What is the translation of " ЗАСТОСОВАНО ДЛЯ " in English?

• used for
• applied to
• employed for
• applicable for

Examples of using Застосовано для in Ukrainian and their translations into English

Водяний знак буде застосовано для даних файлів.
Watermark will be applied to these files.

Таке розміщення рівним чином може бути застосовано для кухні- студії.
Such an arrangement is equally applicable for the kitchen- studio.

Marsis Ingest може бути застосовано для захоплення студійних записів або подій у реальному часі.
Ingest can be used for capturing Studio Feeds or Live Events.

Оскільки налаштування кольорів було застосовано для кожної системи, тепер він повернувся до нормального….
As a color setting has been applied for each system, it is now back to normal….

Цей ефект вперше було застосовано для внутрішнього медичного обстеження Гайнріком Ламмом протягом наступного десятиліття.
The principle was first used for medical examinations by Heinrich Lamm in the following decade.

Аналогічну схему з початку 2017 року застосовано для бухгалтерів та інженерів підприємства.
From the beginning of 2017 a similar scheme was applied for accountants and engineers of the company.

Метод застосовано для широкого класу взаємодій та апробовано пертурбативно та чисельно на фізично цікавих прикладах.
The method has been applied to a wide class of interactions and approved perturbatively and numerically for physically interesting examples.

Результати моделювання застосовано для експериментального тестування таких приладів. Юрченко В. Б.
The simulation results are used for the experimental testing of such devices. Yurchenko V. B.

Один із таких кошиків розширення I-87K9(рис.3) було застосовано для збору сигналів САУ"Фосфатування".
One the rack of extension I-87K9(Fig.3) was been used for acquisition signals of ACS"Phosphating".

Подібне рішення може бути застосовано для простих скромних інтер'єрів, проте можна знайти і яскраві рішення.
This solution is applicable for simple, modest interiors, but you can find bright solutions.

Низькотемпературну пристінну вітрину Display з температурним режимом-8/-6 °С застосовано для продажу пресервів і заморожених морепродуктів.
The low-temperature multi-deck Display with a temperature range of -8/-6 °C used for preserves and frozen seafood sale.

Будь-яка кількість Разгонщик може бути застосовано для керованого переміщення будь-якого важкого устаткування.
Any number of acceleration can be applied to the controlled movement of any heavy equipment.

Назва«Pullman» було спочатку застосовано для залізничних вагонів з розкішною відкритим плануванням відсіків виробництва American Pullman Palace Car Company.
The name Pullman was originally applied to railway carriages with luxurious open-plan compartments manufactured by the American Pullman Palace Car Company.

Окрім того, агентство розпочало процес збирання пропозицій від громадян Македонії про форму домену, який буде застосовано для офіційної реєстрації.
Additionally, the agency started with the process of gathering proposals from the Macedonian citizens about the form of the domain which will be applied for official registration.

Нещодавно традиційний фільтр Калмана було застосовано для відновлення розріджених, можливо, динамічних сигналів із зашумлених спостережень.
The traditional Kalman filter has also been employed for the recovery of sparse, possibly dynamic, signals from noisy observations.

Результати застосовано для параметризацiї всiх m-секторiальних розширень невiд'ємного симетричного оператора в моделi двохцентрової точкової взаємодiї на площинi.
The results are applied for the parametrization of all m-sectorial extensions of a nonnegative symmetric operator in a planar model of two-point interactions.

Нещодавно традиційний фільтр Калмана було застосовано для відновлення розріджених, можливо, динамічних сигналів із зашумлених спостережень.
Recently the traditional Kalman filter has been employed for the recovery of sparse, possibly dynamic, signals from noisy observations.

Мирні парламентські вибори були проведені в 2002 році, однак вибори в Національні збори в лютому 2007 року були гаряче оскаржується і потерпілої сторін у спірному, як виборче законодавство було застосовано для пропорційного присудження місць у скупщині.
Peaceful parliamentary elections were held in 2002, but the National Assembly elections in 2007 were hotly contested and aggrieved parties disputed how the electoral law was applied to award proportional seats in the Assembly.

Цю архітектуру, з деякими поліпшеннями, було застосовано для успішного розбору природних сцен та для синтаксичного розбору речень природної мови.
This architecture, with a few improvements, has been used for successfully parsing natural scenes and for syntactic parsing of natural language sentences.

Мирні парламентські вибори були проведені в 2002 році, однак вибори в Національні збори в лютому 2007 року були гаряче оскаржується і потерпілої сторін у спірному, як виборче законодавство було застосовано для пропорційного присудження місць у скупщині.
Peaceful parliamentary elections were held in 2002, but the National Assembly elections of February 2007 were hotly contested and aggrieved parties continue to dispute how the electoral law was applied to award proportional seats in the Assembly.".

Це список доступних режимів відступу. Вказаний режим відступу буде застосовано для всіх нових відкритих документів. Знайте, що режим відступу можна також встановити за допомогою змінних документа, режиму або файла. kateconfig.
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.

Побудовано і успішно застосовано для опису, передбачень експериментальних даних інтеґровну гідрокінетичну модель ядро-ядерних зіткнень, що включає генерацію початкового стану матерії в цих зіткненнях, її термалізацію і в'язку гідродинамічну еволюцію, неперервний розпад на окремі адрони, останню стадію- еволюцію нерівноважного газу взаємодійних адронів і резонансів.
The integrated hydrokinetic model of nucleus-nucleus collisions has been developed and successfully applied for description and predictions of the experimental data. The model includes the generation of the initial state of matter formed in these collisions, its thermalization and subsequent viscous hydrodynamic evolution, decay into separated hadrons, and the final stage- the evolution of non-equilibrium gas of interacting hadrons and resonances.

Винахід відноситься до області косметології імедицини і може бути застосовано для виготовлення лікувально-косметичних засобів у вигляді мазей, кремів, емульсій, лосьйонів, гелів, що застосовуються в якості протинабряклого кошти.
(EN) The invention relates to the field of cosmetology andmedicine and can be used for the manufacture of medical and cosmetic products in the form of ointments, creams, emulsions, lotions, gels, used as a decongestant.

Застосував для освітлення київських залізничних майстерень чотири електричні світильники.
Borodin used for lighting of the Kiev railway workshops four electric lamps.

Назва стилю Застосувати для абзацу, що містить.
Style name Apply for a paragraph that contains.

Застосувати для сертифікації CISM.
Apply for CISM certification.

Застосувати для сертифікації CISA в 5 років проходження іспиту.
Apply for CISA Certification within 5 years of passing the exam.

Цей клей застосуємо для багатьох матеріалів, відрізняється високою надійністю і міцністю.
This glue is applicable to many materials, it is highly reliable and durable.

Вона сподівається, що систему застосують для втручання на ранній стадії.
She hopes it will be used for early intervention.