What is the translation of " ЗАСЛІПИТИ " in English?

• blind
• dazzle

Examples of using Засліпити in Ukrainian and their translations into English

Його намагаються засліпити.
They try to blind him.

Міг засліпити чудово два народи.
He could dazzle wonderful two people.

Природа і історія разом, щоб засліпити нас.
Nature and history together to dazzle us.

Ти дозволив засліпити себе саудівськими грошима.
You let yourself be blinded by the Saudis money.

Не дивіться на спалах або кулясту блискавку- вони можуть засліпити вас.
Do not look at the flash or fireball- It can blind you.

Китайські військові намагаються засліпити американських пілотів лазером,- Пентагон.
China blinds US pilots with lasers, Pentagon says.

Не дивіться на спалах або кулясту блискавку- вони можуть засліпити вас.
Don't look at the flash or fireball- they can blind you.

Засліпити і радувати вашого спеціального хтось з красивою червоних троянд.
Dazzle and delight your special someone with beautiful red Roses.

Мова навмисно використовується для того, щоб заплутати і засліпити.
Language is consciously employed to confuse and to blind.

Цей яскравий ліхтар може тимчасово засліпити нападника, даючи вам час, щоб втекти.
A bright flashlight can blind an attacker and give you time to escape.

Мені сказали не відкривати очі під час тесту, так як він міг засліпити мене.
I have been told to not open my eyes during the test, as it could blind me.

Ворог неабияк постарався, щоб засліпити єврейський народ у відношенні до Ієшуа.
The enemy has worked hard to blind the Jewish people to Yeshua.

Якщо він потрапить вам в очі, то нейротоксини, що знаходяться в отруті, можуть засліпити вас.
If they hit you in the eyes, the neurotoxin can blind you.

Ваш конфронтаційний спосіб і зарозумілість можуть засліпити вас за ваші помилки.
Your confrontational manner and arrogance might blind you to your faults.

Засліпити і радувати вашого спеціального хтось з Троянди червоні(ваза не включені).
Dazzle and delight your special someone with red Roses(vase not included).

Така зброя могло засліпити ворога і дати нападнику перевагу в близькому бою.
Such a weapon could blind the enemy and give the attacker an advantage in close combat.

Засліпити і радувати вашого спеціального хтось з яскравих червоних троянд. Ваза не включені.
Dazzle and delight your special one with red Roses. Vase not included.

Минуле, в якомусь сенсі, може засліпити нас від істини, ми можемо стати зв'язані традиціями.
The past, in a sense, can blind us to the truth, we can become bound by tradition.

Ми може засліпити гостей з рясними квітучі рослини розміщені на квітковому ящику.
We can dazzle the guests with bountiful flowering plants placed on the flower box.

Однак, неправильне використання ксенону може навпаки- нашкодити, сильно засліпити або засвічувати, знижуючи безпеку на дорозі.
However, improper use of xenon can do the opposite- harm, severely blind or shine, reducing safety on the road.

Ми може засліпити гостей з рясними квітучі рослини розміщені на квітковому ящику.
We are able to dazzle the visitors with bountiful flowering plants put on the flower box.

Завданням такого вишуканого заходу було засліпити послів з інших країн і продемонструвати міць і найбільша могутність Візантійської Імперії.
The task of such an exquisite event was to blind ambassadors from other countries and demonstrate the power and greatest power of the Byzantine Empire.

Засліпити і радувати вашого спеціального хтось з яскравих червоних троянд перев'язані червоною стрічкою. Ваза не включені.
Dazzle and delight your special someone with vibrant red Roses tied with a red ribbon. Vase not included.

Закоханість може нас засліпити до відомого ступеня",- пояснила письменниця, додавши, що любов професора була його"величезною трагедією".
Love can be blind to a certain extent,"- said the writer, adding that the love of the Professor was his"great tragedy".

Бажання створити своє-унікальне-неповторне щось, або ж винайти новий спосіб взаємодії з відвідувачами сайту, може засліпити навіть найперспективніших новачків.
The desire to create your own-unique-unique something, or to invent a new way to interact with visitors to the site, can blind even the most promising newcomers.

Партнерів не можуть засліпити почуття, а це значить, що вони схильні об'єктивно оцінювати свого обранця, зважуючи всі за і проти.
Partners can not blind their feelings, which means that they tend to objectively evaluate their chosen one, weighing all the pros and cons.

Справа в тому, що білосніжний колір може на декілька миттєвостей засліпити хірурга, якщо він переведе погляд з темного кольору крові на халати колег.
The problem is that an immaculate white color can actually blind surgeons for several moments if they shift their gaze from the dark color of blood to the scrubs of their colleagues.

Пророк вжив надлюдську силу, щоб засліпити військо сирійців, але в чому полягала ця сила і як її вжито, ми можемо тільки здогадуватися.
The Prophet exercised a supernatural power of blinding the Syrian host; but just what the power was or how it was accomplished we can only conjecture.

При цьому високоенергетичний лазер нової оборонно турелі буде здатний не тільки засліпити пілота або інфрачервону головку самонаведення, але і пошкодити обшивку ворожого літака або ракети.
This high-energy laser new defensive turrets will be able not only to blind the pilot or an infrared homing head, and damage to the lining of enemy fighters or missiles.