What is the translation of " ЗАПИСУВАЛА " in English?

• recorded
• wrote down
• recording
• record

Examples of using Записувала in Ukrainian and their translations into English

Я лишень дослухалася і записувала.
I just listen and record.

Мікс записувала у моїй домашній студії.
The mix was recorded in my home studio.

Винайдена їм камера записувала зображення на аудіокасету.
The invented camera recorded an image on an audio cassette tape.

Тому всі його слова уважно слухала і записувала стенографістка.
Therefore, all his words carefully listened and recorded a stenographer.

Співачка записувала цей альбом протягом майже 2 роки в Уругваї і на Багамських островах.
Shakira recorded this album during almost two years in Uruguay and the Bahamas.

Я писала ці пісні, в основному, лежачи на ліжку, дивані, і записувала теж там.
I wrote songs in my bed and on the couch and recorded there mostly as well.

Він власник компанії звукозапису Decaydance Records, яка записувала такі групи, як Panic!
Wentz further owns the record label, DCD2 Records, which has bands like Panic!

Група Ildjarn записувала музику до 1997 року, але офіційно закінчила своє існування в 2005 році.
Ildjarn recorded music until 1997 but did not officially end until 2005.

Вона розпочала власну кар'єру і записувала альбоми під іменем Роузі Банкс в 1976-му.
She began a solo career, recording a Motown style album under the name Rose Banks in 1976.

Вона сиділа біля вікна всередині, Вільям викрикував свої спостереження, і Кароліна записувала.
She sat by a window inside, William shouted his observations, and Caroline recorded.

У вільний час вона писала пісні, записувала їх на кухні й викладала в інтернет.
At loose hours she wrote songs, recorded them in her kitchen and published them on the internet.

Записувала на студії авторський альбом, який у найближчому часі презентуватиметься.
She was recording an album in the studio, which will be presented in the near future.

Вона розпочала власну кар'єру і записувала альбоми під іменем Роузі Банкс в 1976-му.
She began a solo career, recording an album under the name of Rose Banks for Motown in 1976.

Паралельно група записувала свої пісні, багато з яких так і залишились в демо-варіантах.
In parallel, the band recorded their songs, many of which have remained in the demo versions.

Я писала ці пісні, в основному, лежачи на ліжку і дивані, і записувала теж там",- зізналася вона.
I wrote songs in my bed and on the couch and recorded there mostly as well,” she said.

Записувала нескінченні моно вистави: сам собі режисер, актор, запрошений гість та акомпаніатор.
I recorded numerous mono-performances: myself as a director, the actor, the invited guest and the accompanist.

Я писала ці пісні, в основному, лежачи на ліжку і дивані, і записувала теж там",- зізналася вона.
I wrote these songs, generally lying on a bed and a sofa, and wrote down too there",- she admitted.

У період 2013-2014 років вона записувала джазовий альбом«Cheek to Cheek» з американським співаком Тоні Беннеттом.
In 2012-2014, the singer recorded a jazz album, Cheek to Cheek with American singer Tony Bennett.

Електроніка могла б працювати швидше, якби зчитувала і записувала дані на терагерцових частотах, а не на кількох гігагерцах.
Electronics could work faster if they could read and write data at terahertz frequency, rather than at a few gigahertz.

Так ми познайомилися із«Клубом шанувальників чаю" і разом створили фірму, яка робила концерти, записувала альбоми в Києві тощо.
So we met with"tea club" and together have created a firm that was doing concerts and recorded albums in Kiev and others.

У 1987 році, виступаючи в різних нічних клубах Америки, Гібсон записувала пісні, які увійшли до її дебютного альбому Out of the Blue.
In 1987, while performing around the United States at nightclub venues, Gibson was recording her debut album, Out of the Blue.

Привіт, хлопці, Користуюся нагодою поговорити з вами Думаю, по мені видно, що це одне з останніх відео, які я записувала.
Hi, guys, I take the opportunity to speak to you, I think, it is clear for me that this is one of the latest videos that I recorded.

Монологи, що потрапили в книгу, автор записувала протягом останнього десятиліття, подорожуючи по всьому Радянському Союзу.
The monologues contained in the book were written down by the author during her trips around the post-Soviet region during the past decade.

Доісторична людина будувала мегалітичні(доісторичні споруди) пам'ятники, малювала на стінах печер красиві малюнки і записувала дані про місячні фази.
Prehistoric man built megalithic monuments, made beautiful cave paintings, and kept records of lunar phases.

В другій половині свого життя вона записувала в цей журнал свої ідеї, думки, цитати, тексти пісень та інші речі, які хвилювали її.
Throughout the second half of her life, she used this journal to jot down ideas, thoughts, quotes, song lyrics, and anything else that moved her.

У 1987 році, виступаючи в різних нічних клубах Америки, Гібсон записувала пісні, які увійшли до її дебютного альбому Out of the Blue.
In 1987, while performing around the United States at nightclub venues, Gibson was recording what would become her debut album,"Out Of The Blue.".

У 2007-му Джонс випускає сольний альбом, названий Only the Names Have Been Changed, коли група записувала свій шостий альбом у студії, Pull the Pin.
In 2007, Jones released a solo album, titled Only the Names Have Been Changed, while recording the band's sixth studio album, Pull the Pin.

Олександра Максимівна, приймаючи єврейських дітей, записувала їх українцями, греками, татарами, залежно від кольору волосся та очей.
Alexsandra Shulezhko welcomed all Jewish children, without exception, registering them as Ukrainians, Greeks or Tatars- depending on the color of skin, hair and eyes.