What is the translation of " ЗАПРОШЕННЯМИ " in English?

• invitation
• invite
• invitations

Examples of using Запрошеннями in Ukrainian and their translations into English

Створити і& керувати запрошеннями.
Create&&& Manage Invitations.

Запрошеннями тристоронньої комісії.
The Tripartite Commission Invitation.

Це не означає, що ви споюєте людей з запрошеннями.
That doesn't mean you spam people with invites.

Сторони обмінялися запрошеннями відвідати їхні країни.
The delegations invited each other to visit their countries.

Спочатку доступ був можливий лише за запрошеннями.
Initially, the application was available only by invite.

Купити їх можна було тільки за запрошеннями і аж за 720 доларів.
Buy them was possible only by invitation and as much for 720 dollars.

Вхід на концерт- безкоштовний, але за запрошеннями.
The entry to the concert is free, but is only by invitations.

Вхід за безкоштовними запрошеннями, які можна отримати в касі церкви.
Admission by free invitations that can be obtained in the cashier of the Church.

Поки що YouTube Music Key доступний лише за запрошеннями.
As a result, Music Key is only available by invitation.

Вхід на церемонії відкриття та закриття фестивалю можливий лише за запрошеннями.
Entrance to the opening and closing ceremonies is by invitations only.

Не показувати діалогове вікно керування запрошеннями при запуску.
Do not show the invitations management dialog at startup.

Церемонію відкриття та закриття фестивалю можна відвідати лише за запрошеннями.
The opening and closing sessions of the Festival are reserved for invitations.

Вхід за безкоштовними запрошеннями, які можна отримати з 21 березня на бульварі Кронвалда 8.
Admission by free invitations that can be obtained from 21st March on the Boulevard Kronvalda 8.

Зустріч в аеропорту приїхали іноземців за нашими запрошеннями- 5400 грн.
Meeting at the airport of foreigners arrived at our invitations-$ 200.

Церемонія відбувалася при великому скупченні народу, до церкви пускали за запрошеннями.
The ceremony took place before large crowds, the church allowed by invitation only.

Можливість скористатися спеціальними пропозиціями та запрошеннями на заходи, що організовані партнерами ЄУЕА.
Qualifying for special offers and invitations to events organized by EUEA partners.

Концертний зал Будинку Москви, вул Марияс, 7. Вхід за запрошеннями.
Concert hall of the Moscow House, mariyas str, 7. The entrance is by invitation.

Участь у конференції- тільки за особистими запрошеннями після реєстрації учасників на сайті конференції.
The participation in the Conference is done by personal invitation after the registration of participants on the web-site of the Conference.

У стадії бета-версії YouTube Music Key буде доступний лише за запрошеннями.
In the beginning, Music Beta will reportedly be accessible by invite only.

Обама обмінялися взаємними запрошеннями відвідати Вашингтон і Київ з повноцінними офіційними візитами ще до кінця поточного року.
Obama exchanged mutual invitations to visit Washington and Kyiv with full official visits before the end of this year.

Конференц-зал Будинку Москви, вул. Марияс, 7. Вхід за запрошеннями.
Conference hall of the Moscow House, Marijas street 7. The entrance is by invitation.

Усіма контактами і запрошеннями(даними про наявних друзів, власні та одержані запрошення) можна буде управляти на спеціальній сторінці.
All contacts and invitations(existing friends, my own invitations and received invitations) can be managed on a special page.

Відкриття виставки SUPERHERO відбудеться 26 вересня, 18-30. Вхід виключно за запрошеннями.
The opening will take place on September 26, 18-30 by invitation only.

Вони почали роздумувати над декораціями, запрошеннями, сукнями, які вони збиралися одягти, і над тим, що могли б одягти їхні тати, а що ні.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.

Вхід на церемонії відкриття та закриття фестивалю відбувається лише за запрошеннями.
Entry to the opening and closing ceremonies is possible only with festival invitations.

У дні роботи виставки вхід за персональними та електронними запрошеннями- безкоштовний.
During the exhibition days, entrance by printed and electronic invitations is free or charge.

На Бал допускаються танцювальні пари і гості, що пройшли реєстрацію за запрошеннями.
To the Ball are allowed dance couples and guests who have been registered at the invitations.

Вхід 30 грн, пільгові квитки- 15 грн, вхід 5 квітня на відкриття тільки за запрошеннями.
Entrance 30 UAH, discount tickets- 15 UAH, entrance opening on 5 April by invitation only.

Церемонію відкриття та закриття фестивалю можна відвідати лише за запрошеннями.
The inauguration and closing ceremony of the festival are events that you can attend by invitation only.

Музично- поетична зустріч Музей історії медицини ім. П. Страдиня, вул. Антоніяс, 1. Вхід за запрошеннями.
Musical and poetic meeting of the Museum of the history of medicine. P. Stradina Antonijas street, 1. The entrance is by invitation.