What is the translation of " ЗБЕРІГАЮЧИ ЙОГО " in English?

• keeping it
• preserving its
• maintaining its
• saving it

Examples of using Зберігаючи його in Ukrainian and their translations into English

Зберігаючи його від майбутніх пошкоджень.
To save her from future hurt.

Відкрийте олово ананаса і злийте його, зберігаючи його сік.
Open the pineapple tin and drain it reserving its juice.

Він тонізує все, що ви знаєте про Skrillex, зберігаючи його спритність до динаміки.
It tones down everything you know about Skrillex while retaining his knack for dynamics.

Поліуретанові ковші не травмують зерно чи насіння, тим самим зберігаючи його якість.
Polyurethane buckets don't cause grain damage thus maintaining its quality.

Тіло кладе енергію(калорії) в своїх жирових тканинах, зберігаючи його для подальшого використання.
The body puts energy(calories) into its fat tissues, storing it for later use.

Нам дається простір між містами, і нам дають гроші, щоб вирощувати його, зберігаючи його.
We are given the space between the cities and given us money to grow while preserving it.

Після цього опозиція відновила контроль над урядом, зберігаючи його до революції 1952 року.
Following this, the opposition regained control of the government, keeping it until the 1952 Revolution.

Зберігаючи його у своєму телефоні, ви матимете доступ до нього у будь-який час перед вильотом.
By saving it onto your phone, you will have access to it at any time before departure.

Хека піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
Hake subjected to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Протягом 25 років РФ де-факто гальмувала процес врегулювання придністровського конфлікту, зберігаючи його в"замороженому" стані.
During 25 years, Russia de facto slowed down the process of settling the Transnistrian conflict, keeping it in a“frozen” state.

Лосося піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
The salmon is subjected to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Портові послуги у разі морських транспортувань, при цьому ми відповідаємо за вантаж, зберігаючи його цілісність в портах;
Port services in the case of sea transportation, while we are responsible for the goods, while maintaining its integrity in the ports;

Він також шифрує весь ваш інтернет-трафік, зберігаючи його в безпеці від цікавих очей хакерів.
It also encrypts all of your internet traffic, keeping it safe from the prying eyes of hackers.

Багато років клан оберігав меч, зберігаючи його за своїми стінами, але з'явилося зло, яке захотіло заволодіти ним..
For many years, the clan guarded the sword, keeping it behind its walls, but there was an evil that wanted to take possession of it..

Яловичий язик піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
The beef tongue is subjected to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Гель містить велику кількість полімерів, що забезпечують зачісці довготривалу фіксацію, збільшують об'єм волосся, зберігаючи його пружним.
The gel contains a large number of polymers that provide a long-term fixation to the hair, increase the volume of hair, keeping it elastic.

Він також шифрує весь ваш інтернет-трафік, зберігаючи його в безпеці від цікавих очей хакерів.
It additionally encrypts your whole web site visitors, conserving it secure from the prying eyes of hackers.

Соус можна збагатити іншими овочами і перетворити ці спагетті з каррі вершковим шпинатним соусом у міцнішу страву, зберігаючи його вегетаріанську сутність.
The sauce can be enriched with other vegetables and turn these spaghetti with curry creamy spinach sauce into a stronger dish, maintaining its vegetarian essence.

Філе хека(мерлуза) без шкури піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
Hake fillet subjected to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Мережевий RAID UFS Explorer також дозволяє призупиняти сканування сховища, зберігаючи його як базу даних стану сканування та відновлення його пізніше.
UFS Explorer Network RAID also allows pausing storage scan, saving it as a scan status database and resuming it later.

Джейн Енджі, провідний художник навколишнього середовища в Campo Santo, було доручено перекласти малюнки Мосс в 3D середовища, зберігаючи його стиль та художнє бачення.
Jane Ng, lead environmental artist at Campo Santo, was tasked with translating Moss' work into 3D environments while maintaining his stylized artistic vision.

Використовуючи свої інструменти, ви можете максимально оптимізувати свій комп'ютер, зберігаючи його від застарілих даних, нестабільних системних ресурсів та файлу сміття.
Using its tools, you can optimize your computer as much as possible, saving it from outdated data, unstable system resources and file garbage.

Зелений горошок збирають в пік його достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
Green peas are harvested at the peak of its reach and immediately exposed to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

Ви можете подумки візуалізувати свою ауру, повністю упаковувавши ваше фізичне тіло і зберігаючи його на місці, ви отримаєте захист проти спроб проникнути в нього..
You can mentally visualise your aura completely encasing your physical body and by keeping it in place, have defence against attempts to penetrate it..

Ця нафта буде зробити свій шлях навколо картоплі, а його приготування, зберігаючи його вологим, поки не готовий їстися.
This oil will make its way around the potato while it's cooking, keeping it moist until it's ready to be eaten.

Переосмисливши типографію 70-х років, ми розробили логотип у більш спрощених сучасних мотивах, зберігаючи його масивність, високий контраст та пропорції, близькі радянській епосі.
Having rethought typography of 1970-s, we developed a logo in more simplified contemporary motives, preserving its massiveness, high contrast and proportions close to soviet era.

Медсестри покаже Вам точно, як доглядати за трубкою і шкіру навколо нього, зберігаючи його чистим та інфекції безкоштовно.
The nurses will show you exactly how to care for the tube and the skin around it, keeping it clean and infection free.

Клієнти, як правило, також потребують більш довгостроковій допомогти з підтримкою сайту, зберігаючи його вгору-до-Дата, вимірюючи свій успіх, і так далі.
Clients typically also need more long-term help with maintaining the site, keeping it up-to-date, measuring its success, and so on.