What is the translation of " ЗБИРАЄТЕСЯ У ВІДПУСТКУ " in English?

• are going on vacation

Examples of using Збираєтеся у відпустку in Ukrainian and their translations into English

Збираєтеся у відпустку на море?
Going on vacation by the sea?

Ніхто не повинен знати, коли ви збираєтеся у відпустку або навіть у відрядженнях.
No one needs to know when you're going on holidays or even on business trips.

Збираєтеся у відпустку на море?
You are going on vacation to the sea?

Туристична страховка є необхідним пункт, якщо ви збираєтеся у відпустку, Синк ви ніколи не можете знати, що може статися на канікули.
Travel insurance is a necessary item if you are going on a vacation, sinc you may never know what can happen on a vacation..

Збираєтеся у відпустку з коханою людиною?
Going on a vacation with loved ones?

Якщо терористичної діяльності відбуваються там, де ви збираєтеся у відпустку, ваша авіакомпанія не обов'язково потрібно, щоб відшкодувати вартість квитка.
Should terrorist activity occur where you are about to vacation, your airline is not necessarily required to refund the cost of your ticket.

Збираєтеся у відпустку з коханою людиною?
Planning to go on a vacation with your loved ones?

Саме тому, залишаючи автомобіль у гаражі або на парковці на дуже тривалий час(наприклад, збираєтеся у відпустку або відрядження), обов'язково зніміть мінусову клему, і ретельно протріть кришку акумулятора, щоб видалити з її поверхні весь наліт і бруд.
That is why when leaving the car in the garage or in the parking lot for a very long time(for example, going on vacation or a business trip), be sure to remove the negative terminal and carefully wipe the battery cover to remove all plaque and dirt from its surface.

Збираєтеся у відпустку з коханою людиною?
Are you going on a vacation with you lover?

Ви збираєтеся у відпустку і вирішуєте, куди поїхати.
You want to go on holiday and want to chose where to go..

Збираєтеся у відпустку і хочете дізнатися, як оформити туристичну візу в Болгарію для громадянина України?
Going on vacation and want to learn how to apply for a tourist visa to Bulgaria for a citizen of Ukraine?

Поки ви збираєтеся у відпустку, наші фахівці вже починають будувати 13 поверх.
As you go on holiday, our specialists are already starting to build the 13th floor.

Коли ви збираєтеся у відпустку, відрядження або їдете за обміном студентами, то можете забути якусь дрібницю, що, можливо, допоможе вам заощадити гроші під час довгої подорожі.
When you are going on vacation or a business trip, you can forget any little thing that might help you save money while traveling….

Коли ви збираєтеся у відпустку, відрядження або їдете за обміном студентами, то можете забути якусь дрібницю, яка, можливо, допоможе вам заощадити під час довгої подорожі.
When you are going on vacation, business trips or going to study as a student, you can forget some kind of little thing that may help you save money during….

Так що якщо ви збираєтеся у відпустку в Таїланд, краще відразу подивитися погоду(температура води та повітря, кількість опадів) в Таїланді по місяцях на курорті що вас цікавить.
So if you are going on vacation to Thailand, it is better to immediately see the weather(water and air temperature, rainfall) in Thailand for months at the resort you are interested in.

Ви збираєтесь у відпустку і гадаєте що робити у дорозі?
You are going on vacation and what do you do?

Можна не казати шефу, що ти збираєшся у відпустку.
No need to tell your boss that you are going on vacation.

Ми з Матильдою збираємось у відпустку.
Then Mathilde and I are going on vacation.

Він збирається у відпустку в грудні місяці».
He's on vacation until Wednesday.”.

Збираюсь у відпустку у вересні.
I'm going on holiday in September.

Ми збираємось у відпустку разом.
We would like to go on vacation together.

Але деякі тільки збираються у відпустку.
Some come for holidays only.

До уваги спрощенців, які збираються у відпустку!
Happy for those who are on holidays!

Для тих, хто тільки збирається у відпустку, ми може запропонувати широкий вибір онлайн трансляцією.
For those who are going on vacation, we can offer a wide selection of online broadcasting.

Для тих, хто збирається у відпустку в це місто, ми може запропонувати широкий вибір онлайн трансляцією.
For those who are going on vacation, we can offer a wide selection of online broadcasting.

Uk, серед 2162 осіб, що збираються у відпустку за кордон, всього 11% вирішили не брати свої мобільні телефони з собою.
Uk, just 11 per cent of those going on holiday abroad decide not to take their mobile phones with them.

Збираючись у відпустку, важливо подумати не тільки про те, куди поїхати, але і коли.
When you're planning out a time to go on vacation you don't only need to consider where to go, but also when to go..

Відгуки мандрівників про готелі Багато люди, збираючись у відпустку, цікавляться питаннями про те, що ж говорять інші туристи про готель Golden 5 Diamond 5.
Many people, going on vacation, are interested inquestions about what other tourists say about the hotel Golden 5 Diamond 5.