What is the translation of " ЗАСЛУГОВУВАТИ " in English?

• deserve
• merit
• be worthy

Examples of using Заслуговувати in Ukrainian and their translations into English

Цю любов потрібно заслуговувати.
Love this deserves.

А потім заслуговувати знову.
Well, you deserve them again.

Цю любов потрібно заслуговувати.
You deserve this love.

А він не може заслуговувати на довіру.
They cannot merit confidence.

А ті зовсім цього могли і не заслуговувати.
They may not deserve all this.

Керівник повинен заслуговувати на довіру.
Board members must be worthy of trust.

А ті зовсім цього могли і не заслуговувати.
And that I might not deserve them.

Бути багатим- значить заслуговувати на пекло.
One sin is enough to deserve hell.

Я не думаю, що ми повинні щось заслуговувати.
We don't have to merit anything.

Бути багатим- значить заслуговувати на пекло.
To be rich is to deserve hell.

Я не думаю, що ми повинні щось заслуговувати.
I don't think I deserve anything.

Бути бідним- значить заслуговувати на небеса.
To be poor is to deserve heaven.

Я не думаю, що ми повинні щось заслуговувати.
We don't think we deserve something.

Та ж хіба діти повинні заслуговувати любов батьків?
Do you think they deserve the love of both parents?

Ми введемо санкції, тільки-но вони будуть в повній мірі цього заслуговувати.
We will do sanctions as soon as they very much deserve it.

Навчіться довіряти іншим і заслуговувати їх довіру.
Trust others and deserve their trust.

І тут починаються гіпер-зусилля в спробі бути найкращою, відповідати, заслуговувати….
And then start the hyper-effort in trying to be the best, match, deserve….

І тобі вже точно не треба заслуговувати мою любов.
And you certainly don't have to earn my love.

Я схильний думати, що іноді чисто тілесний стан може заслуговувати назви"віра".
I incline to think that, on occasion, a purely bodily state may deserve to be called a“belief.”.

Насправді жодна причина не повинна заслуговувати переживань вагітної жінки, особливо якщо вона пов'язана з матеріальними засобами.
In fact, no reason should deserve the experience of a pregnant woman, especially if it is associated with material means.

Навчіться довіряти іншим і заслуговувати їх довіру.
Learn how to trust others and earn their trust.

В історії минулого десятиріччя буквально немає нічого, щоб запропонувати інтернет-провайдерам заслуговувати на таке розгляд.
There's literally nothing in the historical record of the past decade to suggest ISPs deserve such consideration.

Тоді ми, українці, будемо кращими і заслуговувати кращого життя.
After all, we are humans and we deserve a better story.

Під час інтерв'ю з Нью-Йорк Рок в 2000, Кінан заявив,,"Я думаю, Є багато інших галузях, там, що може заслуговувати руйнується.
During an interview with NY Rock in 2000, Keenan stated,"I think there are a lot of other industries out there that might deserve being destroyed.

Практика, хоча вона широко вважається нешкідливою, може заслуговувати на більш уважну перевірку.
Practice, although it is considered harmless, may deserve a closer inspection.

Варто відзначити, що герой буде брати безпосередню участь головний герой у всіх сутичках, ніж буде заслуговувати безмежну повагу з боку своїх воїнів.
It is worth noting that the protagonist will take a direct part in the protagonist in all battles, which will deserve the boundless respect of his soldiers.

Права людини не треба отримувати, купувати, заслуговувати або успадкувати.
Human rights do not have to be given, bought, earned or inherited.

Смерті, пов'язані з поїздами надто, на жаль, стали звичні, щоб заслуговувати Дарвінську нагороду.
A demise by train is almost too common for Darwin Award merit.

Страхування автомобіля, який займає в обох списках повинен заслуговувати ваші найсильніші розгляду.
The car insurance that rankings on both lists must merit your strongest thought.

Страхування автомобіля, який займає в обох списках повинен заслуговувати ваші найсильніші розгляду.
The car insurance that ranks on both lists should merit your strongest consideration.