Examples of using Запереченням in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Декларація починається запереченням війни.
Війна є запереченням істини і гуманності.
Будує речення з подвійним запереченням.
Адже останнє видається запереченням свободи волі.
Відведення погляду хай буде моїм єдиним запереченням.
People also translate
Декларація починається запереченням війни.
The Declaration begins with a repudiation of war.Відведення погляду хай буде моїм єдиним запереченням.
Це і є запереченням реальності та відповідальності.
This is a denial of reality and responsibility.Відведення погляду хай буде моїм єдиним запереченням.
Однак з запереченням адвокатів вони були випущені на свободу.
Upon protests from lawyers, he was released.А на комплімент така жінка відреагує з запереченням.
Ваша праця, ваше навчання є запереченням цієї спокуси.
Your work, your studies are the negation of this temptation.Встановлення додатків для браузера Google вважає запереченням.
МИ стверджуємо майбутнє кіномистецтва запереченням його сьогодення.
Зіткнувшись з жорстокістю і запереченням гуманності, що ми можемо зробити?
Тому термін"шанс" в азартних іграх є запереченням Закона Бога.
Therefore the term"chance" in gambling is a denial of the laws of God.Насильство, по суті, є запереченням будь-якої справжньої релігійності».
For violence is the negation of every authentic religious expression.”.Протиріччя- два висловлювання, із яких одне є запереченням іншого.
A contradiction is two statements, one of which is the negation of the other.Ви руйнуєте своє життя запереченням і дозволяєте собі заблукати в ньому.
You ruin your life with negativity and allowing yourself to get lost in it.➡.Це друга мета, яку переслідують ті, хто користується подвійним запереченням.
This is the second objective pursued by those who use the double negative.Однак використання крові іншими способами не є запереченням цього права власності.
However, using blood in other ways is not a denial of that ownership.Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки Ваших персональних даних;
Установка надбудов у веб-переглядачі вважається запереченням від Google.
Етнонігілізм у формі космополітизму є запереченням етнічності, етнічних, етнокультурних цінностей;
Ethnonihilism is a denial of ethnicity, ethnic, ethno-cultural values;Твердження є запереченням того факту, що людське тіло працює чудово, неймовірно краще, ніж будь-яка машина, яку винайшли люди.
The claim is a denial of the fact that the human body works magnificently well, incredibly better than any machine that humans have invented.Однак ніяк не можна погодитися з запереченням зовнішніх причин цього прагнення.
However, one cannot agree with the denial of Логічна програма із сильним запереченням може включати правила припущення замкненості світу для деяких її предикатів, і залишати інші предикати у сфері припущення про відкритість світу.
A logic program with strong negation can include the closed world assumption rules for some of its predicates and leave the other predicates in the realm of the open world assumption.Цим самим було підтверджено, що расову дискримінацію можна вважати запереченням прав людини, основних свобод й справедливості та злочином проти людської гідності.
Thus confirming that racial discrimination can be considered a denial of human rights, fundamental freedoms and justice, and it is a crime against human dignity.Ця патологія характеризується запереченням хворим його захворювання або зниженою критичністю його оцінки.
This pathology is characterized by the denial of his disease patients or reduced criticality evaluation.Він заявив, що президент і уряд зобов'язалися боротися з антисемітизмом і запереченням Голокосту у Румунії, де деякі громадяни заперечують чи применшують роль країни в Голокості.
It said Romania's president and government have pledged to fight antisemitism and Holocaust denial in Romania, where some have denied or downplayed the country's role in the Holocaust.
