What is the translation of " ЗАСЕЛЯЮТЬ " in English?

• inhabit
• populate
• colonize
• occupy
• settle
• populating

Examples of using Заселяють in Ukrainian and their translations into English

Заселяють відкриті простори.
She creates open space.

Щонайменше сім видів жаб заселяють острови.
At least seven species of frog inhabit the islands.

Заселяють Південну Америку.
They inhabit south America.

Відповідно з типом морського дна його заселяють різні тварини.
In accordance with the type of the seabed, its inhabit different animals.

Бойки заселяють узбіччя середньої частини Карпат.
Boyky inhabit the slopes of the middle part the Carpathians.

Вторинна сукцесія: дерева заселяють необроблені поля та луки.
Secondary succession: trees are colonizing uncultivated fields and meadows.

Жуки заселяють цукрові буряки в період появи сходів.
Beetles populate sugar beets during the emergence of seedlings.

Дуже мало відомо про червів, що заселяють пустелі Арракісу.
Little is known about the sandworms that inhabit the desert regions of Arrakis.

Світ заселяють переважно люди і їхні одомашнені тварини.
The world is populated mainly by humans and their domesticated animals.

З-за цього більшість дачників заселяють свої водойми саме коропами.
Because of this most of the summer residents inhabit its waters that is carp.

Цей напій сприяє нормалізації балансу між мікробами, його заселяють.
This drink helps to normalize the balance between the microbes that inhabit it.

Мільйони мікроорганізмів заселяють шлунково-кишковий тракт будь-якої тварини.
Millions of microorganisms colonize the digestive tract of any animal.

На поверхню, що очищається потрапляють пробіотичні бактерії і активно заселяють її.
Surface to be cleaned and get active probiotic bacteria colonize it.

Бактерії охоче заселяють стовбур свердловини і починають активно розмножуватися.
Bacteria readily populate the wellbore and begin to multiply actively.

Розповідь учителя- Сьогодні люди заселяють майже всю територію планети.
Think Globally- humans now occupy nearly all of the habitable land on the planet.

Гравцеві потрібно збирати артефакти й завойовувати істот, які заселяють планету.
Players should collect artefacts and conquer creatures populating the planet.

За сприятливих умов тварини заселяють майже усі придатні водойми Парку.
Under favorable conditions, animals inhabit almost all suitable water bodies of the Park.

Материнське молоко також живить мікроби, котрі заселяють кишечник немовляти.
Mother's milk also feeds the microbes that are colonizing the infant's intestinal tract.

Землю, воду, повітря заселяють цілком дискретні представники флори та фауни.
The earth, water, air are inhabited by quite discrete representatives of flora and fauna.

У північно-східній частині країни курди заселяють більшу частину провінції Хасеке.
In the north-eastern part of the country, the Kurds inhabit most of al-Hasakah Province.

Цими рибами заселяють водойми, які швидко заростають водоростями і іншими водними рослинами.
These fish inhabit the ponds, which are rapidly overgrown with algae and other water plants.

Вільний розвиток національних меншинств і етнографічних груп, які заселяють територію Росії.
Free development of national minorities and ethnographical groups populating the territory of Russia.

Згодом вепси рушили слідом за феннами і тепер заселяють території на схід від естонців і південніше фінів.
Eventually Vepsians moved after Finns and now inhabit the area east and south of the Estonians and Finns.

Колонії попелиць заселяють всі частини рослини, вони пошкоджують листя з нижньої сторони, бутони, верхівки пагонів.
Colonies of aphids colonize all parts of the plant, they damage the leaves on the lower side, buds, apical shoots.

Поширеність осетрових обмежена Північною півкулею, де вони заселяють ріки і моря в Європі, Азії і Північній Америці.
Their occurrence is restricted to the northern hemisphere where they inhabit rivers and seas in Europe, Asia and North-America.

Ці мікроорганізми заселяють слизову оболонку шлунка і стають афродизіаками гастриту з підвищеною кислотністю шлункового соку.
These organisms colonize the gastric mucosa and become aphrodisiacs gastritis with increased acidity of gastric juice.

Природні захисні культури, що містяться в грудному молоці, заселяють кишківник і можуть запобігти поширенню небажаних або патогенних мікробів у ньому.
The natural protective cultures in breast milk settle in the intestine and can prevent unwanted or harmful germs from spreading there.

На території, яку вони заселяють, збереглися пам'ятки монументального народного будівництва- дерев'яні каплиці, дзвіниці, церкви.
On the territory, that they inhabit, were preserved the monuments of monumental folk architecture- wooden chapels, bell towers, churches.

У 1665 белзськая єврейська община добилася рівноправ'я в правах і обов'язках і з цих пір активні в підприємництві євреї заселяють площу ринок та центральну частину міста.
In 1665 Belz Jewish community achieved equality in rights and duties and since then active in entrepreneurship Jews occupy the area of the market and the city center.

Ці мікроорганізми заселяють незрілий кишечник або відновлюють порушений кишечник, сприяючи тим самим механізму конкурентного витіснення потенційних хвороботворних бактерій.
These microorganisms colonize the immature gut or reestablish the disrupted gut, thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.