What is the translation of " ЗАПАМОРОЧЕННЯМ " in English?

• dizziness
• vertigo

Examples of using Запамороченням in Ukrainian and their translations into English

Все це супроводжується сильним запамороченням.
All this is accompanied by strong weakness.

Синусова брадикардія супроводжується запамороченнями і нападами сильної слабкості.
Sinus bradycardia is accompanied by dizziness and attacks of severe weakness.

Шум у вухах може супроводжуватися запамороченням.
Ringing in the ears can be accompanied by Vertigo.

Хто страждає запамороченням, краще не дивитися вниз з вікон«висячих» будинків.
Those who suffer from dizziness, it is better not to look down from the windows of"hanging" houses.

Хлорид магнію може допомогти вам боротися з депресією, запамороченням і втомою.
Magnesium chloride can help you fight off depression, dizziness and fatigue.

Може проявлятися періодичної головним болем, запамороченням, емоційною лабільністю(негативні емоції швидко змінюються на позитивні і навпаки).
Can manifest periodic headache, dizziness, emotional lability(negative emotions are quickly replaced by positive and Vice versa).

Більше того- достатньо різноманітних квітів, щоб залишити вас запамороченням і задихатися.
What's more- the variety of flowers can be enough to leave you dizzy and breathless.

Якщо у вас виникли проблеми з запамороченням, пийте багато рідини і повільно піднімайтеся після того, як провели час в лежачому або сидячому положенні.
If you have trouble with dizziness, drink plenty of fluids and slowly get up after spending time in a reclining or sitting position.

Вона проявиться появою висипу на тілі, шкіри, задишкою, запамороченням і навіть втратою свідомості.
It will manifest as the appearance of a rash on the body, itching, shortness of breath, dizziness and even loss of consciousness.

При нестачі в організмі заліза під час вагітності жінка відчуває загальну слабкість, що супроводжується запамороченням і нервозністю.
With a lack of iron in the body during pregnancy, a woman feels a general weakness, accompanied by dizziness and nervousness.

Якщо ми зможемо навчитися контролювати ту ж область мозку у пацієнтів з хронічним запамороченням, то почнемо розуміти, як можна поліпшити їх стан».
If we can target that same brain area or monitor it in patients with chronic dizziness, we can begin to understand how to treat them better.".

Досить часто нейросенсорна туговухість супроводжується деякими вестибулярними порушеннями, наприклад, запамороченням, нудотою і блювотою.
Quite often, sensorineural hearing loss is accompanied by some vestibular disorders, for example, dizziness, nausea and vomiting.

Він також супроводжується сильним болем внизу живота, слабкістю і запамороченням, але розвиваються ці симптоми повільніше, ніж при розриві труби.
It is also accompanied by severe pain in the lower abdomen, weakness and dizziness, but these symptoms develop more slowly than when a pipe breaks.

Також загрозу для життя можуть представляти ті стану, які протікають з вираженим запамороченням, слабкістю, втратою свідомості.
Also, a threat to life can be those states that occur with severe dizziness, weakness, loss of consciousness.

Мігрень(триває кілька годин з одного боку голови, може супроводжуватися запамороченням, світлобоязню, іноді присутня мігренозна аура- передвісники болю);
Migraine(lasts several hours on one side of the head, may be accompanied by dizziness, photophobia, sometimes presenting migraine aura- precursors of pain);

Дія на центральну нервову систему проявляється головним болем, системним і несистемним запамороченням, безсонням, стомлюваністю, мігренню.
The effect on the central nervous system is manifested by headache, systemic and non-systemic vertigo, insomnia, fatigue, migraine.

Якщо ваша блювота супроводжується запамороченням і відчуттям обертання(запаморочення), це може бути викликано внутрішньою вушною інфекцією, що називається лабірингітом.
If your vomiting is accompanied by dizziness and a feeling of spinning(vertigo), it may be caused by an inner ear infection called labyrinthitis.

При нестачі крові в серце може виникнути і її недолік в печінці, що супроводжується запамороченням, мигтінням в очах, тремором кінцівок і пр.
With a lack of blood in the heart may occur, and its deficiency in the liver, which is accompanied by vertigo, flashing in the eyes, tremor of limbs, etc.

