horses;

Своєчасне занесення інформації в інфосистеми.
Timely entry of information into the info system.

Аналіз повноти та коректності занесення даних+-+.
Data entry analysis of completeness and accuracy+-+.

Занесення інформації по клієнту в банківські системи.
Establishment of information on the client in banking systems.

Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування.
The drug prevents the entry of infection, relieves irritation.

Хохуля гине і спаси її може тільки занесення в Червону книгу.
The desman dies and save it can only be entered in the Red Book.

Причиною може бути занесення патогенних мікроорганізмів під час маніпуляції.
The cause may be the introduction of pathogenic microorganisms during manipulation.

На горі, можливо побачити рідкісні рослини занесення до Червоної книги, які ростуть тільки тут.
On the mountain you can see rare plants entering the Red Book, which can be.

Занесення суб'єктів господарювання та відомостей про товари в електронний банк даних.
Introduction of business entities and information about goods into an electronic data bank.

Крім того, якщо ви падаєте на дно, рулет, поки не зупиниться, щоб триматися подалі від занесення.
Additionally, if you fall to the bottom, roll until you stop to keep away from skidding.

Видачу сертифіката відповідності, занесення сертифікованої продукції до Реєстру Системи;
Issuance of a certificate of conformity, entering certified products into the Registry of Systems;

Давайте розглянемо суворий метод боротьби з небажаними читачами: занесення користувача в чорний список.
Let's look at the severe method of controlling unwanted readers: entering user to blacklist.

Щоб уникнути занесення паразитів в організм вашого вихованця, переглядайте рибу, а найкраще відварюйте.
To avoid the introduction of parasites into the body of your pet, view the fish, and best of all, boiled.

При прояві недбалість і непрофесіоналізм пацієнт піддається ризику занесення будь-якої інфекції.
When the manifestation of negligence and unprofessionalism of the patient is at risk of entering any infection.

Під час вимірювання носа Мехмета для занесення в книгу рекордів Гіннеса, довжина його становила 8 см 8 мм.
During the measurement of Mehmet's nose for entering the Guinness Book of Records, its length was 8 cm 8 mm.

Велика кількість нормативно-довідкової інформації дозволяє полегшити занесення даних та їх систематизацію.
A great deal of normative-reference information provides much more easier data inputting and systematizing.

Занесення інфекційних хвороб на благополучні території може призвести до їх широкому поширенню серед домашніх.
The introduction of infectious diseases into safe areas can lead to their widespread spread among domestic.

Апарат було спрямовано в атмосферу Юпітера зі швидкістю близько 50 км/с аби уникнути занесення земних мікроорганізмів на супутники Юпітера.
The unit was sent into Jupiter's atmosphere at a speed of about 50 km/s in order to avoid entry of microorganisms from Earth to Jupiter's moons.

Метою занесення тварин до Червоної книги є встановлення спеціального правового режиму по збереженню та відтворенню рідкісних видів.
The purpose of entering animals into the Red Book is to establish a special legal regime for conservation and restoration of rare species.

Завантаження матеріалів з деяких веб-сайтів може призвести до порушення прав інтелектуальної власності або занесення вірусів до Вашої комп'ютерної системи.
Downloading material from certain sites may risk infringing intellectual property rights or introducing viruses into your computer system.

Занесення сертифікованої продукції до реєстру системи УкрСЕПРО, видача сертифікату відповідності та укладання ліцензійної угоди;
Entry of certified products on the UkrSEPRO system register, issuance of the certificate of conformity, and conclusion of the licensing agreement;

Наприклад, щоб уповільнити відеозаписи про занесення автомобіля, Nvidia потрібно було тренувати мережу за допомогою швидкісного відеозйомки автомобілів, що заносяться.
For example, to slow down video of the car skidding, Nvidia needed to train the network with high-speed video of cars skidding.

Занесення й розмноження земних форм життя може раз і назавжди знищити сприятливу можливість вивчити планети в їхніх природних умовах.
Introduction and reproduction of terrestrial life forms may once and for all destroy the desired opportunity to study planets in their natural conditions.

Завантаження матеріалів з деяких веб-сайтів може призвести до порушення прав інтелектуальної власності або занесення вірусів до Вашої комп'ютерної системи.
Downloading material from certain websites may result in a violation of intellectual property rights or the introduction of a virus into your computer system.

Після зважування та занесення результату в Протокол зважування риба повинна бути відпущена назад у водойму учасником Команди в присутності Суддів.
After weighing and entering the result in the Weighing Report, fish shall be released back to the water reservoir by a Team member in the presence of the Judges.

Другий спосіб- аналог нотаріального завірення твори в цифровому вигляді- веб-депозитарії, в яких зберігаються копії творів з фіксованою датою занесення до реєстру.
The second method is the analogue of the notary certification of works in digital form is a web-Depository that stores copies of works with a fixed date entry in the registry.