What is the translation of " ЗАРЕЄСТРУЄ " in English?

• registers
• register

Examples of using Зареєструє in Ukrainian and their translations into English

IdeaBox- віджет, який перевірить і зареєструє ТМ.
IdeaBox- widget that can verify and register TM.

Грета Тунберг зареєструє своє ім'я як товарний знак.
Greta Thunberg registers her name as a trademark.

У такому разі домен отримає той, хто швидше його оплатить і зареєструє.
In this case, a domain becomes, who quickly it will pay and record.

Грета Тунберг зареєструє своє ім'я в якості торговельної марки.
Greta Thunberg registers her name as a trademark.

Якщо усi вiрно- Адмiнiстратор остаточно зареєструє клiєнта. Усе.
If all information is valid- the Administrator will finally register the client.

Якщо хтось іще зареєструє міжнародну версію вашого домену.
If someone else registers an international version of your.

Система автоматично відстежує і зареєструє домен при звільненні.
The system automatically monitors dropping domains and registers them after the drop.

Деркач зареєструє проект постанови про звільнення Петренка.
Derkach plans to register a draft resolution on Petrenko's dismissal.

Якщо все вірно- банківський співробітник остаточно зареєструє Вашу організацію.
The bank�s employee will register your organization if everything is right.

Зареєструє австрійську компанію на віденського безхатченка і нічого не перерахує.
He will register an Austrian company on a Viennese homeless person and will not pay anything.

Ці дії призведуть до певних фізіологічних реакцій, які зареєструє поліграф.
These actions will lead to certain physiological reactions, which the polygraph registers.

Після цього Toolbox автоматично розпізнає пристрій і зареєструє його в вашому профілі користувача.
After that, Toolbox will automatically recognize the device and register it in your user profile.

Авторизований дилер Segway зареєструє ваш апарат впродовж 72 годин з моменту придбання.
Your authorized Segway dealer/distributor will register your machine(s) for you within 72 hours of purchase.

Він запозичив цю назву у свого сусіда Івара Вейда і хотів бути першим, хто її зареєструє.
He had learned of the name Hollywood from his neighbor Ivar Weid and wanted to be the first to record it on a deed.

(a) експортер або імпортер зареєструє з усіма подробицями такі зразки в Адміністративному органі;
(a) the exporter or importer registers full details of such specimens with that Management Authority;

Штрафні санкції не застосовуватимуться, якщо платник зареєструє такі податкові накладні не пізніше 31 липня 2017 року.
Punitive penalties will not apply, if the payer registers such tax invoices no later than July 31, 2017.

Компанія«Aleksey Pukha and Partners» зареєструє всеукраїнську благодійну організацію швидко, якісно та гарантійно.
Aleksey Pukha and Partners» will register the all Ukraine prosperity organization speedy, qualitative and warrantable.

Система перевірить всі введені відомості і, якщо все зроблено правильно, зареєструє ваш електронну поштову скриньку.
The system will check all entered information and if done correctly, you will register your e-mail Inbox.

Успішна транзакція зареєструє вас у Системі та призначить рівень 1st Вашому обліковому запису(детальніше про рівні нижче).
A successful transaction will register you in the System and assign the 1st level to Your account(more details about the levels below).

У людини не може бути власного блогу, сайту, але e-mail він обов'язково зареєструє, навіть не хоча і опираючись цьому щосили.
The person may not have your own blog, website, but the e-mail he sure to register, even though opposing it.

Без офіційної реєстрації, навіть добре відома компанія може потрапити в скрутне становище, при умові, ящко хтось інший зареєструє ім'я їх бренду.
Without the official registration, even a well-known company can find itself in a difficult position when someone else has registered their brand name.

Урядовець висловив сподівання, що Мін'юст якнайшвидше зареєструє цей наказ і зазначив, що регіони вже можуть його використовувати у роботі.
The official expressed hope that the Ministry of Justice will register this order within the shortest possible time and noted that the regions can already use it in their work.

Користувачем MyLead може бути будь-яка повнолітня осіба чи компанія, яка має адресу електронної пошти та зареєструє акаунт користувача на сайті MyLead.
A MyLead user can be any adult person or company that has an e-mail address and will register a user account on the Mylead website.

Отже, російський чи український бізнесмен може використати переваги угоди про заохочення і взаємний захист інвестицій таким чином, що зареєструє на території Словаччини юридичну особу, стане її власником і представником, і ця словацька особа стане словацьким інвестором на батьківщині свого засновника.
Consequently, the Ukrainian businessman can take advantage of the agreement on the promotion and reciprocal protection of investments in such way that he will register legal entity in the territory of Slovakia, will be its owner and representative, and at the same time will become the Slovak investor in its founder's native country.

Їх не можуть тримати в пунктах тимчасового перебування, що підпорядковані Міністерству внутрішніх справ України якщо тільки міліція не зареєструє їх як дорослих- див.
They may not be detained in Ministry of Interior Migrant Accommodation Centers(unless police register them as adults- see Chapter VII).

Після встановлення GStreamer вам слід зареєструвати компоненти програми командою« gst- register»(іноді до цієї команди додається суфікс версії, тобто, gst- register- 0. 8), ця команда зареєструє компоненти вашого GStreamer.
After installing GStreamer you have register it's components, running' gst-register'(sometimes suffixed with a version, so gst-register-0.8) should take care of registering your GStreamer components.

Також ці зміни торкнуться рейсів з пересадками і одноденних подорожей- якщо, наприклад, у бронюванні присутні авіаперельоти з вильотом менш ніж через 12 годин після приземлення попереднього рейсу, система зареєструє пасажира на нього в автоматичному режимі.
Also these changes will affect flights with transfers and day trips- if, for example, in the present booking air flights departing in less than 12 hours after landing of the previous flight, the system detects a passenger on it in automatic mode.

Менеджер Онлайн Тікетс допоможе вибрати авіаквитки за оптимальною ціною на потрібні вам дати, забронює авіапереліт, замовить, якщо потрібно, додаткові послуги на борту(харчування, багаж і т. і.), зареєструє вас на рейсnf подбає про організацію наземного обслуговування.
Online Tickets manager will help you to choose air tickets at the best price for the dates you want, book an air ticket, order, if additional services are required on board(food, baggage, etc.), will register you for the flight and take care of ground handling.

Зареєстровано один смертельний випадок.
One case of death was noted.

Нігерія- зареєстровано 20 випадків і вісім померлих.
Nigeria has 20 cases and 8 dead.