Examples of using Запрограмованих in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забезпечують вісім запрограмованих фотоперіоду для різних додатків.
EA моніторинг ринку 24/ 7 для купувати іпродавати можливості на основі запрограмованих умов торгівлі.
The EA monitors the market 24/7 for buy andsell opportunities based on programmed trading conditions.Велика кількість запрограмованих сценаріїв зробить ваш будинок дійсно розумним.
A large number of pre-programmed scrips makes your home truly smart.Поки ракета падала на Землю,пристрій встиг за шість хвилин провести 110 запрограмованих експериментів.
While the rocket fell to Earth,the device managed to spend 110 programmed experiments in six minutes.Я відразу дав мій запрограмованих відповідь про пристрасті і відданість справі і напружену роботу.
I immediately gave my preprogrammed reply about passion and dedication and hard work.При цьому запускається телефон івикликає аварійну службу(дзвінок і/або SMS) для будь-яких запрограмованих номерів.
This will start the phone andsends an alert(a call and/or an SMS) to any pre-programmed number.Ваш Атлантик серії світло має 8 запрограмованих режимів, які можуть бути обрані для полегшення програмування.
Your Atlantik series light has 8 preprogrammed modes that can be selected for easy programming.При цьому запускається телефон івикликає аварійну службу(дзвінок і/або SMS) для будь-яких запрограмованих номерів.
This starts the phone andtriggers the emergency service(call and/or SMS) to any pre-programmed number.Дивитися, Якщо код будучи генерується правильно(з запрограмованих номерів), ймовірно, деякі конфігурації або візерунок ваш читач.
Look, If the code is being generated correctly(with the preset numbers), probably some configuration or pattern of your reader.Після того,як ви натиснете да програма зберігається і буде відображатися в списку запрограмованих режимів в нижній частині.
Once you click yes the program is saved and will appear in the pre-programmed modes list at the bottom.Розвиток рослини розглядається як процес реалізації запрограмованих у геномі змін функціональної і морфогенетичної діяльності.
Development of the plant is considered as process of realization programmed in genome changes functional and morphogenetic activity.Коли кількість бітів інформації у клітині зростає,також зростає кількість дискретних рівнів напруги, запрограмованих у цій комірці.
As the number of bits of information in the cell rises,the number of discrete voltage levels programmed within that cell rises as well.Все більше і більше програмних систем побудовані з компонентів, запрограмованих в мовах системи і склеєні разом з мовою сценаріїв.
More andmore software systems are built from components programmed in system languages and glued together with a scripting language.Цей сингл завдяки своїй експериментальності та запрограмованих ритмів, став дещо іншим та мав значний відхід від попереднього музичного стилю Tears for Fears.
The single, which heavily featured sampling and programmed rhythms, was a departure from Tears for Fears' previous musical approach.Маартен Родинг з Копенгагенського університету сказав, що існування«біологічних годинників», запрограмованих на обмеження тривалості життя.
Maarten Rozing of the University of Copenhagen said there waslittle to suggest the existence of a“biological clock” programmed to limit the length of life.У комп'ютерах потік може виконувати навіть найменшу послідовність запрограмованих інструкцій, якими можна керувати самостійно за допомогою операційної системи.
In computers,a thread can execute even the smallest sequence of programmed instructions that can be managed independently by an operating system.Нещодавно співробітників Facebook шокувало відкриття, що чат-боти винайшли власну мову та спілкуються,виходячи за межі запрограмованих сценаріїв.
Facebook employees were shocked to discover that chatbots invented their own language andstarted to communicate with each other out of programmed scenarios.Являє собою матрицю транзисторів з плавним затвором індивідуально запрограмованих за допомогою електронного пристрою, який подає більш високу напругу, ніж зазвичай використовуємо в цифрових схемах.
It is an array of floating-gate transistors individually programmed by an electronic device that supplies higher voltages than those normally used in electronic circuits.Механізм» затримки рідини в організмідосить простий і цілком логічний- як, власне,і більшість інших фізіологічних процесів, запрограмованих в нас природою.
Mechanism" of fluid retention in the bodyrather simple and completely logical- as, in fact,most other physiological processes programmed in us by nature.Для акваріумістів з невеликий риф підтриманню досвіду,Атлантік має вісім запрограмованих фотоперіоду з різною спектр та інтенсивність для різних видів коралів і/ або додатків.
For aquarists with little reef keeping experience,the Atlantik features eight pre-programmed photoperiods with varying spectrums and intensities for different types of corals and/or applications.Це сучасне визначення кіно, яке передає ідеї, історії, сприйняття, почуття,красу або переживання за допомогою записаних або запрограмованих рухомих зображень разом з іншими стимулами.
Contemporary definition of cinema is the art of simulating experiences, that communicate ideas, stories, perceptions, feelings,beauty or atmosphere by the means of recorded or programmed moving images along with other sensory stimulations.І в порівняльному аналізі агентів, запрограмованих з використанням і без цього так званої штучної цікавості, внутрішньо вмотивований Джо досліджував 15 номерів з 24, в той час як невмотивований Джо досліджував тільки два.
And in a comparative analysis of agents programmed with and without this so-called artificial curiosity, the intrinsically motivated Joe explored 15 rooms out of 24, while the unmotivated Joe explored just two.Гонки одна з найулюбленіших ігор чоловічої половини людства, хоча часто і слабка половина любить поганяти на швидкісних болідах по різноманітних трасах іпозмагатися проти запрограмованих суперників або проти реальних людей по мережі.
Racing is one of the most popular games of the male half of humanity, though often weak half likes to drive a high-speed race cars on a variety of tracks andcompete against rivals or programmed against real people on the network.Було встановлено нову авіоніку, в тому числі інерційну навігаційнусистему Litton яка може зберігати 16 різних запрограмованих навігаційних точок; радарний альтиметр з системою наземного попередження і інші покращення навігації і зв'язку.
New avionics were incorporated, including a Litton inertial navigation system(INS)that could store 16 different preprogrammed navigation waypoints; a radar altimeter with a ground warning system; and other improved navigation and communications gear.Ця ідея тоталітаризму досягається за допомогою дітей із пробірки та гіпнозу, в результаті чого наперед визначена кастова система складається з інтелектуалів на високих посадах і, навпаки, невільних істот,генетично запрограмованих на виконання чорної роботи.
This idea of totalitarianism is achieved through test tube babies, and hypnotism, resulting in a pre-ordained caste system consisting of intelligent humans suited to the highest positions and conversely,serf-like beings genetically programmed to carry out menial works.Abrams зі Стенфордського університету приєднались до команди IBM Research,вони продовжували свої попередні роботи з реалізації запрограмованих в FORTRAN IV частини нотацій, що було зроблено для IBM 7090 під управлінням операційної системи IBSYS.
Abrams of Stanford University joined the team at IBM Research,they continued their prior work on an implementation programmed in FORTRAN IV for a portion of the notation was done for the IBM 7090 computer running under the IBSYS operating system.Після того, як Lawrence M. Breed і Philip S. Abrams зі Стенфордського університету приєдналисьдо команди IBM Research, вони продовжували свої попередні роботи з реалізації запрограмованих в FORTRAN IV частини нотацій, що було зроблено для IBM 7090 під управлінням операційної системи IBSYS.
After Lawrence M. Breed and Philip S. Abrams of Stanford University joined the team at IBM Research,they continued their prior work on an implementation programmed in FORTRAN IV for a part of the notation which had been done for the IBM 7090 computer running on the IBSYS operating system.