Пані де ла Лус припустила, що вона вагітна три місяці тому, коли вона почала відчувати аномальну біль в ногах у поєднанні з запамороченням та блювотою.
Ms. de la Luz presumed she was with child three months ago, when she started feeling abnormal pain in her legs coupled with dizziness and vomiting.

Низький кров'яний тиск, яке не викликає гострих симптомів або має короткі напади з нечастим запамороченням при вставанні, як правило, не потребує лікування.
Low blood pressure, which does not cause acute symptoms or has short attacks with infrequent dizziness on rising, usually does not require treatment.

Нудота вранці може супроводжуватися запамороченням, втратою рівноваги, шумом у вухах або ністагмом(мимовільними рухами очей, що не дозволяють сфокусувати погляд).
Nausea in the morning can be accompanied by dizziness, loss of balance, tinnitus or nystagmus(involuntary eye movements that do not allow the focus to focus).

У форумах, однак, також повідомляється про тест Hammer Of Thor і тут ясно, що часто також головний біль може бути початковими побічними ефектами, а також тахікардією або запамороченням.
However, the forums also report about hammer of thor reviews and it is clear here that headaches can often be accompanied by initial symptoms such as tachycardia or dizziness.

Про ці явища, які також можуть супроводжуватися дзвоном у вухах та запамороченням, повідомлялося з асоціацією у часі із застосуванням інгібіторів ФЕД5, включаючи препарат Максігра.
These events, which may be accompanied by tinnitus and dizziness, have been reported in temporal association to the intake of PDE5 inhibitors, including Maxigra.

Його використовують для лікування гострої та хронічної судинної мозкової недостатності, особливо у літніх людей, яка супроводжується порушенням сну, запамороченням, шумом у голові, зниження пам'яті та уваги.
It is used to treat acute and chronic cerebrovascular insufficiency, especially in the elderly, which is accompanied by sleep disturbances, dizziness, noise in the head, decreased memory and attention.

Відомо, що у віддаленому періоді(через 1- 3 роки після струсу головного мозку) у 30% дітей розвивається так званий посткомоційний синдром, що характеризується запамороченням, головними болями, порушенням пам'яті та уваги, апатією, тривожністю, емоційною лабільністю, проблемами зі сном.
It is known that in the long-term period(after 6 months- 3 years after brain concussion) in 30% of children develop the so-called post-communal syndrome, characterized by dizziness, headaches, memory and attention disorders, apathy, anxiety, emotional lability, problems with a dream.

Аналіз клінічної картини в пацієнтів з пухлиною каротидного вузла показав, що для цієї патології характерна поява неболючого, овальної форми, туго-еластичної консистенції утвору на шиї в проекції біфуркації загальної сонної артерії, що супроводжується запамороченням та синдромом каротидного вузла.
Analysis of the clinical picture in patients with carotid body tumor showed that this disease is marked by the appearance of painless, oval-shaped, tight elastic consistency lesion in the neck in the projection of the bifurcation of the common carotid artery, which is accompanied by vertigo syndrome and syndrome of carotid node.

Не дивлячись на те, що дуже багато інфіковані кліщовим енцефалітом переносять захворювання в легкій формі, жоден лікар не може передбачити, чи розвинеться важка форма захворювання- з високою температурою, сильними головними болями, ригідністю потиличних м'язів, блювотою, запамороченням і іншими ускладненнями, в тому числі- загрозливими для життя.
Despite the fact that many people infected with tick-borne encephalitis disease suffer mild, no doctor can predict whether you will develop a severe form of the disease- high fever, severe headaches, stiff neck, vomiting, dizziness and other complications, including life-threatening.

Засіб активно використовують при запамороченнях, морської хвороби від заколисувань.
The product is actively used for dizziness, seasickness from motion sicknesses.

При запамороченні та втраті свідомості.
With dizziness and loss of consciousness.

При запамороченнях, простудних захворюваннях і нежиті також рекомендують використовувати тайські бальзами.
With dizziness, colds and runny nose, it is also recommended to use Thai balsams.