What is the translation of " ЗАПРОГРАМОВАНО " in English?

• programmed

Examples of using Запрограмовано in Ukrainian and their translations into English

Це запрограмовано у вашій ДНК.
This is programmed in your DNA.

Людське тіло запрограмовано спати, коли темно.
Our body is programmed to sleep in the dark.

Це запрограмовано у вашій ДНК.
It is programmed into your DNA.

Людське тіло запрограмовано спати, коли темно.
Your body is designed to sleep when it's dark.

Це запрограмовано у вашій ДНК.
It was programmed into your DNA.

Людське тіло запрограмовано спати, коли темно.
The human body is programmed to sleep at night.

Що ж маємо порівняно з тим, що було запрограмовано?
How does it compare with what we had planned?

Людське тіло запрограмовано спати, коли темно.
Your body is programmed to sleep when it's dark.

Кардіологи стверджують, що серце людини запрограмовано на 120 років роботи.
Biologists say that the human body is programmed for 120 years of healthy living.

Людське тіло запрограмовано спати, коли темно.
Our bodies are programmed to sleep when it's dark.

Природою запрограмовано, що рано чи пізно майже кожна жінка починає хотіти дитину.
Nature programmed, that sooner or later almost every woman begins to want a child.

Насправді, більшість з них запрограмовано стійкими нейронними зв'язками.
In fact, most of them are programmed stable neural bonds.

Те, що я не хотів показувати своєму інтернет-провайдерові, було належним чином приховано, як це й було запрограмовано.
What I did not want to show to my internet service provider had been properly hidden, as I had programmed it to do.

Neural Compute Stick може бути запрограмовано на розробку будь-яких нейронних мереж.
Neural Compute Stick can be programmed to any development of neural networks.

Так само, як будь-який комп'ютер, календар, це може бути запрограмовано у щоденній, щотижневій та щомісячній основі.
Just like any computer calendar, this can be programmed in a daily, weekly, and monthly basis.

Її утвердження запрограмовано у вимірі винятково переможної, героїко-патріотичної,«звитяжної», позитивно-наснаженої історії.
Its affirmation is programmed as a dimension of an exceptionally victorious, heroically patriotic, triumphant, and positively loaded history.

Якщо я поверну її з цього боку, ви побачите, що вона циліндрична, і це було запрограмовано-- дослівно у фізиці системи.
And as I rotate it against this side shot, you will see that that has cylinder, and that was programmed in-- literally into the physics of the system.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
As before, the system is programmed to respond to cars in front that are at a standstill or moving in the same direction.

Більш економно запрограмовано оновлення таблиці smerecashlnk в процедурі Page::Add2Smerecach: тепер видаляються не всі рядки, а тільки зайві, і додаються відповідно тільки відсутні.
More economically programmed table"smerecashlnk" updating in procedure Page: :Add2Smerecach: Now not all rows are deleted, but only unnecessary, and added only not present.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
The collision warning system is also programmed to react if the vehicle in front is at a standstill or is moving in the same direction.

Суспільство було запрограмовано протягом довгого часу- воно ніколи не бачило те, що темношкірі дівчата можуть бути чарівно красиві, але тепер ми рухаємося до того часу, коли жінки, подібні до мене, можуть нарешті знайти місце в суспільстві, можуть нарешті дізнатися, що вони красиві».
Society has been programmed for a very long time that never saw beauty in a way that was black girl magic, but now we are slowing moving to a time where women like myself can finally find a place in society, can finally know they're beautiful.”.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
The collision warning system has also been programmed to respond to vehicles in front that are at a standstill or are moving in the same direction.

Суспільство було запрограмовано протягом довгого часу- воно ніколи не бачило те, що темношкірі дівчата можуть бути чарівно красиві, але тепер ми рухаємося до того часу, коли жінки, подібні до мене, можуть нарешті знайти місце в суспільстві, можуть нарешті дізнатися, що вони красиві»,- сказала тунця.
Ms. Tunzi said,“Society has been programmed for a very long time that never saw beauty in a way that was Black girl magic, but now we are slowly moving to a time where women like myself can finally find a place in society, can finally know they're beautiful.”.

На початку життя, коли встановлюються звички до їжі та фізичної активності та коли може бути запрограмовано довгострокове регулювання енергетичного балансу, існує особливо критичне вікно для запобігання розвитку зайвої ваги та зниження ризику розвитку діабету 2 типу.
Early in life, when eating and physical activity habits are formed and when the long-term regulation of energy balance may be programmed, there is a critical window for intervention to mitigate the risk of diabetes later in life.

На початку життя, коли встановлюються звички до їжі та фізичної активності та коли може бути запрограмовано довгострокове регулювання енергетичного балансу, існує особливо критичне вікно для запобігання розвитку зайвої ваги та зниження ризику розвитку діабету 2 типу.
Early in life, when eating and physical activity habits are established and when the long-term regulation of energy balance may be programmed, there is an especially critical window to prevent the development of overweight and reduce the risk of type 2 diabetes.