What is the translation of " ЗАПЕВНЯЄ " in English?

• assures
• says
• claims
• tells
• promises
• said
• assured
• say
• assure
• claim

Examples of using Запевняє in Ukrainian and their translations into English

Він запевняє, що робота ведеться.
He assured that work is being done.

Приватні компанії чіпати не будуть, запевняє він.
Business won't be disrupted, he assured.

Вона запевняє, що усі вакцини є безпечними.
They say vaccines are safe.

Спілкування нас запевняє в тому, що ми не є одні.
Conversation reassures us that we are not alone.

Вона запевняє Лео, що він- її чоловік.
She tells Bill that he is her husband.

Віктор Хаматов запевняє, що хвилюватися не варто.
Dr Hamrick assures us that it is nothing to worry about.

Він запевняє: дерева вміють говорити.
RAZ: She thought that trees could talk.

Цивільна дружина запевняє, що він не був здатний на такий вчинок.
His friends say he was not capable of such an act.

Він запевняє: йому нема чого приховувати.
He maintains that he has nothing to hide.

Швидкий пошук Google запевняє мене, що немає таких словосполучень.
A quick Google search tells me there's no such thing.

Запевняє, що презентуватиме щось нове.
Saying that you are presenting something new.

Біблія запевняє нас у тому, що ВИХІД Є.
The Bible tells us there is a way.

Всі системи супутників працюють нормально, запевняє Arianespace.
All satellite systems are working properly, assured Arianespace.

Вона запевняє, що ніколи не замовляла комп'ютер.
She asserts that she never ordered the computer.

Не приживуться у нас подібні новаторства,- запевняє пані Закревська.
Do not take root, we like innovation,- assured Mrs Zakrevskaya.

Фаге запевняє, що його зусилля не були марними.
Serge Faguet assured that his efforts were not in vain.

Дорога буде готова через три-чотири роки, запевняє прем'єр.
The road will be ready in three to four years, assured the Prime Minister.

Блез запевняє, що в кожному речовині знаходиться вакуум.
Pascal argues that in any matter there is a vacuum.

Але таке ставлення запевняє його, що він має рацію в своєму зверненні з нею.
Your behavior tells him that he's right in his treatment of you.

Він запевняє свою поміч нам і свою присутність між нами.
He promises his presence and assures us of his love.

Частина з них запевняє, що сім'ї з дітьми більше щасливі.
Some of them say that families with children are happier.

Він запевняє, що ряд джерел підтвердив цю інформацію.
He argues that several sources have confirmed his report.

Команда«Вишиваного Шляху» запевняє вас, що в Україні є на що подивитися!
Ornament Way team assure you that Ukraine has many incredible places!

Як запевняє глава SpaceX, на ремонт потрібно кілька тижнів.
As assured the head of SpaceX, repair will take several weeks.

Один із свідків запевняє, що бачив його перед пожежею на місці злочину.
One witness claims that he saw him before the fire at the scene.

Він запевняє, що це перша сходинка для досягнення нових вершин.
He assures us that this is the first step to reach new heights.

Ліцензіат запевняє, що він розуміє та підтверджує свою згоду з тим, що:.
The licensee claims that he understands and agrees with the fact that:.

Хунта запевняє, що вибори знаменують перехід від військового правління до цивільного демократії.
The junta claims that the election marks a transition from military rule to civilian democracy.

Дехто запевняє, що аби надихнутися, варто лише поглянути в небо.
Some say that when searching for inspiration, you need only look up the sky.

Яценюк запевняє, що США готують українську версію"списку Магнітського".
Yatseniuk claims that the US is preparing a Ukrainian version of the Magnitsky list.